列王纪下Lièwángjì Xià 23:31-34 圣经新世界译本(精读本) 31 约哈斯Yuēhāsī+登基dēngjī的de时候shíhou23岁suì,在zài耶路撒冷Yēlùsālěng统治tǒngzhì了le3个gè月yuè。他Tā的de母亲mǔqīn叫jiào哈慕塔Hāmùtǎ+,是shì立拿人Lìnárén耶利米Yēlìmǐ的de女儿nǚʼér。32 他Tā做zuò耶和华Yēhéhuá眼yǎn中zhōng邪恶xiéʼè的de事shì,就jiù像xiàng他tā的de祖先zǔxiān一样yíyàng+。33 法老Fǎlǎo尼哥Nígē+把bǎ他tā囚禁qiújìn在zài哈马Hāmǎ地区dìqū的de利比拉Lìbǐlā+,不bú让ràng他tā在zài耶路撒冷Yēlùsālěng统治tǒngzhì,又yòu要求yāoqiú犹大国Yóudàguó赔款péikuǎn100塔兰特tǎlántè*银子yínzi和hé1塔兰特tǎlántè*金子jīnzi+。34 法老Fǎlǎo尼哥Nígē让ràng约西亚Yuēxīyà的de儿子érzi以利亚敬Yǐlìyàjìng继承jìchéng他tā父亲fùqīn约西亚Yuēxīyà的de王位wángwèi,又yòu把bǎ他tā的de名字míngzi改gǎi为wéi约雅敬Yuēyǎjìng。约哈斯Yuēhāsī却què被bèi法老Fǎlǎo俘掳fúlǔ到dào埃及Āijí+,最后zuìhòu死sǐ在zài那里nàlǐ+。 历代志下Lìdàizhì Xià 36:4 圣经新世界译本(精读本) 4 埃及王Āijíwáng立lì约哈斯Yuēhāsī的de哥哥gēge以利亚敬Yǐlìyàjìng做zuò君王jūnwáng,统治tǒngzhì犹大Yóudà和hé耶路撒冷Yēlùsālěng,又yòu把bǎ他tā的de名字míngzi改gǎi为wéi约雅敬Yuēyǎjìng。尼哥Nígē+却què把bǎ他tā的de弟弟dìdi约哈斯Yuēhāsī俘掳fúlǔ到dào埃及Āijí+。 耶利米书Yēlìmǐshū 22:11, 12 圣经新世界译本(精读本) 11 “关于Guānyú已经yǐjīng离开líkāi这里zhèlǐ的de犹大王Yóudàwáng,就是jiùshì继承jìchéng父亲fùqīn约西亚Yuēxīyà+王位wángwèi的de沙龙Shālóng*+,耶和华Yēhéhuá说shuō:‘他Tā不bù能néng再zài回huí到dào这里zhèlǐ了le。12 他Tā被bèi流放liúfàng到dào哪里nǎlǐ,就jiù要yào死sǐ在zài哪里nǎlǐ,他tā不bú会huì再zài看见kànjiàn这zhè片piàn土地tǔdì+。’
31 约哈斯Yuēhāsī+登基dēngjī的de时候shíhou23岁suì,在zài耶路撒冷Yēlùsālěng统治tǒngzhì了le3个gè月yuè。他Tā的de母亲mǔqīn叫jiào哈慕塔Hāmùtǎ+,是shì立拿人Lìnárén耶利米Yēlìmǐ的de女儿nǚʼér。32 他Tā做zuò耶和华Yēhéhuá眼yǎn中zhōng邪恶xiéʼè的de事shì,就jiù像xiàng他tā的de祖先zǔxiān一样yíyàng+。33 法老Fǎlǎo尼哥Nígē+把bǎ他tā囚禁qiújìn在zài哈马Hāmǎ地区dìqū的de利比拉Lìbǐlā+,不bú让ràng他tā在zài耶路撒冷Yēlùsālěng统治tǒngzhì,又yòu要求yāoqiú犹大国Yóudàguó赔款péikuǎn100塔兰特tǎlántè*银子yínzi和hé1塔兰特tǎlántè*金子jīnzi+。34 法老Fǎlǎo尼哥Nígē让ràng约西亚Yuēxīyà的de儿子érzi以利亚敬Yǐlìyàjìng继承jìchéng他tā父亲fùqīn约西亚Yuēxīyà的de王位wángwèi,又yòu把bǎ他tā的de名字míngzi改gǎi为wéi约雅敬Yuēyǎjìng。约哈斯Yuēhāsī却què被bèi法老Fǎlǎo俘掳fúlǔ到dào埃及Āijí+,最后zuìhòu死sǐ在zài那里nàlǐ+。
4 埃及王Āijíwáng立lì约哈斯Yuēhāsī的de哥哥gēge以利亚敬Yǐlìyàjìng做zuò君王jūnwáng,统治tǒngzhì犹大Yóudà和hé耶路撒冷Yēlùsālěng,又yòu把bǎ他tā的de名字míngzi改gǎi为wéi约雅敬Yuēyǎjìng。尼哥Nígē+却què把bǎ他tā的de弟弟dìdi约哈斯Yuēhāsī俘掳fúlǔ到dào埃及Āijí+。
11 “关于Guānyú已经yǐjīng离开líkāi这里zhèlǐ的de犹大王Yóudàwáng,就是jiùshì继承jìchéng父亲fùqīn约西亚Yuēxīyà+王位wángwèi的de沙龙Shālóng*+,耶和华Yēhéhuá说shuō:‘他Tā不bù能néng再zài回huí到dào这里zhèlǐ了le。12 他Tā被bèi流放liúfàng到dào哪里nǎlǐ,就jiù要yào死sǐ在zài哪里nǎlǐ,他tā不bú会huì再zài看见kànjiàn这zhè片piàn土地tǔdì+。’