出埃及记Chūʼāijíjì 24:17 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 17 在Zài以色列人Yǐsèlièrén眼yǎn中zhōng,耶和华Yēhéhuá的de荣耀róngyào看kàn上去shàngqù就jiù像xiàng熊熊烈火xióngxióng-lièhuǒ*,在zài山顶shāndǐng上shang燃烧ránshāo。 申命记Shēnmìngjì 4:11, 12 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 11 “于是Yúshì你们nǐmen上shàng前qián来lái,站zhàn在zài山脚shānjiǎo下xià。当时Dāngshí山shān上shang火焰huǒyàn冲天chōngtiān,黑暗hēiʼàn笼罩lǒngzhào,乌云wūyún密布mìbù,幽暗yōuʼàn无wú光guāng+。12 耶和华Yēhéhuá从cóng火huǒ中zhōng向xiàng你们nǐmen说话shuōhuà+。你们Nǐmen听见tīngjiàn说话shuōhuà的de声音shēngyīn,却què没有méiyǒu看见kànjiàn任何rènhé形象xíngxiàng+,只zhǐ听见tīngjiàn声音shēngyīn+。 历代志下Lìdàizhì Xià 7:1-3 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 7 所罗门Suǒluómén一yì祷告dǎogào完wán+,就jiù有yǒu火huǒ从cóng天tiān上shang降jiàng下来xiàlái+,烧shāo尽jìn全烧祭quánshāojì和hé其他qítā祭牲jìshēng。耶和华Yēhéhuá的de荣耀róngyào充满chōngmǎn了le圣殿shèngdiàn+。2 因为Yīnwèi耶和华Yēhéhuá的de荣耀róngyào充满chōngmǎn了le耶和华Yēhéhuá的de圣殿shèngdiàn,所以suǒyǐ祭司jìsī都dōu不bù能néng进入jìnrù耶和华Yēhéhuá的de圣殿shèngdiàn+。3 以色列人Yǐsèlièrén看见kànjiàn火huǒ降jiàng下来xiàlái,又yòu看见kànjiàn耶和华Yēhéhuá的de荣耀róngyào笼罩lǒngzhào在zài圣殿shèngdiàn上shang,就jiù都dōu跪guì在zài地dì上shang下拜xiàbài,感谢gǎnxiè耶和华Yēhéhuá说shuō:“他Tā确实quèshí良善liángshàn,他tā的de忠贞zhōngzhēn之zhī爱ài永远yǒngyuǎn长存chángcún。”
17 在Zài以色列人Yǐsèlièrén眼yǎn中zhōng,耶和华Yēhéhuá的de荣耀róngyào看kàn上去shàngqù就jiù像xiàng熊熊烈火xióngxióng-lièhuǒ*,在zài山顶shāndǐng上shang燃烧ránshāo。
11 “于是Yúshì你们nǐmen上shàng前qián来lái,站zhàn在zài山脚shānjiǎo下xià。当时Dāngshí山shān上shang火焰huǒyàn冲天chōngtiān,黑暗hēiʼàn笼罩lǒngzhào,乌云wūyún密布mìbù,幽暗yōuʼàn无wú光guāng+。12 耶和华Yēhéhuá从cóng火huǒ中zhōng向xiàng你们nǐmen说话shuōhuà+。你们Nǐmen听见tīngjiàn说话shuōhuà的de声音shēngyīn,却què没有méiyǒu看见kànjiàn任何rènhé形象xíngxiàng+,只zhǐ听见tīngjiàn声音shēngyīn+。
7 所罗门Suǒluómén一yì祷告dǎogào完wán+,就jiù有yǒu火huǒ从cóng天tiān上shang降jiàng下来xiàlái+,烧shāo尽jìn全烧祭quánshāojì和hé其他qítā祭牲jìshēng。耶和华Yēhéhuá的de荣耀róngyào充满chōngmǎn了le圣殿shèngdiàn+。2 因为Yīnwèi耶和华Yēhéhuá的de荣耀róngyào充满chōngmǎn了le耶和华Yēhéhuá的de圣殿shèngdiàn,所以suǒyǐ祭司jìsī都dōu不bù能néng进入jìnrù耶和华Yēhéhuá的de圣殿shèngdiàn+。3 以色列人Yǐsèlièrén看见kànjiàn火huǒ降jiàng下来xiàlái,又yòu看见kànjiàn耶和华Yēhéhuá的de荣耀róngyào笼罩lǒngzhào在zài圣殿shèngdiàn上shang,就jiù都dōu跪guì在zài地dì上shang下拜xiàbài,感谢gǎnxiè耶和华Yēhéhuá说shuō:“他Tā确实quèshí良善liángshàn,他tā的de忠贞zhōngzhēn之zhī爱ài永远yǒngyuǎn长存chángcún。”