撒母耳记下

24 耶和华Yēhéhuá再zài一yí次cì向xiàng以色列人Yǐsèlièrén发怒fānù+，因为yīnwèi有yǒu个gè恶者èzhě煽动shāndòng大卫Dàwèi*去qù伤害shānghài以色列人Yǐsèlièrén，说shuō：“去Qù统计tǒngjì+一下yíxià以色列Yǐsèliè和hé犹大Yóudà地区dìqū的de人口rénkǒu吧ba+。”2 王Wáng就jiù对duì元帅yuánshuài约押Yuēyā+说shuō：“你Nǐ去qù走zǒu遍biàn以色列Yǐsèliè各gè部族bùzú，从cóng但Dàn到dào别示巴Biéshìbā*+，登记dēngjì人口rénkǒu，让ràng我wǒ知道zhīdào人民rénmín的de数目shùmù。”3 约押Yuēyā却què对duì王wáng说shuō：“愿Yuàn耶和华Yēhéhuá你nǐ的de上帝Shàngdì使shǐ人民rénmín的de数目shùmù比bǐ现在xiànzài多duō百倍bǎibèi，愿yuàn我wǒ主zhǔ我wǒ王wáng也yě能néng亲眼qīnyǎn看见kànjiàn。不过Búguò，我wǒ主zhǔ我wǒ王wáng为什么wèi shénme要yào做zuò这zhè件jiàn事shì呢ne？”

4 可是Kěshì约押Yuēyā和hé军jūn中zhōng的de将领jiànglǐng都dōu说shuō不bu过guò王wáng，他们tāmen就jiù出去chūqù登记dēngjì以色列Yǐsèliè的de人口rénkǒu+。5 他们Tāmen渡dù过guò约旦河Yuēdàn Hé后hòu，在zài亚罗珥Yàluóʼěr+扎营zhāyíng，也yě在zài山谷shāngǔ中间zhōngjiān的de一yí座zuò城chéng的de右边yòubian*扎营zhāyíng，然后ránhòu前往qiánwǎng迦得Jiādé，直到zhídào雅谢Yǎxiè+，6 又yòu到dào基列Jīliè+和hé他廷合示Tātínghéshì地区dìqū，再zài到dào但雅安Dànyǎʼān，然后ránhòu绕rào到dào西顿Xīdùn+，7 来lái到dào泰尔Tàiʼěr+的de堡垒bǎolěi，以及yǐjí希未人Xīwèirén+和hé迦南人Jiānánrén的de各gè城chéng，最后zuìhòu去qù了le犹大Yóudà的de南地Nándì+，到dào了le别示巴Biéshìbā+。8 他们Tāmen用yòng了le9个gè月yuè零líng20天tiān走zǒu遍biàn全quán国guó，最后zuìhòu回huí到dào耶路撒冷Yēlùsālěng。9 约押Yuēyā向xiàng王wáng报告bàogào了le登记dēngjì的de人口rénkǒu。以色列Yǐsèliè佩剑pèijiàn的de勇士yǒngshì有yǒu80万wàn，犹大Yóudà地区dìqū有yǒu50万wàn+。

10 大卫Dàwèi统计tǒngjì了le人口rénkǒu后hòu就jiù心里xīnlǐ自责zìzé*+，于是yúshì对duì耶和华Yēhéhuá说shuō：“我Wǒ做zuò了le这zhè件jiàn事shì，犯fàn了le大罪dà zuì+。耶和华Yēhéhuá啊a，现在xiànzài求qiú你nǐ宽恕kuānshù仆人púrén的de罪过zuìguo+，因为yīnwèi我wǒ做zuò了le十分shífēn愚蠢yúchǔn的de事shì+。”11 大卫Dàwèi早上zǎoshang起来qǐlái，向xiàng他tā传达chuándá异象yìxiàng的de使者shǐzhě迦得Jiādé+先知xiānzhī收shōu到dào耶和华Yēhéhuá的de信息xìnxī：12 “你Nǐ去qù告诉gàosu大卫Dàwèi：‘耶和华Yēhéhuá说shuō：“我Wǒ给gěi你nǐ三sān个gè选择xuǎnzé，你nǐ选择xuǎnzé哪个nǎge灾祸zāihuò，我wǒ就jiù降jiàng下xià哪个nǎge灾祸zāihuò+。”’”13 于是Yúshì，迦得Jiādé去qù见jiàn大卫Dàwèi，对duì他tā说shuō：“你Nǐ要yào你nǐ的de国家guójiā有yǒu七qī年nián饥荒jīhuāng？+或Huò是shì你nǐ要yào逃跑táopǎo，被bèi敌人dírén追赶zhuīgǎn三sān个gè月yuè？+或Huò是shì你nǐ要yào你nǐ的de国家guójiā有yǒu三sān天tiān瘟疫wēnyì？+现在Xiànzài你nǐ要yào认真rènzhēn想想xiǎngxiang，让ràng我wǒ知道zhīdào该gāi怎样zěnyàng回答huídá那nà位wèi派pài我wǒ来lái的de。”14 大卫Dàwèi对duì迦得Jiādé说shuō：“这Zhè让ràng我wǒ很hěn为难wéinán。请Qǐng把bǎ我们wǒmen交jiāo在zài耶和华Yēhéhuá的de手shǒu里li+，不要búyào把bǎ我们wǒmen交jiāo在zài人rén的de手shǒu里li+，因为yīnwèi上帝Shàngdì富于fùyú怜悯liánmǐn+。”

15 于是Yúshì耶和华Yēhéhuá让ràng以色列Yǐsèliè发生fāshēng瘟疫wēnyì+，从cóng早上zǎoshang直到zhídào指定zhǐdìng的de时间shíjiān。从Cóng但Dàn到dào别示巴Biéshìbā+，一共yígòng死sǐ了le7万wàn人rén+。16 天使Tiānshǐ伸手shēnshǒu要yào打击dǎjī耶路撒冷Yēlùsālěng的de时候shíhou，耶和华Yēhéhuá就jiù因为yīnwèi灾祸zāihuò而ér感到gǎndào遗憾yíhàn*+，于是yúshì对duì这个zhège在zài民众mínzhòng当中dāngzhōng施行shīxíng毁灭huǐmiè的de天使tiānshǐ说shuō：“够Gòu了le！住手Zhùshǒu吧ba！”当时Dāngshí耶和华Yēhéhuá的de天使tiānshǐ正在zhèngzài耶布斯人Yēbùsīrén+亚劳拿Yàláoná+的de脱谷场tuōgǔchǎng附近fùjìn。

17 大卫Dàwèi看见kànjiàn那个nàge让ràng人rén丧命sàngmìng的de天使tiānshǐ，就jiù对duì耶和华Yēhéhuá说shuō：“犯罪Fànzuì的de是shì我wǒ，做zuò错cuò事shì的de也yě是shì我wǒ。这些Zhèxiē百姓bǎixìng*+做zuò了le什么shénme呢ne？请Qǐng你nǐ出手chūshǒu攻击gōngjī我wǒ和hé我wǒ父亲fùqīn的de家族jiāzú好hǎo了le+。”

18 于是Yúshì迦得Jiādé在zài当天dàngtiān来lái见jiàn大卫Dàwèi，对duì他tā说shuō：“你Nǐ要yào上shàng耶布斯人Yēbùsīrén亚劳拿Yàláoná的de脱谷场tuōgǔchǎng去qù，在zài那里nàlǐ为wèi耶和华Yēhéhuá建jiàn一yí座zuò祭坛jìtán+。”19 大卫Dàwèi就jiù听tīng了le迦得Jiādé的de话huà，按照ànzhào耶和华Yēhéhuá的de吩咐fēnfù上shàng了le脱谷场tuōgǔchǎng。20 亚劳拿Yàláoná看见kànjiàn王wáng带dài着zhe臣仆chénpú迎面yíngmiàn走zǒu上来shànglái，就jiù马上mǎshàng出去chūqù，跪guì在zài地dì上shang向xiàng王wáng下拜xiàbài。21 亚劳拿Yàláoná问wèn：“我Wǒ主zhǔ我wǒ王wáng为什么wèi shénme到dào仆人púrén这里zhèlǐ来lái？”大卫Dàwèi回答huídá：“我Wǒ要yào买mǎi下xià你nǐ的de脱谷场tuōgǔchǎng，在zài这里zhèlǐ为wèi耶和华Yēhéhuá建jiàn一yí座zuò祭坛jìtán，这样zhèyàng就jiù可以kěyǐ终止zhōngzhǐ这zhè场chǎng打击dǎjī人民rénmín的de灾祸zāihuò+。”22 亚劳拿Yàláoná对duì大卫Dàwèi说shuō：“我Wǒ主zhǔ我wǒ王wáng啊a，脱谷场tuōgǔchǎng就jiù送sòng给gěi你nǐ，你nǐ看kàn什么shénme好hǎo，就jiù献xiàn上shàng什么shénme吧ba。这里Zhèlǐ有yǒu牛niú可以kěyǐ用yòng来lái做zuò全烧祭quánshāojì，有yǒu碾谷橇niǎngǔqiāo和hé套tào牛niú的de工具gōngjù可以kěyǐ当dāng柴chái烧shāo。23 王Wáng啊a，这zhè一切yíqiè亚劳拿Yàláoná都dōu送sòng给gěi王wáng。”亚劳拿Yàláoná也yě对duì王wáng说shuō：“愿Yuàn耶和华Yēhéhuá你nǐ的de上帝Shàngdì赐cì福fú给gěi你nǐ！”

24 王Wáng对duì亚劳拿Yàláoná说shuō：“不Bù，我wǒ一定yídìng要yào付钱fùqián给gěi你nǐ。我Wǒ不bú会huì把bǎ免费miǎn fèi*得dé来lái的de东西dōngxi，献xiàn做zuò全烧祭quánshāojì给gěi耶和华Yēhéhuá我wǒ的de上帝Shàngdì。”大卫Dàwèi就jiù用yòng50舍客勒shèkèlè*银子yínzi，买mǎi了le那个nàge脱谷场tuōgǔchǎng和hé那里nàlǐ的de牛niú+。25 大卫Dàwèi在zài那里nàlǐ为wèi耶和华Yēhéhuá建jiàn了le一yí座zuò祭坛jìtán+，献xiàn上shàng全烧祭quánshāojì和hé交谊祭jiāoyìjì的de祭牲jìshēng。之后Zhīhòu，耶和华Yēhéhuá就jiù回应huíyìng了le人们rénmen为wèi国家guójiā所suǒ作zuò的de恳求kěnqiú+，终止zhōngzhǐ了le这zhè场chǎng打击dǎjī以色列Yǐsèliè的de灾祸zāihuò。