申命记

20 “你Nǐ出去chūqù跟gēn敌人dírén交战jiāozhàn，就算jiùsuàn看见kànjiàn对方duìfāng的de马匹mǎpǐ、战车zhànchē、军兵jūnbīng都dōu比bǐ你nǐ多duō，也yě不要búyào怕pà他们tāmen，因为yīnwèi把bǎ你nǐ从cóng埃及Āijí带dài出来chūlái的de耶和华Yēhéhuá你nǐ的de上帝Shàngdì与yǔ你nǐ同tóng在zài+。2 你们Nǐmen上阵shàngzhèn以前yǐqián，祭司jìsī要yào去qù对duì人民rénmín说话shuōhuà+。3 他Tā要yào对duì他们tāmen说shuō：‘以色列人Yǐsèlièrén啊a，你们nǐmen要yào听tīng！你们Nǐmen快要kuàiyào上阵shàngzhèn跟gēn敌人dírén作战zuòzhàn了le。不要Búyào胆怯dǎnqiè，不要búyào害怕hàipà，不要búyào惊慌jīnghuāng，也yě不要búyào因为yīnwèi他们tāmen而ér颤抖chàndǒu，4 因为yīnwèi耶和华Yēhéhuá你们nǐmen的de上帝Shàngdì要yào跟gēn你们nǐmen一起yìqǐ出战chūzhàn，为wèi你们nǐmen杀shā敌dí，拯救zhěngjiù你们nǐmen+。’

5 “长官Zhǎngguān也yě要yào告诉gàosu军兵jūnbīng：‘谁Shéi盖gài了le新xīn房子fángzi还hái没有méiyǒu住zhù进去jìnqù，他tā就jiù可以kěyǐ回家huíjiā，免得miǎnde他tā一旦yídàn阵亡zhènwáng，房子fángzi就jiù由yóu别人biérén去qù住zhù。6 谁Shéi栽种zāizhòng了le葡萄园pútaoyuán还hái没有méiyǒu开始kāishǐ享用xiǎngyòng，他tā就jiù可以kěyǐ回家huíjiā，免得miǎnde他tā一旦yídàn阵亡zhènwáng，就jiù由yóu别人biérén去qù享用xiǎngyòng。7 谁Shéi订dìng了le婚hūn还hái没有méiyǒu迎娶yíngqǔ未婚妻wèihūnqī，他tā就jiù可以kěyǐ回家huíjiā+，免得miǎnde他tā一旦yídàn阵亡zhènwáng，就jiù由yóu别人biérén去qù娶qǔ她tā。’8 长官Zhǎngguān也yě要yào告诉gàosu军兵jūnbīng：‘谁Shéi惧怕jùpà胆怯dǎnqiè+，就jiù应该yīnggāi回家huíjiā，免得miǎnde他tā使shǐ弟兄们dìxiongmen像xiàng他tā一样yíyàng失去shīqù勇气yǒngqì*+。’9 这些Zhèxiē长官zhǎngguān说shuō完wán了le以后yǐhòu，就jiù要yào委任wěirèn将领jiànglǐng统率tǒngshuài军兵jūnbīng。

10 “你Nǐ来lái到dào一yí座zuò城chéng，在zài进攻jìngōng之前zhīqián，要yào先xiān向xiàng城chéng里li的de人rén提tí出chū议和yìhé的de条件tiáojiàn+。11 如果Rúguǒ对方duìfāng接受jiēshòu你nǐ的de条件tiáojiàn，打开dǎkāi城门chéngmén，城chéng里li的de人rén就jiù都dōu要yào为wèi你nǐ服fú劳役láoyì，臣服chénfú于yú你nǐ+。12 如果Rúguǒ对方duìfāng不bù肯kěn跟gēn你nǐ讲和jiǎnghé，要yào跟gēn你nǐ开战kāizhàn，你nǐ就jiù要yào围攻wéigōng那nà座zuò城chéng。13 你Nǐ的de上帝Shàngdì耶和华Yēhéhuá一定yídìng会huì把bǎ城chéng交jiāo在zài你nǐ手shǒu里li，你nǐ要yào用yòng刀剑dāojiàn杀shā尽jìn城chéng内nèi的de男丁nándīng。14 但Dàn你nǐ可以kěyǐ把bǎ妇女fùnǚ、小孩xiǎoháir、家畜jiāchù和hé城chéng里li的de所有suǒyǒu财物cáiwù都dōu夺duó去qù+。敌人Dírén所有suǒyǒu宝贵bǎoguì的de东西dōngxi，你nǐ都dōu可以kěyǐ拿ná走zǒu作为zuòwéi战利品zhànlìpǐn，那nà是shì耶和华Yēhéhuá你nǐ的de上帝Shàngdì赐cì给gěi你nǐ的de+。

15 “那些Nàxiē离lí你nǐ很hěn远yuǎn的de城chéng，也yě就是jiùshì不bù属于shǔyú以下yǐxià邻近línjìn国族guózú的de城chéng，你nǐ都dōu要yào这样zhèyàng处理chǔlǐ。16 邻近Línjìn国族guózú的de城chéng是shì耶和华Yēhéhuá你nǐ上帝Shàngdì赐cì给gěi你nǐ的de产业chǎnyè，你nǐ不可bùkě让ràng城chéng里li任何rènhé一yí个gè人rén*活huó下来xiàlái+。17 你Nǐ要yào按照ànzhào耶和华Yēhéhuá你nǐ上帝Shàngdì的de吩咐fēnfù，彻底chèdǐ消灭xiāomiè赫提人Hètírén、亚摩利人Yàmólìrén、迦南人Jiānánrén、比利洗人Bǐlìxǐrén、希未人Xīwèirén、耶布斯人Yēbùsīrén+，18 免得miǎnde他们tāmen把bǎ敬奉jìngfèng他们tāmen神明shénmíng的de可憎kězēng习俗xísú传chuán给gěi你们nǐmen，让ràng你们nǐmen跟从gēncóng，使shǐ你们nǐmen犯罪fànzuì，冒犯màofàn耶和华Yēhéhuá你们nǐmen的de上帝Shàngdì+。

19 “如果Rúguǒ你nǐ围攻wéigōng一yí座zuò城chéng，围攻wéigōng了le许多xǔduō天tiān，要yào占领zhànlǐng这zhè座zuò城chéng，你nǐ不可bùkě砍kǎn掉diào当地dāngdì的de树木shùmù。你Nǐ可以kěyǐ吃chī树shù上shang的de果子guǒzi，却què不可bùkě把bǎ树shù砍kǎn掉diào+。难道Nándào你nǐ要yào攻击gōngjī树木shùmù，像xiàng攻击gōngjī人rén一样yíyàng吗ma？20 只有Zhǐyǒu那些nàxiē你nǐ知道zhīdào不bù可以kěyǐ作zuò食物shíwù的de树木shùmù，你nǐ才cái可以kěyǐ砍kǎn掉diào。你Nǐ可以kěyǐ把bǎ树shù砍kǎn下来xiàlái，用yòng来lái筑zhù垒lěi围攻wéigōng跟gēn你nǐ交战jiāozhàn的de城chéng，直到zhídào攻gōng下xià。”