马太福音Mǎtài Fúyīn 22:41-46 圣经新世界译本(精读本) 41 法利赛派Fǎlìsàipài的de人rén聚集jùjí起来qǐlái的de时候shíhou,耶稣Yēsū问wèn他们tāmen+:42 “你们Nǐmen对duì基督Jīdū有yǒu什么shénme看法kànfǎ?他Tā是shì谁shéi的de子孙zǐsūn呢ne?”他们Tāmen回答huídá:“是Shì大卫Dàwèi的de子孙zǐsūn+。”43 耶稣Yēsū问wèn他们tāmen:“这样Zhèyàng,大卫Dàwèi怎么zěnme在zài神圣力量shénshèng lìliàng+指引zhǐyǐn下xià称chēng他tā为wéi‘主zhǔ’呢ne?大卫Dàwèi说shuō:44 ‘耶和华Yēhéhuá对duì我wǒ主zhǔ说shuō:“你Nǐ坐zuò在zài我wǒ的de右边yòubian,直到zhídào我wǒ把bǎ你nǐ的de敌人dírén放fàng在zài你nǐ脚jiǎo下xià+。”’45 大卫Dàwèi既然jìrán称chēng基督Jīdū为wéi‘主zhǔ’,基督Jīdū又yòu怎么zěnme是shì大卫Dàwèi的de子孙zǐsūn呢ne?+”46 没有Méiyǒu人rén能néng说shuō什么shénme去qù回答huídá耶稣Yēsū。从Cóng那nà一yì天tiān起qǐ,谁shéi也yě不敢bùgǎn再zài问wèn他tā什么shénme了le。 马可福音Mǎkě Fúyīn 12:35-37 圣经新世界译本(精读本) 35 耶稣Yēsū继续jìxù在zài圣殿shèngdiàn里li教导jiàodǎo人rén,他tā说shuō:“抄经士Chāojīngshì为什么wèi shénme说shuō基督Jīdū是shì大卫Dàwèi的de子孙zǐsūn呢ne?+ 36 大卫Dàwèi在zài神圣力量shénshèng lìliàng+的de指引zhǐyǐn下xià说shuō:‘耶和华Yēhéhuá对duì我wǒ主zhǔ说shuō:“你Nǐ坐zuò在zài我wǒ的de右边yòubian,直到zhídào我wǒ把bǎ你nǐ的de敌人dírén放fàng在zài你nǐ脚jiǎo下xià+。”’37 大卫Dàwèi既然jìrán称chēng基督Jīdū为wéi‘主zhǔ’,基督Jīdū又yòu怎么zěnme是shì大卫Dàwèi的de子孙zǐsūn呢ne?+” 那Nà一yí大dà群qún人rén都dōu喜欢xǐhuan听tīng耶稣Yēsū讲话jiǎnghuà。
41 法利赛派Fǎlìsàipài的de人rén聚集jùjí起来qǐlái的de时候shíhou,耶稣Yēsū问wèn他们tāmen+:42 “你们Nǐmen对duì基督Jīdū有yǒu什么shénme看法kànfǎ?他Tā是shì谁shéi的de子孙zǐsūn呢ne?”他们Tāmen回答huídá:“是Shì大卫Dàwèi的de子孙zǐsūn+。”43 耶稣Yēsū问wèn他们tāmen:“这样Zhèyàng,大卫Dàwèi怎么zěnme在zài神圣力量shénshèng lìliàng+指引zhǐyǐn下xià称chēng他tā为wéi‘主zhǔ’呢ne?大卫Dàwèi说shuō:44 ‘耶和华Yēhéhuá对duì我wǒ主zhǔ说shuō:“你Nǐ坐zuò在zài我wǒ的de右边yòubian,直到zhídào我wǒ把bǎ你nǐ的de敌人dírén放fàng在zài你nǐ脚jiǎo下xià+。”’45 大卫Dàwèi既然jìrán称chēng基督Jīdū为wéi‘主zhǔ’,基督Jīdū又yòu怎么zěnme是shì大卫Dàwèi的de子孙zǐsūn呢ne?+”46 没有Méiyǒu人rén能néng说shuō什么shénme去qù回答huídá耶稣Yēsū。从Cóng那nà一yì天tiān起qǐ,谁shéi也yě不敢bùgǎn再zài问wèn他tā什么shénme了le。
35 耶稣Yēsū继续jìxù在zài圣殿shèngdiàn里li教导jiàodǎo人rén,他tā说shuō:“抄经士Chāojīngshì为什么wèi shénme说shuō基督Jīdū是shì大卫Dàwèi的de子孙zǐsūn呢ne?+ 36 大卫Dàwèi在zài神圣力量shénshèng lìliàng+的de指引zhǐyǐn下xià说shuō:‘耶和华Yēhéhuá对duì我wǒ主zhǔ说shuō:“你Nǐ坐zuò在zài我wǒ的de右边yòubian,直到zhídào我wǒ把bǎ你nǐ的de敌人dírén放fàng在zài你nǐ脚jiǎo下xià+。”’37 大卫Dàwèi既然jìrán称chēng基督Jīdū为wéi‘主zhǔ’,基督Jīdū又yòu怎么zěnme是shì大卫Dàwèi的de子孙zǐsūn呢ne?+” 那Nà一yí大dà群qún人rén都dōu喜欢xǐhuan听tīng耶稣Yēsū讲话jiǎnghuà。