何西阿书

14 “以色列Yǐsèliè啊a，回huí到dào耶和华Yēhéhuá你nǐ的de上帝Shàngdì身边shēnbiān吧ba+，

你Nǐ的de罪过zuìguo已经yǐjīng使shǐ你nǐ跌diē倒dǎo了le。

‘求Qiú你nǐ赦免shèmiǎn我们wǒmen的de罪过zuìguo+，

接纳Jiēnà我们wǒmen的de善行shànxíng，

我们Wǒmen就jiù可以kěyǐ用yòng嘴唇zuǐchún

献Xiàn上shàng赞美zànměi的de话huà+，

像Xiàng献xiàn上shàng公gōng牛犊niúdú一样yíyàng。

我们Wǒmen不bú会huì再zài骑qí战马zhànmǎ+，

也Yě不bú会huì再zài对duì我们wǒmen所suǒ造zào的de偶像ǒuxiàng

说Shuō：“我们Wǒmen的de上帝Shàngdì啊a！”

 4 我Wǒ要yào医治yīzhì他们tāmen，

他们Tāmen就jiù不bú会huì再zài对duì我wǒ不忠bùzhōng+，

我Wǒ要yào心甘情愿xīngān-qíngyuàn地de爱ài他们tāmen+，

因为Yīnwèi我wǒ对duì他们tāmen发出fāchū的de怒火nùhuǒ

已经Yǐjīng平息píngxī了le+。

他们Tāmen会huì像xiàng百合花bǎihéhuā怒放nùfàng，

像Xiàng黎巴嫩山Líbānèn Shān的de树木shùmù

深深Shēnshēn扎根zhāgēn。

 6 他们Tāmen会huì枝zhī繁fán叶yè茂mào，

会Huì像xiàng橄榄树gǎnlǎnshù一样yíyàng华美huáměi，

像Xiàng黎巴嫩山Líbānèn Shān的de树木shùmù一样yíyàng

散发Sànfā清香qīngxiāng。

 7 以色列人Yǐsèlièrén会huì再次zàicì

住Zhù在zài上帝Shàngdì的de荫yīn下xià，

种植Zhòngzhí谷物gǔwù，

像Xiàng葡萄树pútaoshù发芽fāyá生长shēngzhǎng+。

上帝Shàngdì的de名声míngshēng*

会Huì像xiàng黎巴嫩山Líbānèn Shān的de美酒měijiǔ一样yíyàng。

 8 以法莲Yǐfǎlián会huì说shuō：

‘我Wǒ跟gēn偶像ǒuxiàng还hái有yǒu什么shénme关系guānxì呢ne？+’

 9 谁Shéi有yǒu智慧zhìhuì？

他Tā就jiù该gāi明白míngbai这些zhèxiē事shì。

谁Shéi有yǒu判断力pànduànlì？

他Tā就jiù该gāi了解liǎojiě这zhè一切yíqiè。

耶和华Yēhéhuá的de道路dàolù是shì正直zhèngzhí的de+，

正义Zhèngyì的de人rén要yào在zài上面shàngmiàn行走xíngzǒu，

犯法Fànfǎ的de人rén却què会huì在zài上面shàngmiàn跌diē倒dǎo。