守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(普通话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 出埃及记 10
  • 圣经新世界译本(精读本)

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

出埃及记内容大纲

      • 第Dì八bā场chǎng灾殃zāiyāng:蝗虫huángchóng(1-20)

      • 第Dì九jiǔ场chǎng灾殃zāiyāng:黑暗hēiʼàn(21-29)

出埃及记Chūʼāijíjì 10:1

参考经文

  • +出Chū 4:21; 9:34
  • +出Chū 9:15, 16; 诗Shī 78:12; 罗Luó 9:17

索引

  • 出版物索引

    kj 22

出埃及记Chūʼāijíjì 10:2

参考经文

  • +出Chū 13:3, 8; 申Shēn 4:9; 6:20-22; 诗Shī 44:1

索引

  • 出版物索引

    kj 22

出埃及记Chūʼāijíjì 10:3

脚注

  • *

    又Yòu译yì“敬奉jìngfèng”。

参考经文

  • +出Chū 9:17

出埃及记Chūʼāijíjì 10:5

参考经文

  • +出Chū 9:31, 32

出埃及记Chūʼāijíjì 10:6

参考经文

  • +出Chū 9:24

出埃及记Chūʼāijíjì 10:7

脚注

  • *

    直译Zhíyì“成为chéngwéi我们wǒmen的de陷阱xiànjǐng”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)44页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 44

出埃及记Chūʼāijíjì 10:9

参考经文

  • +出Chū 10:25, 26
  • +出Chū 3:18; 5:1

出埃及记Chūʼāijíjì 10:10

参考经文

  • +出Chū 12:31, 32

出埃及记Chūʼāijíjì 10:12

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)1164页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1164

出埃及记Chūʼāijíjì 10:13

索引

  • 出版物索引

    w66 1/1 14; w62 7/15 436

出埃及记Chūʼāijíjì 10:14

参考经文

  • +诗Shī 78:46
  • +出Chū 10:5; 诗Shī 105:34, 35

索引

  • 出版物索引

    w66 1/1 14

出埃及记Chūʼāijíjì 10:15

索引

  • 出版物索引

    w66 1/1 14

出埃及记Chūʼāijíjì 10:18

脚注

  • *

    看来Kànlái指zhǐ摩西Móxī。

参考经文

  • +出Chū 8:30, 31

出埃及记Chūʼāijíjì 10:20

参考经文

  • +出Chū 7:3; 11:10; 罗Luó 9:17, 18

出埃及记Chūʼāijíjì 10:21

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)1164页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1164;

    w71 2/1 82; w66 1/1 15

出埃及记Chūʼāijíjì 10:22

参考经文

  • +诗Shī 105:28

索引

  • 出版物索引

    w66 1/1 15

出埃及记Chūʼāijíjì 10:23

参考经文

  • +出Chū 8:21, 22; 9:3, 6, 26; 11:7; 12:13

索引

  • 出版物索引

    w66 1/1 15

出埃及记Chūʼāijíjì 10:24

参考经文

  • +出Chū 8:28; 9:28

出埃及记Chūʼāijíjì 10:25

脚注

  • *

    又Yòu译yì“让ràng我们wǒmen有yǒu”。

参考经文

  • +出Chū 3:18; 5:3

出埃及记Chūʼāijíjì 10:26

脚注

  • *

    一Yì头tóu,直译zhíyì“一yì只zhī蹄子tízi”。

索引

  • 出版物索引

    w66 1/1 15

出埃及记Chūʼāijíjì 10:27

参考经文

  • +出Chū 4:21; 14:4

出埃及记Chūʼāijíjì 10:28

索引

  • 出版物索引

    w80 5/15 11

出埃及记Chūʼāijíjì 10:29

索引

  • 出版物索引

    w80 5/15 11

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法

总类

出Chū 10:1出Chū 4:21; 9:34
出Chū 10:1出Chū 9:15, 16; 诗Shī 78:12; 罗Luó 9:17
出Chū 10:2出Chū 13:3, 8; 申Shēn 4:9; 6:20-22; 诗Shī 44:1
出Chū 10:3出Chū 9:17
出Chū 10:5出Chū 9:31, 32
出Chū 10:6出Chū 9:24
出Chū 10:9出Chū 10:25, 26
出Chū 10:9出Chū 3:18; 5:1
出Chū 10:10出Chū 12:31, 32
出Chū 10:14诗Shī 78:46
出Chū 10:14出Chū 10:5; 诗Shī 105:34, 35
出Chū 10:18出Chū 8:30, 31
出Chū 10:20出Chū 7:3; 11:10; 罗Luó 9:17, 18
出Chū 10:22诗Shī 105:28
出Chū 10:23出Chū 8:21, 22; 9:3, 6, 26; 11:7; 12:13
出Chū 10:24出Chū 8:28; 9:28
出Chū 10:25出Chū 3:18; 5:3
出Chū 10:27出Chū 4:21; 14:4
  • 圣经新世界译本(精读本)
  • 阅读 新世界译本 (nwt)
  • 阅读 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
圣经新世界译本(精读本)
出埃及记Chūʼāijíjì 10:1-29

出埃及记

10 耶和华Yēhéhuá对duì摩西Móxī说shuō:“你Nǐ去qù见jiàn法老Fǎlǎo,因为yīnwèi我wǒ已经yǐjīng任由rènyóu他tā和hé他tā的de臣仆chénpú硬yìng着zhe心xīn+,这样zhèyàng我wǒ就jiù可以kěyǐ在zài他tā面前miànqián施行shīxíng这些zhèxiē神迹shénjì+,2 你nǐ也yě可以kěyǐ告诉gàosu你nǐ的de子子孙孙zǐzǐ-sūnsūn,我wǒ怎样zěnyàng严厉yánlì地de惩罚chéngfá埃及人Āijírén,在zài他们tāmen当中dāngzhōng施行shīxíng了le什么shénme神迹shénjì+。这样Zhèyàng,你们nǐmen就jiù一定yídìng会huì知道zhīdào我wǒ是shì耶和华Yēhéhuá。”

3 摩西Móxī、亚伦Yàlún去qù见jiàn法老Fǎlǎo,对duì他tā说shuō:“希伯来人Xībóláirén的de上帝Shàngdì耶和华Yēhéhuá说shuō:‘你Nǐ要yào到dào什么shénme时候shíhou才cái肯kěn顺从shùncóng我wǒ呢ne?+你Nǐ要yào放fàng我wǒ的de子民zǐmín走zǒu,让ràng他们tāmen崇拜chóngbài*我wǒ。4 如果Rúguǒ你nǐ还是háishi不bù肯kěn放fàng我wǒ的de子民zǐmín走zǒu,明天míngtiān我wǒ就jiù要yào使shǐ蝗虫huángchóng侵入qīnrù你nǐ的de国境guójìng。5 蝗虫Huángchóng会huì布bù满mǎn大地dàdì,让ràng人rén连lián地面dìmiàn也yě看kàn不bu见jiàn。你们Nǐmen那些nàxiē没有méiyǒu被bèi冰雹bīngbáo砸zá坏huài的de植物zhíwù,都dōu会huì被bèi蝗虫huángchóng吃chī光guāng;在zài田野tiányě生长shēngzhǎng的de所有suǒyǒu树木shùmù,也yě会huì被bèi蝗虫huángchóng吃chī掉diào+。6 蝗虫Huángchóng会huì布bù满mǎn你nǐ的de宫殿gōngdiàn、你nǐ所有suǒyǒu臣仆chénpú的de房子fángzi和hé全quán埃及Āijí的de房子fángzi。从Cóng你nǐ父辈fùbèi和hé你nǐ祖辈zǔbèi的de时代shídài以来yǐlái,直到zhídào今天jīntiān,没有méiyǒu人rén见jiàn过guo这样zhèyàng的de事shì+。’”摩西Móxī就jiù转身zhuǎnshēn离开líkāi法老Fǎlǎo走zǒu了le。

7 法老Fǎlǎo的de臣仆chénpú对duì法老Fǎlǎo说shuō:“这个Zhège人rén还hái要yào威胁wēixié我们wǒmen*到dào什么shénme时候shíhou呢ne?放Fàng那些nàxiē人rén走zǒu吧ba,让ràng他们tāmen崇拜chóngbài耶和华Yēhéhuá他们tāmen的de上帝Shàngdì好hǎo了le。埃及Āijí已经yǐjīng被bèi摧毁cuīhuǐ了le,你nǐ还hái不bù知道zhīdào吗ma?”8 于是Yúshì摩西Móxī、亚伦Yàlún被bèi召zhào回来huílái见jiàn法老Fǎlǎo。法老Fǎlǎo对duì他们tāmen说shuō:“你们Nǐmen去qù崇拜chóngbài耶和华Yēhéhuá你们nǐmen的de上帝Shàngdì吧ba。不过Búguò,到底dàodǐ哪些nǎxiē人rén要yào去qù?”9 摩西Móxī说shuō:“我们Wǒmen要yào带dài着zhe我们wǒmen的de年轻人niánqīngrén、老年人lǎoniánrén、儿女érnǚ、牛niú羊yáng一起yìqǐ去qù+,因为yīnwèi我们wǒmen要yào庆祝qìngzhù节期jiéqī,尊崇zūnchóng耶和华Yēhéhuá+。”10 法老Fǎlǎo对duì他们tāmen说shuō:“如果Rúguǒ我wǒ把bǎ你们nǐmen连lián小孩xiǎoháir也yě一起yìqǐ放fàng走zǒu,那nà耶和华Yēhéhuá就jiù真zhēn的de与yǔ你们nǐmen同tóng在zài了le!+你们Nǐmen根本gēnběn是shì心怀不轨xīnhuái bùguǐ。11 不行Bùxíng!只有Zhǐyǒu你们nǐmen当中dāngzhōng的de男人nánrén才cái可以kěyǐ去qù崇拜chóngbài耶和华Yēhéhuá,这zhè就是jiùshì你们nǐmen要求yāoqiú的de。”于是Yúshì他们tāmen从cóng法老Fǎlǎo面前miànqián被bèi赶gǎn了le出去chūqù。

12 耶和华Yēhéhuá对duì摩西Móxī说shuō:“你Nǐ向xiàng埃及Āijí伸shēn出chū手shǒu来lái,使shǐ蝗虫huángchóng上来shànglái遍布biànbù埃及Āijí。境Jìng内nèi所有suǒyǒu没méi被bèi冰雹bīngbáo砸zá坏huài的de植物zhíwù,都dōu要yào被bèi蝗虫huángchóng吃chī光guāng。”13 摩西Móxī立刻lìkè伸shēn出chū杖zhàng来lái指zhǐ着zhe埃及Āijí。耶和华Yēhéhuá刮guā起qǐ东风dōngfēng,整zhěng天tiān整zhěng夜yè吹chuī进jìn境jìng内nèi。到Dào了le早晨zǎochen,东风dōngfēng把bǎ蝗虫huángchóng吹chuī来lái了le。14 蝗虫Huángchóng上来shànglái遍布biànbù埃及Āijí各gè地dì,留liú在zài埃及Āijí全quán境jìng+。灾情Zāiqíng非常fēicháng严重yánzhòng+,这么zhème多duō的de蝗虫huángchóng,以前yǐqián从cóng没有méiyǒu过guò,以后yǐhòu也yě不bú会huì再zài有yǒu。15 蝗虫Huángchóng铺天盖地pūtiān-gàidì飞fēi来lái,全quán国guó天昏地暗tiānhūn-dìʼàn。蝗虫Huángchóng吃chī光guāng了le境jìng内nèi的de所有suǒyǒu植物zhíwù,以及yǐjí所有suǒyǒu没méi被bèi冰雹bīngbáo砸zá坏huài的de树shù上shang的de果子guǒzi。在Zài埃及Āijí各gè地dì,不管bùguǎn是shì树木shùmù还是háishi田野tiányě的de植物zhíwù,连lián一yí片piàn绿叶lǜyè也yě没有méiyǒu留liú下xià。

16 法老Fǎlǎo急忙jímáng召zhào摩西Móxī、亚伦Yàlún来lái,说shuō:“我Wǒ得罪dézuì了le耶和华Yēhéhuá你们nǐmen的de上帝Shàngdì,也yě得罪dézuì了le你们nǐmen。17 现在Xiànzài求qiú你们nǐmen赦免shèmiǎn我wǒ的de罪zuì,就jiù这zhè一yí次cì。请Qǐng恳求kěnqiú耶和华Yēhéhuá你们nǐmen的de上帝Shàngdì,求qiú他tā把bǎ这zhè场chǎng致命zhìmìng的de灾害zāihài从cóng我wǒ这里zhèlǐ除去chúqù。”18 他Tā*就jiù离开líkāi法老Fǎlǎo去qù恳求kěnqiú耶和华Yēhéhuá+。19 于是Yúshì耶和华Yēhéhuá转zhuǎn而ér刮guā起qǐ强劲qiángjìng的de西风xīfēng,把bǎ蝗虫huángchóng卷juǎn走zǒu,吹chuī进jìn红海Hóng Hǎi里li。埃及Āijí全quán境jìng连lián一yì只zhī蝗虫huángchóng也yě没有méiyǒu剩shèng下xià。20 耶和华Yēhéhuá任由rènyóu法老Fǎlǎo的de心xīn顽固不化wángù-búhuà+,法老Fǎlǎo就jiù不bú放fàng以色列人Yǐsèlièrén走zǒu。

21 耶和华Yēhéhuá对duì摩西Móxī说shuō:“你Nǐ伸shēn出chū手shǒu来lái指zhǐ着zhe天tiān,使shǐ黑暗hēiʼàn笼罩lǒngzhào埃及Āijí。这Zhè场chǎng黑暗hēiʼàn非常fēicháng浓厚nónghòu,简直jiǎnzhí可以kěyǐ摸mō得de到dào。”22 摩西Móxī立刻lìkè伸shēn出chū手shǒu来lái指zhǐ着zhe天tiān,浓厚nónghòu的de黑暗hēiʼàn就jiù笼罩lǒngzhào埃及Āijí全quán国guó三sān天tiān+。23 前后Qiánhòu三sān天tiān,谁shéi也yě看kàn不bu见jiàn谁shéi,也yě没有méiyǒu人rén离开líkāi自己zìjǐ的de地方dìfang,可是kěshì以色列人Yǐsèlièrén居住jūzhù的de地方dìfang全都quándōu有yǒu光guāng+。24 法老Fǎlǎo召zhào摩西Móxī来lái,说shuō:“你们Nǐmen去qù崇拜chóngbài耶和华Yēhéhuá吧ba+,只是zhǐshì要yào留liú下xià你们nǐmen的de牛niú羊yáng。你们Nǐmen的de小孩xiǎoháir也yě可以kěyǐ跟gēn你们nǐmen一起yìqǐ去qù。”25 摩西Móxī说shuō:“你Nǐ也yě要yào给gěi我们wǒmen*动物dòngwù做zuò祭牲jìshēng和hé全烧祭quánshāojì,让ràng我们wǒmen献xiàn给gěi耶和华Yēhéhuá我们wǒmen的de上帝Shàngdì+。26 我们Wǒmen要yào带dài我们wǒmen的de牲畜shēngchù一起yìqǐ走zǒu,连lián一yì头tóu*也yě不bù可以kěyǐ留liú下xià,因为yīnwèi我们wǒmen要yào用yòng其中qízhōng一些yìxiē来lái崇拜chóngbài耶和华Yēhéhuá我们wǒmen的de上帝Shàngdì。我们Wǒmen还hái没有méiyǒu到dào那里nàlǐ,就jiù不bù知道zhīdào要yào献xiàn什么shénme来lái崇拜chóngbài耶和华Yēhéhuá。”27 耶和华Yēhéhuá任由rènyóu法老Fǎlǎo的de心xīn顽固不化wángù-búhuà,法老Fǎlǎo就jiù不bú放fàng他们tāmen走zǒu+。28 法老Fǎlǎo对duì摩西Móxī说shuō:“给Gěi我wǒ滚gǔn出去chūqù!你Nǐ给gěi我wǒ记jì住zhù,不要búyào再zài来lái见jiàn我wǒ。你Nǐ哪nǎ天tiān来lái,哪nǎ天tiān就jiù没命méimìng。”29 摩西Móxī说shuō:“就Jiù像xiàng你nǐ说shuō的de,我wǒ不bú会huì再zài来lái见jiàn你nǐ。”

中文简体(普通话)出版物(1956-2026)
登出
登录
  • 中文简体(普通话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享