创世记

35 之后Zhīhòu，上帝Shàngdì对duì雅各Yǎgè说shuō：“你Nǐ要yào起程qǐchéng上shàng伯特利Bótèlì+去qù，住zhù在zài那里nàlǐ。你Nǐ要yào在zài那里nàlǐ为wèi上帝Shàngdì建jiàn一yí座zuò祭坛jìtán。之前Zhīqián你nǐ躲避duǒbì哥哥gēge以扫Yǐsǎo的de时候shíhou+，上帝Shàngdì曾céng在zài那里nàlǐ向xiàng你nǐ显现xiǎnxiàn。”

2 雅各Yǎgè对duì家人jiārén和hé所有suǒyǒu跟gēn他tā一起yìqǐ的de人rén说shuō：“要Yào除去chúqù你们nǐmen当中dāngzhōng的de外族wàizú神像shénxiàng+，也yě要yào使shǐ自己zìjǐ洁净jiéjìng，更换gēnghuàn衣服yīfu。3 我们Wǒmen要yào起程qǐchéng上shàng伯特利Bótèlì去qù，我wǒ要yào在zài那里nàlǐ为wèi上帝Shàngdì建jiàn一yí座zuò祭坛jìtán。上帝Shàngdì在zài我wǒ遭遇zāoyù困难kùnnan的de时候shíhou，回应huíyìng了le我wǒ的de恳求kěnqiú；无论wúlùn我wǒ在zài哪里nǎlǐ*，他tā都dōu一直yìzhí与yǔ我wǒ同tóng在zài+。”4 于是Yúshì他们tāmen把bǎ自己zìjǐ所有suǒyǒu的de外族wàizú神像shénxiàng和hé所suǒ戴dài的de耳环ěrhuán都dōu给gěi了le雅各Yǎgè，雅各Yǎgè就jiù把bǎ这些zhèxiē东西dōngxi都dōu埋mái*在zài示剑Shìjiàn附近fùjìn的de大树dàshù下xià。

5 一路Yílù上shang，上帝Shàngdì使shǐ他们tāmen周围zhōuwéi的de城镇chéngzhèn陷入xiànrù恐慌kǒnghuāng，结果jiéguǒ他们tāmen都dōu不敢bùgǎn追赶zhuīgǎn雅各Yǎgè的de儿子们érzimen。6 最后Zuìhòu，雅各Yǎgè和hé跟gēn他tā一起yìqǐ的de人rén到dào了le迦南Jiānán的de路斯Lùsī+，就是jiùshì伯特利Bótèlì。7 他Tā在zài那里nàlǐ建jiàn了le一yí座zuò祭坛jìtán，给gěi那个nàge地方dìfang取名qǔmíng叫jiào伊勒伯特利Yīlè-bótèlì*，因为yīnwèi之前zhīqián他tā躲避duǒbì哥哥gēge的de时候shíhou，上帝Shàngdì曾céng在zài那里nàlǐ向xiàng他tā显现xiǎnxiàn+。8 后来Hòulái利百加Lìbǎijiā的de乳母rǔmǔ底波拉Dǐbōlā+去世qùshì了le，埋葬máizàng在zài伯特利Bótèlì山脚shānjiǎo的de一yì棵kē橡树xiàngshù下xià。雅各Yǎgè就jiù给gěi那nà棵kē树shù取名qǔmíng叫jiào亚隆巴古Yàlóngbāgǔ*。

9 雅各Yǎgè从cóng巴旦阿拉米Bādàn-ālāmǐ回来huílái途tú中zhōng，上帝Shàngdì再次zàicì向xiàng他tā显现xiǎnxiàn，赐cì福fú给gěi他tā。10 上帝Shàngdì对duì他tā说shuō：“你Nǐ的de名字míngzi叫jiào雅各Yǎgè+。但Dàn以后yǐhòu你nǐ不要búyào再zài叫jiào雅各Yǎgè，你nǐ的de名字míngzi要yào叫jiào以色列Yǐsèliè。”就Jiù这样zhèyàng，上帝Shàngdì给gěi他tā改名gǎimíng为wéi以色列Yǐsèliè+。11 上帝Shàngdì又yòu对duì他tā说shuō：“我Wǒ是shì全能quánnéng的de上帝Shàngdì+。我Wǒ会huì使shǐ你nǐ子孙zǐsūn众多zhòngduō，多duō国guó多duō族zú会huì由yóu你nǐ而ér出chū+，你nǐ的de后代hòudài会huì有yǒu人rén成为chéngwéi君王jūnwáng+。12 我Wǒ赐cì给gěi亚伯拉罕Yàbólāhǎn和hé以撒Yǐsā的de土地tǔdì，都dōu会huì赐cì给gěi你nǐ。我Wǒ会huì把bǎ这zhè片piàn土地tǔdì赐cì给gěi你nǐ的de后代hòudài+。”13 上帝Shàngdì对duì他tā说shuō完wán这些zhèxiē话huà，就jiù从cóng那里nàlǐ升shēng上去shàngqù，离开líkāi了le他tā。

14 雅各Yǎgè在zài上帝Shàngdì对duì他tā说话shuōhuà的de那个nàge地方dìfang竖立shùlì了le一yì根gēn柱子zhùzi，就是jiùshì一yì根gēn石柱shízhù，在zài柱zhù上shang献xiàn了le浇祭jiāojì，而且érqiě浇jiāo上shàng油yóu+。15 雅各Yǎgè继续jìxù把bǎ上帝Shàngdì对duì他tā说话shuōhuà的de那个nàge地方dìfang称chēng为wéi伯特利Bótèlì+。

16 然后Ránhòu，他们tāmen离开líkāi了le伯特利Bótèlì。在Zài离lí以法他Yǐfǎtā还hái有yǒu一yí段duàn路程lùchéng的de时候shíhou，拉结Lājié要yào生shēng了le，但是dànshì生shēng得de很hěn不bú顺利shùnlì。17 她Tā正zhèng挣扎zhēngzhá着zhe把bǎ孩子háizi生shēng下来xiàlái的de时候shíhou，接生妇jiēshēngfù对duì她tā说shuō：“不要Búyào怕pà，你nǐ要yào多duō一yí个gè儿子érzi了le+。”18 拉结Lājié奄奄一息yǎnyǎn-yìxī，快kuài没命méimìng*的de时候shíhou，就jiù给gěi孩子háizi取名qǔmíng叫jiào本俄尼Běnʼéní*，他tā父亲fùqīn却què叫jiào他tā便雅悯Biànyǎmǐn*+。19 就Jiù这样zhèyàng，拉结Lājié去世qùshì了le，埋葬máizàng在zài通tōng往wǎng以法他Yǐfǎtā的de路lù上shang。以法他Yǐfǎtā就是jiùshì伯利恒Bólìhéng+。20 雅各Yǎgè在zài她tā的de墓mù上shang竖立shùlì了le一yì根gēn柱子zhùzi*。这Zhè根gēn柱子zhùzi立lì在zài拉结Lājié的de墓地mùdì上shang，直到zhídào今天jīntiān。

21 以色列Yǐsèliè离开líkāi那里nàlǐ，在zài以德塔Yǐdé Tǎ附近fùjìn搭dā了le一yí个gè帐篷zhàngpeng。22 以色列Yǐsèliè住zhù在zài那个nàge地方dìfang的de时候shíhou，吕便Lǚbiàn跟gēn父亲fùqīn的de妾qiè璧拉Bìlā发生fāshēng了le关系guānxì。这Zhè件jiàn事shì以色列Yǐsèliè也yě听说tīngshuō了le+。

雅各Yǎgè有yǒu12个gè儿子érzi。23 利亚Lìyà为wèi雅各Yǎgè生shēng的de儿子érzi有yǒu长子zhǎngzǐ吕便Lǚbiàn+，还hái有yǒu西缅Xīmiǎn、利未Lìwèi、犹大Yóudà、以萨迦Yǐsàjiā、西布伦Xībùlún。24 拉结Lājié生shēng的de儿子érzi有yǒu约瑟Yuēsè、便雅悯Biànyǎmǐn。25 拉结Lājié的de女仆nǚpú璧拉Bìlā生shēng的de儿子érzi有yǒu但Dàn、拿弗他利Náfútālì。26 利亚Lìyà的de女仆nǚpú悉帕Xīpà生shēng的de儿子érzi有yǒu迦得Jiādé、亚设Yàshè。雅各Yǎgè的de这些zhèxiē儿子érzi是shì在zài巴旦阿拉米Bādàn-ālāmǐ出生chūshēng的de。

27 后来Hòulái，雅各Yǎgè回huí到dào基烈亚巴Jīlièyàbā，到dào了le幔利Mànlì他tā父亲fùqīn以撒Yǐsā那里nàlǐ+。基烈亚巴Jīlièyàbā就是jiùshì希伯仑Xībólún，也yě就是jiùshì亚伯拉罕Yàbólāhǎn和hé以撒Yǐsā侨居qiáojū+的de地方dìfang。28 以撒Yǐsā共gòng活huó了le180年nián+。29 以撒Yǐsā安享ānxiǎng长寿chángshòu，年老niánlǎo满足mǎnzú而ér死sǐ，归guī到dào祖先zǔxiān那里nàlǐ。他Tā的de儿子érzi以扫Yǐsǎo和hé雅各Yǎgè把bǎ他tā安葬ānzàng了le+。