出埃及记Chūʼāijíjì 19:18 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 18 耶和华Yēhéhuá在zài火huǒ中zhōng降临jiànglín在zài山shān上shang+,整zhěng座zuò西奈山Xīnài Shān都dōu冒mào出chū烟yān来lái,浓烟nóngyān滚滚gǔngǔn上腾shàngténg,像xiàng烧窑shāoyáo的de烟yān一样yíyàng。整Zhěng座zuò山shān都dōu猛烈měngliè地de震动zhèndòng+。 希伯来书Xībóláishū 12:18, 19 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 18 你们Nǐmen不bú是shì来lái到dào那nà座zuò摸mō得de到dào的de山shān+。那里Nàlǐ曾céng有yǒu烈火lièhuǒ+、乌云wūyún、漆黑qīhēi、风暴fēngbào+。19 天Tiān上shang还hái传chuán来lái号筒hàotǒng的de响声xiǎngshēng+和hé说话shuōhuà的de声音shēngyīn+,人民rénmín听见tīngjiàn了le,就jiù央求yāngqiú不要búyào再zài对duì他们tāmen说话shuōhuà+。
18 耶和华Yēhéhuá在zài火huǒ中zhōng降临jiànglín在zài山shān上shang+,整zhěng座zuò西奈山Xīnài Shān都dōu冒mào出chū烟yān来lái,浓烟nóngyān滚滚gǔngǔn上腾shàngténg,像xiàng烧窑shāoyáo的de烟yān一样yíyàng。整Zhěng座zuò山shān都dōu猛烈měngliè地de震动zhèndòng+。
18 你们Nǐmen不bú是shì来lái到dào那nà座zuò摸mō得de到dào的de山shān+。那里Nàlǐ曾céng有yǒu烈火lièhuǒ+、乌云wūyún、漆黑qīhēi、风暴fēngbào+。19 天Tiān上shang还hái传chuán来lái号筒hàotǒng的de响声xiǎngshēng+和hé说话shuōhuà的de声音shēngyīn+,人民rénmín听见tīngjiàn了le,就jiù央求yāngqiú不要búyào再zài对duì他们tāmen说话shuōhuà+。