-
马可福音 2:3-12圣经新世界译本
-
-
3
有 四 个 人 抬 着 一 个 瘫痪 的 人 来 见 耶稣 +。4可是 因为 人 太 多 ，他们 不 能 把 瘫痪 的 人 抬 到 耶稣 面前 ，就 把 耶稣 头顶 上方 的 屋顶 拆 开 ，打 了 一 个 洞 ，然后 把 那个 人 连 担架 一起 放 下去 。5耶稣 看 到 他们 的 信心 +，就 对 瘫痪 的 人 说 ：“孩子 ，你 的 罪 赦免 了 +。”6有 几 个 抄经士 坐 在 那里 ，心里 想 *+：7 “这个 人 怎么 这样 说话 ？他 说 亵渎 的 话 了 。除了 上帝 ，谁 能 赦罪 ？+”8耶稣 心里 立刻 知道 他们 在 想 *什么 ，就 说 ：“你们 为什么 在 心里 这样 想 ？+ 9哪 一 样 比较 容易 呢 ？是 对 这个 瘫痪 的 人 说 ‘你 的 罪 赦免 了 ’？还是 说 ‘起来 ，拿 起 你 的 担架 走 吧 ’？10可是 为了 让 你们 知道 ，人子 *+在 地 上 有 权 赦罪 + ——”耶稣 就 对 瘫痪 的 人 说 ：11 “我 吩咐 你 ，起来 ，拿 起 你 的 担架 ，回家 去 吧 。”12那个 人 就 起来 ，立刻 拿 起 担架 ，在 所有 人 面前 走 出去 。人人 都 非常 惊讶 ，赞美 *上帝 ，说 ：“我们 从来 没 见 过 这样 的 事 ！+”
-
-
路加福音 5:18-26圣经新世界译本
-
-
18
有 几 个 人 用 担架 抬 着 一 个 瘫痪 的 人 ，想 送 他 进去 ，放 在 耶稣 面前 +。19可是 因为 人 太 多 ，他们 无法 把 瘫痪 的 人 抬 进去 ，就 爬 上 屋顶 ，揭 开 瓦片 ，把 他 连 担架 一起 放 到 下面 的 人群 中 ，落 在 耶稣 的 面前 。20耶稣 看 到 他们 的 信心 ，就 说 ：“朋友 ，你 的 罪 赦免 了 +。”21抄经士 和 法利赛派 的 人 在 心里 想 *：“这个 人 是 谁 ，竟然 说 亵渎 的 话 ？除了 上帝 一 位 ，谁 能 赦罪 ？+”22耶稣 看 出 他们 在 想 *什么 ，就 说 ：“你们 在 心里 想 什么 ？23哪 一 样 比较 容易 呢 ？是 说 ‘你 的 罪 赦免 了 ’？还是 说 ‘起来 ，走 吧 ’？24可是 为了 让 你们 知道 ，人子 *在 地 上 有 权 赦罪 —— ”耶稣 对 瘫痪 的 人 说 ：“我 吩咐 你 ，起来 ，拿 起 你 的 担架 ，回家 去 吧 +。”25那个 人 立刻 在 众人 面前 起来 ，拿 起 他 躺 过 的 担架 回家 去 了 ，一路 赞美 *上帝 。26人人 都 惊叹 不已 ，赞美 *上帝 ，满心 敬畏 地 说 ：“我们 今天 看见 的 事 太 神奇 了 ！”
-