24 当时Dāngshí船chuán离lí岸àn已经yǐjīng非常fēicháng远yuǎn，因为yīnwèi是shì逆风nìfēng航行hángxíng，就jiù在zài波浪bōlàng中zhōng颠簸diānbǒ。25 天Tiān快kuài亮liàng的de时候shíhou，耶稣Yēsū走zǒu在zài海面hǎimiàn上shang，向xiàng门徒méntú走zǒu过去guòqù。26 门徒Méntú一yí看见kànjiàn他tā在zài海hǎi上shang行走xíngzǒu，就jiù惊慌jīnghuāng起来qǐlái，说shuō：“这Zhè是shì幻象huànxiàng*啊a！”他们Tāmen都dōu害怕hàipà得de喊叫hǎnjiào起来qǐlái。27 耶稣Yēsū马上mǎshàng对duì他们tāmen说shuō：“放心Fàngxīn！*是Shì我wǒ，不要búyào怕pà+。”28 彼得Bǐdé就jiù对duì他tā说shuō：“主Zhǔ啊a，如果rúguǒ是shì你nǐ，就jiù吩咐fēnfù我wǒ从cóng水shuǐ上shang走zǒu到dào你nǐ那里nàlǐ去qù吧ba。”29 耶稣Yēsū说shuō：“来Lái吧ba！”彼得Bǐdé就jiù下船xiàchuán，在zài水shuǐ上shang行走xíngzǒu，向着xiàngzhe耶稣Yēsū走zǒu去qù。30 可是Kěshì，他tā看kàn着zhe暴风bàofēng，害怕hàipà起来qǐlái，就jiù往wǎng下xià沉chén，于是yúshì喊叫hǎnjiào说shuō：“主Zhǔ啊a，救jiù我wǒ！”31 耶稣Yēsū马上mǎshàng伸手shēnshǒu抓zhuā住zhù他tā，对duì他tā说shuō：“信心Xìnxīn不足bùzú的de人rén啊a，为什么wèi shénme要yào怀疑huáiyí呢ne？+”32 他们Tāmen上shàng了le船chuán，暴风bàofēng就jiù停tíng了le。33 船Chuán上shang的de人rén都dōu向xiàng耶稣Yēsū下拜xiàbài，说shuō：“你Nǐ真zhēn是shì上帝Shàngdì的de儿子érzi！+”

16 到Dào了le晚上wǎnshang，门徒méntú下xià到dào海hǎi边biān+，17 上shàng了le一yì条tiáo船chuán，出发chūfā过guò海hǎi到dào迦百农Jiābǎinóng去qù。这Zhè时shí天tiān已经yǐjīng黑hēi了le，耶稣Yēsū还hái没有méiyǒu来lái到dào他们tāmen那里nàlǐ+。18 因为Yīnwèi狂风kuángfēng大作dàzuò，海hǎi上shang就jiù波涛bōtāo汹涌xiōngyǒng+。19 门徒Méntú划huá了le大约dàyuē五六wǔ-liù公里gōnglǐ，看见kànjiàn耶稣Yēsū在zài海hǎi上shang行走xíngzǒu，渐渐jiànjiàn接近jiējìn他们tāmen的de船chuán。他们Tāmen就jiù害怕hàipà起来qǐlái。20 耶稣Yēsū对duì他们tāmen说shuō：“是Shì我wǒ，不要búyào怕pà！+”21 门徒Méntú这zhè才cái愿意yuànyì接jiē他tā上shàng船chuán，不久bùjiǔ之后zhīhòu，船chuán就jiù到dào了le他们tāmen要yào去qù的de地方dìfang+。