撒母耳记下Sāmǔʼěrjì Xià 24:1-3 圣经新世界译本(精读本) 24 耶和华Yēhéhuá再zài一yí次cì向xiàng以色列人Yǐsèlièrén发怒fānù+,因为yīnwèi有yǒu个gè恶者èzhě煽动shāndòng大卫Dàwèi*去qù伤害shānghài以色列人Yǐsèlièrén,说shuō:“去Qù统计tǒngjì+一下yíxià以色列Yǐsèliè和hé犹大Yóudà地区dìqū的de人口rénkǒu吧ba+。”2 王Wáng就jiù对duì元帅yuánshuài约押Yuēyā+说shuō:“你Nǐ去qù走zǒu遍biàn以色列Yǐsèliè各gè部族bùzú,从cóng但Dàn到dào别示巴Biéshìbā*+,登记dēngjì人口rénkǒu,让ràng我wǒ知道zhīdào人民rénmín的de数目shùmù。”3 约押Yuēyā却què对duì王wáng说shuō:“愿Yuàn耶和华Yēhéhuá你nǐ的de上帝Shàngdì使shǐ人民rénmín的de数目shùmù比bǐ现在xiànzài多duō百倍bǎibèi,愿yuàn我wǒ主zhǔ我wǒ王wáng也yě能néng亲眼qīnyǎn看见kànjiàn。不过Búguò,我wǒ主zhǔ我wǒ王wáng为什么wèi shénme要yào做zuò这zhè件jiàn事shì呢ne?”
24 耶和华Yēhéhuá再zài一yí次cì向xiàng以色列人Yǐsèlièrén发怒fānù+,因为yīnwèi有yǒu个gè恶者èzhě煽动shāndòng大卫Dàwèi*去qù伤害shānghài以色列人Yǐsèlièrén,说shuō:“去Qù统计tǒngjì+一下yíxià以色列Yǐsèliè和hé犹大Yóudà地区dìqū的de人口rénkǒu吧ba+。”2 王Wáng就jiù对duì元帅yuánshuài约押Yuēyā+说shuō:“你Nǐ去qù走zǒu遍biàn以色列Yǐsèliè各gè部族bùzú,从cóng但Dàn到dào别示巴Biéshìbā*+,登记dēngjì人口rénkǒu,让ràng我wǒ知道zhīdào人民rénmín的de数目shùmù。”3 约押Yuēyā却què对duì王wáng说shuō:“愿Yuàn耶和华Yēhéhuá你nǐ的de上帝Shàngdì使shǐ人民rénmín的de数目shùmù比bǐ现在xiànzài多duō百倍bǎibèi,愿yuàn我wǒ主zhǔ我wǒ王wáng也yě能néng亲眼qīnyǎn看见kànjiàn。不过Búguò,我wǒ主zhǔ我wǒ王wáng为什么wèi shénme要yào做zuò这zhè件jiàn事shì呢ne?”