撒母耳记上Sāmǔʼěrjì Shàng 17:32 圣经新世界译本(精读本) 32 大卫Dàwèi对duì扫罗Sǎoluó说shuō:“谁Shéi都dōu不用búyòng心惊胆战xīnjīng-dǎnzhàn*,仆人púrén要yào去qù跟gēn这个zhège非利士人Fēilìshìrén决斗juédòu+。” 撒母耳记上Sāmǔʼěrjì Shàng 17:36 圣经新世界译本(精读本) 36 既然Jìrán仆人púrén杀shā过guo狮子shīzi和hé熊xióng,这个zhège没有méiyǒu受shòu割礼gēlǐ的de非利士人Fēilìshìrén也yě会huì像xiàng那些nàxiē野兽yěshòu一样yíyàng,因为yīnwèi他tā向xiàng真神zhēnshén的de军队jūnduì挑战tiǎozhàn*+。” 撒母耳记上Sāmǔʼěrjì Shàng 17:45, 46 圣经新世界译本(精读本) 45 大卫Dàwèi对duì那个nàge非利士人Fēilìshìrén说shuō:“你Nǐ来lái攻击gōngjī我wǒ,是shì靠kào刀剑dāojiàn枪矛qiāngmáo+,但dàn我wǒ来lái攻击gōngjī你nǐ,是shì奉fèng天军tiānjūn的de统帅tǒngshuài耶和华Yēhéhuá的de名míng+。他Tā是shì以色列Yǐsèliè军队jūnduì的de上帝Shàngdì,你nǐ辱骂rǔmà*的de就是jiùshì他tā+。46 就Jiù在zài今天jīntiān,耶和华Yēhéhuá一定yídìng会huì把bǎ你nǐ交jiāo在zài我wǒ手shǒu里li+,我wǒ要yào杀shā了le你nǐ,砍kǎn下xià你nǐ的de头tóu。今天Jīntiān,我wǒ也yě要yào拿ná非利士Fēilìshì军队jūnduì的de尸体shītǐ喂wèi天tiān上shang的de飞鸟fēiniǎo和hé地dì上shang的de野兽yěshòu。这样Zhèyàng,全quán地dì的de人rén就jiù都dōu知道zhīdào以色列Yǐsèliè有yǒu上帝Shàngdì+。
32 大卫Dàwèi对duì扫罗Sǎoluó说shuō:“谁Shéi都dōu不用búyòng心惊胆战xīnjīng-dǎnzhàn*,仆人púrén要yào去qù跟gēn这个zhège非利士人Fēilìshìrén决斗juédòu+。”
36 既然Jìrán仆人púrén杀shā过guo狮子shīzi和hé熊xióng,这个zhège没有méiyǒu受shòu割礼gēlǐ的de非利士人Fēilìshìrén也yě会huì像xiàng那些nàxiē野兽yěshòu一样yíyàng,因为yīnwèi他tā向xiàng真神zhēnshén的de军队jūnduì挑战tiǎozhàn*+。”
45 大卫Dàwèi对duì那个nàge非利士人Fēilìshìrén说shuō:“你Nǐ来lái攻击gōngjī我wǒ,是shì靠kào刀剑dāojiàn枪矛qiāngmáo+,但dàn我wǒ来lái攻击gōngjī你nǐ,是shì奉fèng天军tiānjūn的de统帅tǒngshuài耶和华Yēhéhuá的de名míng+。他Tā是shì以色列Yǐsèliè军队jūnduì的de上帝Shàngdì,你nǐ辱骂rǔmà*的de就是jiùshì他tā+。46 就Jiù在zài今天jīntiān,耶和华Yēhéhuá一定yídìng会huì把bǎ你nǐ交jiāo在zài我wǒ手shǒu里li+,我wǒ要yào杀shā了le你nǐ,砍kǎn下xià你nǐ的de头tóu。今天Jīntiān,我wǒ也yě要yào拿ná非利士Fēilìshì军队jūnduì的de尸体shītǐ喂wèi天tiān上shang的de飞鸟fēiniǎo和hé地dì上shang的de野兽yěshòu。这样Zhèyàng,全quán地dì的de人rén就jiù都dōu知道zhīdào以色列Yǐsèliè有yǒu上帝Shàngdì+。