守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(普通话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 约伯记 33
  • 圣经新世界译本(精读本)

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

约伯记内容大纲

      • 以利户Yǐlìhù因yīn约伯Yuēbó自zì以为yǐwéi正义zhèngyì而ér责备zébèi他tā(1-33)

        • 找Zhǎo到dào了le救赎jiùshú的de代价dàijià(24)

        • 恢复Huīfù青春qīngchūn活力huólì(25)

约伯记Yuēbójì 33:1

索引

  • 检索手册

    《信心的榜样》第5篇

  • 出版物索引

    《信心》 5

约伯记Yuēbójì 33:2

脚注

  • *

    直译Zhíyì“舌头shétou和hé上颚shàngʼè”。

约伯记Yuēbójì 33:3

参考经文

  • +太Tài 12:34; 路Lù 6:45

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1987/5/1刊18页

  • 出版物索引

    《守》87 5/1 18

约伯记Yuēbójì 33:4

参考经文

  • +诗Shī 119:73
  • +创Chuàng 2:7; 传Chuán 12:7; 徒Tú 17:25

索引

  • 出版物索引

    w64 4/1 220; w62 1/15 35

约伯记Yuēbójì 33:6

参考经文

  • +创Chuàng 2:7

约伯记Yuēbójì 33:7

索引

  • 出版物索引

    w64 1/15 49

约伯记Yuēbójì 33:9

参考经文

  • +伯Bó 10:7; 16:16, 17; 23:11
  • +伯Bó 29:14

约伯记Yuēbójì 33:10

参考经文

  • +伯Bó 13:24; 16:9; 19:11

索引

  • 出版物索引

    w63 7/1 389

约伯记Yuēbójì 33:11

参考经文

  • +伯Bó 13:27; 14:16; 31:4

约伯记Yuēbójì 33:12

参考经文

  • +伯Bó 12:13; 诗Shī 8:4; 赛Sài 40:25; 55:9

索引

  • 出版物索引

    w63 7/1 389

约伯记Yuēbójì 33:13

参考经文

  • +赛Sài 45:9; 罗Luó 9:20
  • +伯Bó 13:24

约伯记Yuēbójì 33:15

参考经文

  • +民Mín 12:6; 但Dàn 4:5

约伯记Yuēbójì 33:16

参考经文

  • +伯Bó 36:10

约伯记Yuēbójì 33:17

参考经文

  • +创Chuàng 20:6, 7; 太Tài 27:19
  • +但Dàn 4:24, 25

约伯记Yuēbójì 33:18

脚注

  • *

    又Yòu译yì“枪矛qiāngmáo”。

参考经文

  • +创Chuàng 31:24

约伯记Yuēbójì 33:20

参考经文

  • +诗Shī 107:17, 18

约伯记Yuēbójì 33:21

脚注

  • *

    又Yòu译yì“暴露bàolù出来chūlái”。

约伯记Yuēbójì 33:22

脚注

  • *

    又Yòu译yì“他tā的de生命shēngmìng”。

索引

  • 出版物索引

    ts 42; w59 2/15 59

约伯记Yuēbójì 33:23

脚注

  • *

    又Yòu译yì“天使tiānshǐ”。

索引

  • 出版物索引

    w59 2/15 59

约伯记Yuēbójì 33:24

参考经文

  • +伯Bó 14:13
  • +伯Bó 19:25; 太Tài 20:28

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)892页

    《守望台》

    2011/4/1刊23页

    2009/8/15刊5-6页

    1991/4/1刊31页

    《警醒!》

    2006/5刊8页

    《感示》100页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 892;《守》11 4/1 23;《守》09 8/15 5-6;《警》 5/06 8;《守》91 4/1 31;《感示》 100;

    w59 2/15 59

约伯记Yuēbójì 33:25

脚注

  • *

    又Yòu译yì“健康jiànkāng”。

参考经文

  • +王下Wáng-Xià 5:14
  • +申Shēn 34:7; 伯Bó 42:16; 诗Shī 103:3-5

索引

  • 检索手册

    《信心的榜样》第5篇

    《洞悉圣经》(下册)892页

    《守望台》

    2011/4/1刊23页

    2009/8/15刊5-6页

    1991/4/1刊31页

    《警醒!》

    2006/5刊8页

  • 出版物索引

    《信心》 5;《洞悉下》 892;《守》11 4/1 23;《守》09 8/15 5-6;《警》 5/06 8;《守》91 4/1 31;

    yy 191; w66 10/1 582; w59 2/15 59

约伯记Yuēbójì 33:26

参考经文

  • +诗Shī 30:8

索引

  • 出版物索引

    w59 2/15 59

约伯记Yuēbójì 33:27

脚注

  • *

    直译Zhíyì“唱chàng”。

  • *

    也Yě可kě译yì作zuò“但dàn这zhè对duì我wǒ没有méiyǒu好处hǎochù”。

参考经文

  • +撒下Sā-Xià 12:13; 诗Shī 32:5; 箴Zhēn 28:13; 路Lù 15:21; 约一Yuē-Yī 1:9

索引

  • 出版物索引

    w59 2/15 59

约伯记Yuēbójì 33:28

脚注

  • *

    性命Xìngmìng,希伯来语Xībóláiyǔ:尼发希nífāxī。见Jiàn词语cíyǔ解释jiěshì:“尼发希Nífāxī;普绪克pǔxùkè”。

参考经文

  • +诗Shī 19:14; 赛Sài 38:17

索引

  • 出版物索引

    w59 2/15 59

约伯记Yuēbójì 33:29

索引

  • 出版物索引

    w59 2/15 59

约伯记Yuēbójì 33:30

脚注

  • *

    人Rén,直译zhíyì“他tā的de尼发希nífāxī”。见Jiàn词语cíyǔ解释jiěshì:“尼发希Nífāxī;普绪克pǔxùkè”。

参考经文

  • +诗Shī 56:13

索引

  • 出版物索引

    w59 2/15 59

约伯记Yuēbójì 33:32

索引

  • 检索手册

    《信心的榜样》第5篇

  • 出版物索引

    《信心》 5

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法

总类

伯Bó 33:3太Tài 12:34; 路Lù 6:45
伯Bó 33:4诗Shī 119:73
伯Bó 33:4创Chuàng 2:7; 传Chuán 12:7; 徒Tú 17:25
伯Bó 33:6创Chuàng 2:7
伯Bó 33:9伯Bó 10:7; 16:16, 17; 23:11
伯Bó 33:9伯Bó 29:14
伯Bó 33:10伯Bó 13:24; 16:9; 19:11
伯Bó 33:11伯Bó 13:27; 14:16; 31:4
伯Bó 33:12伯Bó 12:13; 诗Shī 8:4; 赛Sài 40:25; 55:9
伯Bó 33:13赛Sài 45:9; 罗Luó 9:20
伯Bó 33:13伯Bó 13:24
伯Bó 33:15民Mín 12:6; 但Dàn 4:5
伯Bó 33:16伯Bó 36:10
伯Bó 33:17创Chuàng 20:6, 7; 太Tài 27:19
伯Bó 33:17但Dàn 4:24, 25
伯Bó 33:18创Chuàng 31:24
伯Bó 33:20诗Shī 107:17, 18
伯Bó 33:24伯Bó 14:13
伯Bó 33:24伯Bó 19:25; 太Tài 20:28
伯Bó 33:25王下Wáng-Xià 5:14
伯Bó 33:25申Shēn 34:7; 伯Bó 42:16; 诗Shī 103:3-5
伯Bó 33:26诗Shī 30:8
伯Bó 33:27撒下Sā-Xià 12:13; 诗Shī 32:5; 箴Zhēn 28:13; 路Lù 15:21; 约一Yuē-Yī 1:9
伯Bó 33:28诗Shī 19:14; 赛Sài 38:17
伯Bó 33:30诗Shī 56:13
  • 圣经新世界译本(精读本)
  • 阅读 新世界译本 (nwt)
  • 阅读 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
圣经新世界译本(精读本)
约伯记Yuēbójì 33:1-33

约伯记

33 “约伯Yuēbó啊a,现在xiànzài请qǐng听tīng我wǒ说shuō,

留心Liúxīn听tīng我wǒ说shuō的de每měi句jù话huà。

 2 现在Xiànzài我wǒ要yào开口kāikǒu发言fāyán,

我Wǒ的de舌头shétou*要yào说话shuōhuà。

 3 我Wǒ本běn着zhe心里xīnlǐ的de正直zhèngzhí说话shuōhuà+,

我Wǒ的de嘴zuǐ把bǎ我wǒ知道zhīdào的de事shì

坦诚Tǎnchéng地de说shuō出来chūlái。

 4 上帝Shàngdì用yòng神圣力量shénshèng lìliàng造zào了le我wǒ+,

全能者Quánnéngzhě的de气息qìxī让ràng我wǒ有yǒu了le生命shēngmìng+。

 5 你Nǐ能néng回答huídá,就jiù回答huídá我wǒ好hǎo了le,

在Zài我wǒ面前miànqián提tí出chū理据lǐjù,

表明Biǎomíng立场lìchǎng吧ba。

 6 在Zài上帝Shàngdì面前miànqián,

我Wǒ和hé你nǐ一样yíyàng,

也Yě是shì用yòng泥土nítǔ造zào的de+。

 7 你Nǐ一点yìdiǎnr也yě不用búyòng害怕hàipà我wǒ,

我Wǒ也yě不bú会huì向xiàng你nǐ施加shījiā压力yālì,

要Yào压yā垮kuǎ你nǐ。

 8 你Nǐ的de话huà,我wǒ都dōu听见tīngjiàn了le,

我Wǒ一直yìzhí在zài听tīng你nǐ说话shuōhuà。

 9 你Nǐ说shuō:‘我Wǒ是shì纯洁chúnjié的de,

没有Méiyǒu过错guòcuò+。

我Wǒ是shì清白qīngbái的de,

没有Méiyǒu罪过zuìguo+。

10 上帝Shàngdì却què找zhǎo理由lǐyóu打击dǎjī我wǒ,

把Bǎ我wǒ当作dàngzuò敌人dírén+。

11 他Tā用yòng足枷zújiā来lái锁suǒ住zhù我wǒ的de双脚shuāngjiǎo,

审察Shěnchá我wǒ的de所有suǒyǒu道路dàolù+。’

12 但Dàn你nǐ说shuō得de不对búduì。

我Wǒ要yào告诉gàosu你nǐ,

上帝Shàngdì比bǐ凡人fánrén伟大wěidà得de多duō+。

13 你Nǐ为什么wèi shénme埋怨mányuàn上帝Shàngdì呢ne?+

是Shì因为yīnwèi他tā没有méiyǒu回应huíyìng你nǐ的de话huà吗ma?+

14 上帝Shàngdì说shuō了le一yí次cì又yòu一yí次cì,

只是Zhǐshì没有méiyǒu人rén理会lǐhuì。

15 人Rén在zài床chuáng上shang睡觉shuìjiào,

正Zhèng沉睡chénshuì的de时候shíhou,

上帝Shàngdì在zài梦mèng里li和hé夜间yèjiān的de异象yìxiàng中zhōng+,

16 打开Dǎkāi人rén的de耳朵ěrduo+,

把Bǎ教诲jiàohuì深shēn印yìn在zài人rén的de心xīn上shang,

17 使Shǐ人rén离弃líqì自己zìjǐ的de恶行èxíng+,

使Shǐ人rén不至于búzhìyú骄傲jiāoʼào自大zìdà+。

18 上帝Shàngdì救jiù他tā免miǎn下xià墓穴mùxué+,

保护Bǎohù他tā的de性命xìngmìng,

使Shǐ他tā不bú会huì死sǐ于yú刀剑dāojiàn*。

19 人Rén在zài床chuáng上shang,被bèi痛苦tòngkǔ纠正jiūzhèng,

他Tā的de骨头gǔtou疼痛téngtòng不已bùyǐ。

20 所以Suǒyǐ他tā厌恶yànwù食物shíwù,

连Lián美食měishí也yě吃chī不bu下去xiàqù+。

21 他Tā极度jídù消瘦xiāoshòu,

连Lián骨头gǔtou也yě凸tū了le出来chūlái*。

22 他Tā*走zǒu向xiàng墓穴mùxué,

要Yào取qǔ他tā性命xìngmìng的de在zài等待děngdài着zhe他tā。

23 在Zài一千yìqiān个gè使者shǐzhě*中zhōng,

如果Rúguǒ有yǒu一yí个gè来lái帮助bāngzhù他tā,

指示Zhǐshì他tā怎样zěnyàng做zuò个gè正直zhèngzhí的de人rén,

24 上帝Shàngdì就jiù会huì对duì他tā开恩kāiʼēn,说shuō:

‘他Tā不用búyòng下xià墓穴mùxué!+

我Wǒ找zhǎo到dào了le救赎jiùshú他tā的de代价dàijià!+

25 他Tā的de肉ròu要yào比bǐ年轻niánqīng时shí更gèng细嫩xìnèn*+,

他Tā要yào恢复huīfù青春qīngchūn活力huólì+。’

26 他Tā恳求kěnqiú上帝Shàngdì+,

上帝Shàngdì就jiù接纳jiēnà他tā,

他Tā会huì欢呼huānhū着zhe来lái到dào上帝Shàngdì面前miànqián,

上帝Shàngdì会huì再次zàicì把bǎ他tā

看作Kànzuò是shì正义zhèngyì的de。

27 这个Zhège人rén会huì当众dāngzhòng宣告xuāngào*:

‘我Wǒ犯fàn了le罪zuì+,颠倒diāndǎo了le是非shìfēi,

但Dàn我wǒ没有méiyǒu受shòu到dào应yīng得dé的de惩罚chéngfá*。

28 上帝Shàngdì救赎jiùshú了le我wǒ的de性命xìngmìng*,

使Shǐ我wǒ不用búyòng进jìn墓穴mùxué+,

我Wǒ会huì一直yìzhí看见kànjiàn亮光liàngguāng。’

29 其实Qíshí,上帝Shàngdì一而再yì ér zài,再而三zài ér sān,

为Wèi人rén做zuò这zhè一切yíqiè。

30 他Tā把bǎ人rén*从cóng墓穴mùxué里li救jiù回来huílái,

让Ràng人rén得到dédào生命shēngmìng之zhī光guāng的de照耀zhàoyào+。

31 约伯Yuēbó啊a,你nǐ要yào留心liúxīn听tīng我wǒ讲jiǎng!

不要Búyào出声chūshēng,我wǒ还hái有yǒu话huà要yào说shuō。

32 如果Rúguǒ你nǐ有yǒu什么shénme要yào讲jiǎng,

就Jiù请qǐng回答huídá我wǒ好hǎo了le,

你Nǐ只管zhǐguǎn说shuō吧ba,

因为Yīnwèi我wǒ想xiǎng证明zhèngmíng你nǐ是shì对duì的de。

33 如果Rúguǒ没有méiyǒu,就jiù听tīng我wǒ说shuō吧ba。

不要Búyào出声chūshēng,

我Wǒ要yào把bǎ智慧zhìhuì教jiāo给gěi你nǐ。”

中文简体(普通话)出版物(1956-2026)
登出
登录
  • 中文简体(普通话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享