守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(普通话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 撒母耳记下 18
  • 圣经新世界译本(精读本)

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

撒母耳记下内容大纲

      • 押沙龙Yāshālóng战败zhànbài被bèi杀shā(1-18)

      • 大卫Dàwèi收shōu到dào押沙龙Yāshālóng的de死讯sǐxùn(19-33)

撒母耳记下Sāmǔʼěrjì Xià 18:1

参考经文

  • +箴Zhēn 20:18

撒母耳记下Sāmǔʼěrjì Xià 18:2

参考经文

  • +撒下Sā-Xià 8:16; 10:7
  • +代上Dài-Shàng 2:15, 16
  • +撒下Sā-Xià 23:18, 19
  • +撒下Sā-Xià 15:19, 21

撒母耳记下Sāmǔʼěrjì Xià 18:3

脚注

  • *

    又Yòu译yì“不bú会huì把bǎ我们wǒmen放fàng在zài心xīn上shang”。

参考经文

  • +撒下Sā-Xià 21:17
  • +撒下Sā-Xià 17:1-3; 哀Āi 4:20

撒母耳记下Sāmǔʼěrjì Xià 18:5

参考经文

  • +撒下Sā-Xià 18:12

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)445页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 445

撒母耳记下Sāmǔʼěrjì Xià 18:6

参考经文

  • +撒下Sā-Xià 17:26

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)881页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 881

撒母耳记下Sāmǔʼěrjì Xià 18:7

参考经文

  • +撒下Sā-Xià 16:15
  • +诗Shī 3:7; 箴Zhēn 24:21, 22

撒母耳记下Sāmǔʼěrjì Xià 18:8

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1987/10/15刊31页

  • 出版物索引

    《守》87 10/15 31

撒母耳记下Sāmǔʼěrjì Xià 18:9

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)632页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 632

撒母耳记下Sāmǔʼěrjì Xià 18:10

参考经文

  • +撒下Sā-Xià 8:16; 18:2

撒母耳记下Sāmǔʼěrjì Xià 18:12

脚注

  • *

    又Yòu译yì“把bǎ1000块kuài银子yínzi放fàng在zài我wǒ手shǒu上shang”。

参考经文

  • +撒下Sā-Xià 18:5

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)632页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 632

撒母耳记下Sāmǔʼěrjì Xià 18:13

脚注

  • *

    又Yòu译yì“要是yàoshi我wǒ诡诈guǐzhà背信bèixìn,取qǔ了le他tā的de性命xìngmìng”。

撒母耳记下Sāmǔʼěrjì Xià 18:14

脚注

  • *

    也Yě可kě译yì作zuò“飞镖fēibiāo”或huò“矛máo”,直译zhíyì“棍子gùnzi”。

索引

  • 出版物索引

    g66 5/8 15

撒母耳记下Sāmǔʼěrjì Xià 18:15

参考经文

  • +撒下Sā-Xià 12:10; 箴Zhēn 2:22; 20:20; 30:17

撒母耳记下Sāmǔʼěrjì Xià 18:17

参考经文

  • +书Shū 7:24, 26; 8:29; 10:23, 27

撒母耳记下Sāmǔʼěrjì Xià 18:18

脚注

  • *

    又Yòu译yì“君王Jūnwáng平原Píngyuán”。

参考经文

  • +创Chuàng 14:17
  • +撒下Sā-Xià 14:27

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)112,632页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 112, 632

撒母耳记下Sāmǔʼěrjì Xià 18:19

参考经文

  • +撒下Sā-Xià 15:35, 36; 17:17
  • +诗Shī 9:4

撒母耳记下Sāmǔʼěrjì Xià 18:20

参考经文

  • +撒下Sā-Xià 18:5

撒母耳记下Sāmǔʼěrjì Xià 18:21

参考经文

  • +创Chuàng 10:6

撒母耳记下Sāmǔʼěrjì Xià 18:24

参考经文

  • +撒下Sā-Xià 18:4
  • +王下Wáng-Xià 9:17

撒母耳记下Sāmǔʼěrjì Xià 18:27

参考经文

  • +撒下Sā-Xià 18:19

撒母耳记下Sāmǔʼěrjì Xià 18:28

脚注

  • *

    又Yòu译yì“举jǔ手shǒu攻击gōngjī”。

参考经文

  • +撒下Sā-Xià 22:47; 诗Shī 144:1

撒母耳记下Sāmǔʼěrjì Xià 18:29

脚注

  • *

    我Wǒ,直译zhíyì“你nǐ的de仆人púrén”。

参考经文

  • +撒下Sā-Xià 18:22

撒母耳记下Sāmǔʼěrjì Xià 18:31

参考经文

  • +撒下Sā-Xià 18:21
  • +撒下Sā-Xià 22:49; 诗Shī 55:18; 94:1; 124:2, 3

撒母耳记下Sāmǔʼěrjì Xià 18:32

参考经文

  • +诗Shī 27:2

撒母耳记下Sāmǔʼěrjì Xià 18:33

参考经文

  • +撒下Sā-Xià 12:10; 17:14; 19:1; 箴Zhēn 19:13

索引

  • 出版物索引

    w64 2/1 67; w64 9/1 516

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法

总类

撒下Sā-Xià 18:1箴Zhēn 20:18
撒下Sā-Xià 18:2撒下Sā-Xià 8:16; 10:7
撒下Sā-Xià 18:2代上Dài-Shàng 2:15, 16
撒下Sā-Xià 18:2撒下Sā-Xià 23:18, 19
撒下Sā-Xià 18:2撒下Sā-Xià 15:19, 21
撒下Sā-Xià 18:3撒下Sā-Xià 21:17
撒下Sā-Xià 18:3撒下Sā-Xià 17:1-3; 哀Āi 4:20
撒下Sā-Xià 18:5撒下Sā-Xià 18:12
撒下Sā-Xià 18:6撒下Sā-Xià 17:26
撒下Sā-Xià 18:7撒下Sā-Xià 16:15
撒下Sā-Xià 18:7诗Shī 3:7; 箴Zhēn 24:21, 22
撒下Sā-Xià 18:10撒下Sā-Xià 8:16; 18:2
撒下Sā-Xià 18:12撒下Sā-Xià 18:5
撒下Sā-Xià 18:15撒下Sā-Xià 12:10; 箴Zhēn 2:22; 20:20; 30:17
撒下Sā-Xià 18:17书Shū 7:24, 26; 8:29; 10:23, 27
撒下Sā-Xià 18:18创Chuàng 14:17
撒下Sā-Xià 18:18撒下Sā-Xià 14:27
撒下Sā-Xià 18:19撒下Sā-Xià 15:35, 36; 17:17
撒下Sā-Xià 18:19诗Shī 9:4
撒下Sā-Xià 18:20撒下Sā-Xià 18:5
撒下Sā-Xià 18:21创Chuàng 10:6
撒下Sā-Xià 18:24撒下Sā-Xià 18:4
撒下Sā-Xià 18:24王下Wáng-Xià 9:17
撒下Sā-Xià 18:27撒下Sā-Xià 18:19
撒下Sā-Xià 18:28撒下Sā-Xià 22:47; 诗Shī 144:1
撒下Sā-Xià 18:29撒下Sā-Xià 18:22
撒下Sā-Xià 18:31撒下Sā-Xià 18:21
撒下Sā-Xià 18:31撒下Sā-Xià 22:49; 诗Shī 55:18; 94:1; 124:2, 3
撒下Sā-Xià 18:32诗Shī 27:2
撒下Sā-Xià 18:33撒下Sā-Xià 12:10; 17:14; 19:1; 箴Zhēn 19:13
  • 圣经新世界译本(精读本)
  • 阅读 新世界译本 (nwt)
  • 阅读 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
圣经新世界译本(精读本)
撒母耳记下Sāmǔʼěrjì Xià 18:1-33

撒母耳记下

18 大卫Dàwèi统计tǒngjì了le军兵jūnbīng的de人数rénshù,委任wěirèn千夫长qiānfūzhǎng和hé百夫长bǎifūzhǎng率领shuàilǐng他们tāmen+。2 大卫Dàwèi派pài军兵jūnbīng出战chūzhàn,三sān分fēn之zhī一yī在zài约押Yuēyā+手下shǒuxià;三sān分fēn之zhī一yī在zài约押Yuēyā的de兄弟xiōngdì,洗鲁雅Xǐlǔyǎ+的de儿子érzi亚比筛Yàbǐshāi+手下shǒuxià;三sān分fēn之zhī一yī在zài迦特人Jiātèrén伊泰Yītài+手下shǒuxià。大卫Dàwèi王wáng对duì军兵jūnbīng说shuō:“我Wǒ也yě要yào跟gēn你们nǐmen一起yìqǐ出战chūzhàn。”3 军兵Jūnbīng却què说shuō:“你Nǐ绝对juéduì不bù能néng去qù+,因为yīnwèi要是yàoshi我们wǒmen逃跑táopǎo,敌人dírén不bú会huì在意zàiyì*;就算jiùsuàn我们wǒmen有yǒu一半yíbàn的de人rén阵亡zhènwáng,敌人dírén也yě不bú会huì在意zàiyì。你Nǐ一yí个gè人rén却què相当xiāngdāng于yú我们wǒmen一万yíwàn人rén+,所以suǒyǐ你nǐ最好zuìhǎo还是háishi留liú在zài城chéng里li支援zhīyuán我们wǒmen吧ba。”4 大卫Dàwèi王wáng对duì他们tāmen说shuō:“你们Nǐmen看kàn怎样zěnyàng做zuò最好zuìhǎo,我wǒ就jiù怎样zěnyàng做zuò吧ba。”于是Yúshì他tā站zhàn在zài城门chéngmén旁páng,军兵jūnbīng就jiù百bǎi人rén一yí队duì、千qiān人rén一yí队duì,列队lièduì出发chūfā。5 王Wáng又yòu向xiàng约押Yuēyā、亚比筛Yàbǐshāi和hé伊泰Yītài下令xiàlìng:“你们Nǐmen要yào为了wèile我wǒ宽待kuāndài那个nàge年轻人niánqīngrén押沙龙Yāshālóng+。”他Tā吩咐fēnfù众zhòng将领jiànglǐng有关yǒuguān押沙龙Yāshālóng的de话huà,军兵jūnbīng全都quándōu听见tīngjiàn了le。

6 军兵Jūnbīng来lái到dào野外yěwài,迎战yíngzhàn以色列人Yǐsèlièrén。两Liǎng军jūn在zài以法莲Yǐfǎlián森林sēnlín里li交战jiāozhàn+。7 以色列人Yǐsèlièrén+被bèi大卫Dàwèi的de臣仆chénpú打败dǎbài+,当天dàngtiān被bèi杀shā的de人rén多duō达dá两万liǎngwàn。8 战事Zhànshì扩大kuòdà到dào整个zhěnggè地区dìqū,当天dàngtiān在zài森林sēnlín里li丧生sàngshēng的de比bǐ被bèi刀剑dāojiàn杀shā死sǐ的de还hái多duō。

9 后来Hòulái,押沙龙Yāshālóng遇yù上shàng了le大卫Dàwèi的de臣仆chénpú。当时Dāngshí押沙龙Yāshālóng正zhèng骑qí着zhe骡子luózi,从cóng一yì棵kē大树dàshù下xià经过jīngguò,他tā的de头发tóufa被bèi粗壮cūzhuàng的de树枝shùzhī缠chán住zhù,骡子luózi却què继续jìxù往wǎng前qián跑pǎo,他tā就jiù吊diào在zài半空bànkōng中zhōng。10 有Yǒu人rén看见kànjiàn了le,就jiù告诉gàosu约押Yuēyā+:“我Wǒ看见kànjiàn押沙龙Yāshālóng吊diào在zài一yì棵kē大树dàshù上shang。”11 约押Yuēyā就jiù对duì报信bàoxìn的de人rén说shuō:“你Nǐ既然jìrán看见kànjiàn了le,为什么wèi shénme不bú就地jiùdì杀shā了le他tā?这样Zhèyàng我wǒ就jiù会huì赏shǎng你nǐ10块kuài银子yínzi和hé一yì条tiáo腰带yāodài。”12 那个Nàge人rén却què回答huídá约押Yuēyā:“就算Jiùsuàn给gěi我wǒ1000块kuài银子yínzi*,我wǒ也yě不bú会huì下手xiàshǒu伤害shānghài王wáng的de儿子érzi,因为yīnwèi我们wǒmen听见tīngjiàn王wáng吩咐fēnfù过guo你nǐ、亚比筛Yàbǐshāi和hé伊泰Yītài,说shuō:‘不管Bùguǎn是shì谁shéi,都dōu要yào保护bǎohù那个nàge年轻人niánqīngrén押沙龙Yāshālóng+。’13 要是Yàoshi我wǒ违背wéibèi命令mìnglìng杀shā了le他tā*,一定yídìng会huì被bèi王wáng发现fāxiàn,到时dàoshí你nǐ也yě不bú会huì保护bǎohù我wǒ。”14 约押Yuēyā说shuō:“我Wǒ不bù跟gēn你nǐ浪费làngfèi时间shíjiān了le!”于是Yúshì约押Yuēyā拿ná起qǐ三sān根gēn短枪duǎnqiāng*,趁chèn押沙龙Yāshālóng还hái活huó着zhe吊diào在zài大树dàshù上shang,就jiù把bǎ枪qiāng刺cì进jìn了le他tā的de心xīn。15 替Tì约押Yuēyā拿ná武器wǔqì的de十shí个gè侍卫shìwèi也yě来lái攻击gōngjī押沙龙Yāshālóng,把bǎ他tā杀shā了le+。16 约押Yuēyā吹chuī响xiǎng号角hàojiǎo,下令xiàlìng停战tíngzhàn。军兵Jūnbīng就jiù回来huílái,不bú再zài追赶zhuīgǎn以色列人Yǐsèlièrén。17 他们Tāmen把bǎ押沙龙Yāshālóng的de尸体shītǐ扔rēng进jìn林lín中zhōng一yí个gè大dà坑kēng里li,然后ránhòu堆duī上shàng一yí大dà堆duī石头shítou+。以色列人Yǐsèlièrén都dōu各自gèzì逃táo回huí家jiā里li去qù了le。

18 押沙龙Yāshālóng生前shēngqián为wèi自己zìjǐ造zào了le一yì根gēn柱子zhùzi,立lì在zài君王谷Jūnwáng Gǔ*+,因为yīnwèi他tā说shuō“我wǒ没有méiyǒu儿子érzi为wèi我wǒ留liú名míng+”,就jiù用yòng自己zìjǐ的de名字míngzi给gěi那nà根gēn柱子zhùzi命名mìngmíng。直到Zhídào今天jīntiān,那nà根gēn柱子zhùzi仍然réngrán称chēng为wéi押沙龙Yāshālóng纪念碑jìniànbēi。

19 撒督Sādū的de儿子érzi亚希玛斯Yàxīmǎsī+说shuō:“请Qǐng让ràng我wǒ跑pǎo去qù向xiàng王wáng报信bàoxìn,因为yīnwèi耶和华Yēhéhuá为wèi他tā主持zhǔchí公道gōngdào,救jiù他tā摆脱bǎituō了le敌人dírén+。”20 约押Yuēyā对duì他tā说shuō:“你Nǐ今天jīntiān不要búyào去qù报信bàoxìn,改天gǎitiān再zài报bào吧ba。因为Yīnwèi王wáng的de儿子érzi死sǐ了le,所以suǒyǐ你nǐ今天jīntiān不bù可以kěyǐ报信bàoxìn+。”21 约押Yuēyā又yòu对duì一yí个gè古实人Gǔshírén+说shuō:“你Nǐ去qù把bǎ你nǐ看见kànjiàn的de告诉gàosu王wáng。”那个Nàge古实人Gǔshírén就jiù向xiàng约押Yuēyā下拜xiàbài,跑pǎo去qù报信bàoxìn了le。22 撒督Sādū的de儿子érzi亚希玛斯Yàxīmǎsī再次zàicì对duì约押Yuēyā说shuō:“不管Bùguǎn怎样zěnyàng,请qǐng让ràng我wǒ跟着gēnzhe那个nàge古实人Gǔshírén跑pǎo吧ba。”约押Yuēyā说shuō:“孩子Háizi啊a,你nǐ既然jìrán没有méiyǒu什么shénme可以kěyǐ报告bàogào,为什么wèi shénme还hái要yào去qù呢ne?”23 亚希玛斯Yàxīmǎsī还是háishi说shuō:“不管Bùguǎn怎样zěnyàng,请qǐng让ràng我wǒ去qù。”约押Yuēyā就jiù对duì他tā说shuō:“去Qù吧ba!”亚希玛斯Yàxīmǎsī就jiù沿yán着zhe约旦河区Yuēdànhé Qū的de大路dàlù跑pǎo,最后zuìhòu超过chāoguò了le那个nàge古实人Gǔshírén。

24 那Nà时候shíhou,大卫Dàwèi坐zuò在zài两liǎng道dào城门chéngmén的de中间zhōngjiān+。哨兵Shàobīng+上shàng到dào城楼chénglóu的de平顶píngdǐng上shang瞭望liàowàng,看见kànjiàn有yǒu一yí个gè人rén跑pǎo来lái。25 哨兵Shàobīng就jiù大声dàshēng呼喊hūhǎn,向xiàng王wáng报告bàogào。大卫Dàwèi王wáng说shuō:“如果Rúguǒ只有zhǐyǒu一yí个gè人rén,他tā一定yídìng是shì报信bàoxìn的de。”那个Nàge人rén越yuè跑pǎo越yuè近jìn,26 哨兵shàobīng又yòu看见kànjiàn另lìng一yí个gè人rén跑pǎo来lái,就jiù对duì城门chéngmén的de守卫shǒuwèi说shuō:“又Yòu有yǒu一yí个gè人rén跑pǎo来lái了le!”大卫Dàwèi王wáng说shuō:“这个Zhège人rén也yě是shì来lái报信bàoxìn的de。”27 哨兵Shàobīng说shuō:“我Wǒ看kàn前面qiánmiàn那个nàge人rén跑pǎo的de样子yàngzi很hěn像xiàng撒督Sādū的de儿子érzi亚希玛斯Yàxīmǎsī+。”王Wáng说shuō:“他Tā是shì个gè好人hǎorén,他tā一定yídìng带dài来lái了le好消息hǎo xiāoxi。”28 亚希玛斯Yàxīmǎsī大声dàshēng对duì王wáng说shuō:“平安Píngʼān了le!”然后Ránhòu他tā就jiù跪guì在zài地dì上shang向xiàng王wáng下拜xiàbài,说shuō:“愿Yuàn耶和华Yēhéhuá你nǐ的de上帝Shàngdì受shòu到dào赞美zànměi,因为yīnwèi他tā已经yǐjīng把bǎ反叛fǎnpàn*我wǒ主zhǔ我wǒ王wáng的de人rén交jiāo给gěi王wáng了le+。”

29 大卫Dàwèi王wáng问wèn:“那个Nàge年轻人niánqīngrén押沙龙Yāshālóng平安píngʼān吗ma?”亚希玛斯Yàxīmǎsī回答huídá:“约押Yuēyā派pài王wáng的de仆人púrén和hé我wǒ*来lái的de时候shíhou,我wǒ听见tīngjiàn一阵yízhèn喧闹xuānnào,却què不bù知道zhīdào发生fāshēng了le什么shénme事shì+。”30 王Wáng说shuō:“你Nǐ站zhàn在zài一旁yìpáng吧ba。”亚希玛斯Yàxīmǎsī就jiù退tuì到dào一旁yìpáng站zhàn着zhe。

31 接着Jiēzhe,那个nàge古实人Gǔshírén到dào了le+,就jiù说shuō:“我Wǒ有yǒu消息xiāoxi带dài给gěi我wǒ主zhǔ我wǒ王wáng:今天jīntiān耶和华Yēhéhuá主持zhǔchí公道gōngdào,救jiù你nǐ摆脱bǎituō了le所有suǒyǒu叛徒pàntú的de毒手dúshǒu+。”32 王Wáng却què问wèn他tā:“那个Nàge年轻人niánqīngrén押沙龙Yāshālóng平安píngʼān吗ma?”他Tā说shuō:“愿Yuàn我wǒ主zhǔ我wǒ王wáng的de所有suǒyǒu敌人dírén和hé那些nàxiē要yào伤害shānghài王wáng的de叛徒pàntú,都dōu像xiàng那个nàge年轻人niánqīngrén一样yíyàng!+”

33 大卫Dàwèi王wáng听tīng了le十分shífēn难过nánguò,就jiù到dào城楼chénglóu上shang的de房间fángjiān痛哭tòngkū。他Tā边biān走zǒu边biān说shuō:“我Wǒ的de儿子érzi押沙龙Yāshālóng啊a!儿子Érzi啊a,我wǒ的de儿子érzi押沙龙Yāshālóng啊a!我Wǒ恨不得hènbude替tì你nǐ死sǐ!儿子Érzi啊a,我wǒ的de儿子érzi押沙龙Yāshālóng啊a!+”

中文简体(普通话)出版物(1956-2026)
登出
登录
  • 中文简体(普通话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享