马可福音

2 过Guò了le一yí段duàn时间shíjiān，耶稣Yēsū再次zàicì回huí到dào迦百农Jiābǎinóng。他Tā在zài家jiā里li的de这个zhège消息xiāoxi传chuán开kāi了le+，2 许多xǔduō人rén聚集jùjí到dào他tā那里nàlǐ，连lián门mén外wài都dōu没有méiyǒu空地kòngdì了le。耶稣Yēsū对duì他们tāmen传讲chuánjiǎng上帝Shàngdì的de话语huàyǔ+。3 有Yǒu四sì个gè人rén抬tái着zhe一yí个gè瘫痪tānhuàn的de人rén来lái见jiàn耶稣Yēsū+。4 可是Kěshì因为yīnwèi人rén太tài多duō，他们tāmen不bù能néng把bǎ瘫痪tānhuàn的de人rén抬tái到dào耶稣Yēsū面前miànqián，就jiù把bǎ耶稣Yēsū头顶tóudǐng上方shàngfāng的de屋顶wūdǐng拆chāi开kāi，打dǎ了le一yí个gè洞dòng，然后ránhòu把bǎ那个nàge人rén连lián担架dānjià一起yìqǐ放fàng下去xiàqù。5 耶稣Yēsū看kàn到dào他们tāmen的de信心xìnxīn+，就jiù对duì瘫痪tānhuàn的de人rén说shuō：“孩子Háizi，你nǐ的de罪zuì赦免shèmiǎn了le+。”6 有Yǒu几jǐ个gè抄经士chāojīngshì坐zuò在zài那里nàlǐ，心里xīnlǐ想xiǎng*+：7 “这个Zhège人rén怎么zěnme这样zhèyàng说话shuōhuà？他Tā说shuō亵渎xièdú的de话huà了le+。除了Chúle上帝Shàngdì，谁shéi能néng赦罪shèzuì？+”8 耶稣Yēsū心里xīnlǐ立刻lìkè知道zhīdào他们tāmen在zài想xiǎng*什么shénme，就jiù说shuō：“你们Nǐmen为什么wèi shénme在zài心里xīnlǐ这样zhèyàng想xiǎng？+ 9 哪Nǎ一yí样yàng比较bǐjiào容易róngyì呢ne？是Shì对duì这个zhège瘫痪tānhuàn的de人rén说shuō‘你nǐ的de罪zuì赦免shèmiǎn了le’？还是Háishi说shuō‘起来qǐlái，拿ná起qǐ你nǐ的de担架dānjià走zǒu吧ba’？10 可是Kěshì为了wèile让ràng你们nǐmen知道zhīdào，人子rénzǐ+在zài地dì上shang有yǒu权quán赦罪shèzuì+ ——”耶稣Yēsū就jiù对duì瘫痪tānhuàn的de人rén说shuō：11 “我Wǒ吩咐fēnfù你nǐ，起来qǐlái，拿ná起qǐ你nǐ的de担架dānjià，回家huíjiā去qù吧ba。”12 那个Nàge人rén就jiù起来qǐlái，立刻lìkè拿ná起qǐ担架dānjià，在zài所有suǒyǒu人rén面前miànqián走zǒu出去chūqù。人人Rénrén都dōu非常fēicháng惊讶jīngyà，赞美zànměi*上帝Shàngdì，说shuō：“我们Wǒmen从来cónglái没méi见jiàn过guo这样zhèyàng的de事shì！+”

13 耶稣Yēsū又yòu出去chūqù，到dào了le海hǎi边biān。民众Mínzhòng全都quándōu到dào他tā那里nàlǐ去qù，他tā就jiù教导jiàodǎo他们tāmen。14 耶稣Yēsū往wǎng前qián走zǒu，看见kànjiàn亚勒腓Yàlèféi的de儿子érzi利未Lìwèi坐zuò在zài收税处shōushuìchù，就jiù对duì他tā说shuō：“来Lái跟随gēnsuí我wǒ吧ba。”他Tā就jiù起来qǐlái，跟随gēnsuí了le耶稣Yēsū+。15 后来Hòulái耶稣Yēsū在zài利未Lìwèi家jiā里li用餐yòngcān，许多xǔduō收税人shōushuìrén和hé罪人zuìrén也yě跟gēn耶稣Yēsū和hé门徒méntú一起yìqǐ用餐yòngcān，他们tāmen当中dāngzhōng有yǒu许多xǔduō人rén都dōu跟随gēnsuí耶稣Yēsū+。16 法利赛派Fǎlìsàipài的de抄经士chāojīngshì看kàn到dào耶稣Yēsū跟gēn罪人zuìrén和hé收税人shōushuìrén一起yìqǐ用餐yòngcān，就jiù对duì耶稣Yēsū的de门徒méntú说shuō：“他Tā竟然jìngrán跟gēn收税人shōushuìrén和hé罪人zuìrén一起yìqǐ用餐yòngcān？”17 耶稣Yēsū听见tīngjiàn，就jiù对duì他们tāmen说shuō：“身体Shēntǐ强壮qiángzhuàng的de人rén不bù需要xūyào医生yīshēng，生病shēngbìng的de人rén却què需要xūyào。我Wǒ来lái不bú是shì要yào呼召hūzhào正义zhèngyì的de人rén，而ér是shì要yào呼召hūzhào罪人zuìrén+。”

18 约翰Yuēhàn的de门徒méntú和hé法利赛派Fǎlìsàipài常常chángcháng禁食jìnshí。有Yǒu人rén来lái对duì耶稣Yēsū说shuō：“为什么Wèi shénme约翰Yuēhàn的de门徒méntú和hé法利赛派Fǎlìsàipài的de门徒méntú常常chángcháng禁食jìnshí，你nǐ的de门徒méntú却què不bú禁食jìnshí呢ne？+”19 耶稣Yēsū就jiù对duì他们tāmen说shuō：“新郎Xīnláng+跟gēn朋友péngyou在zài一起yìqǐ，新郎xīnláng的de朋友péngyou就jiù没有méiyǒu理由lǐyóu禁食jìnshí，对duì吗ma？只要Zhǐyào新郎xīnláng还hái跟gēn他们tāmen在zài一起yìqǐ，他们tāmen就jiù不bù能néng禁食jìnshí+。20 可是Kěshì时候shíhou会huì到dào，新郎xīnláng会huì被bèi人rén带dài走zǒu+，离开líkāi他们tāmen。到Dào那个nàge时候shíhou，他们tāmen就jiù会huì禁食jìnshí了le。21 没有Méiyǒu人rén拿ná新xīn布bù补bǔ在zài旧jiù外衣wàiyī上shang。如果Rúguǒ这样zhèyàng，新xīn的de一yì缩水suōshuǐ，就jiù会huì把bǎ旧jiù衣服yīfu扯chě破pò，裂口lièkǒu反而fǎnʼér更gèng大dà了le+。22 也Yě没有méiyǒu人rén把bǎ新酒xīnjiǔ装zhuāng在zài旧jiù皮袋pídài里li。如果Rúguǒ这样zhèyàng，酒jiǔ就jiù会huì把bǎ皮袋pídài胀zhàng破pò，酒jiǔ没méi了le，皮袋pídài也yě不bù能néng用yòng了le。新酒Xīnjiǔ总是zǒngshì要yào装zhuāng在zài新xīn皮袋pídài里li。”

23 有Yǒu一yí个gè安息日Ānxīrì，耶稣Yēsū走zǒu过guò麦田màitián，他tā的de门徒méntú边biān走zǒu边biān摘zhāi麦穗màisuì+。24 法利赛派Fǎlìsàipài的de人rén就jiù对duì他tā说shuō：“看Kàn！他们Tāmen为什么wèi shénme在zài安息日Ānxīrì做zuò不bù合法héfǎ的de事shì？”25 耶稣Yēsū对duì他们tāmen说shuō：“有Yǒu一yí次cì大卫Dàwèi和hé跟随gēnsuí他tā的de人rén饥饿jīʼè缺quē粮liáng，当时dāngshí他tā所suǒ做zuò的de事shì，你们nǐmen没有méiyǒu读dú过guo吗ma？+ 26 在Zài跟gēn祭司长jìsīzhǎng亚比亚他Yàbǐyàtā+有关yǒuguān的de记载jìzǎi里li，大卫Dàwèi进jìn了le上帝Shàngdì的de居所jūsuǒ，吃chī了le呈献chéngxiàn的de饼bǐng，还hái分fēn给gěi他tā的de手下shǒuxià。按照Ànzhào法律fǎlǜ，这zhè种zhǒng饼bǐng除了chúle祭司jìsī以外yǐwài，谁shéi也yě不可bùkě吃chī+。”27 然后Ránhòu，耶稣Yēsū对duì他们tāmen说shuō：“安息日Ānxīrì是shì为wèi人rén而ér设shè的de+，人rén不bú是shì为wèi安息日Ānxīrì而ér造zào的de。28 所以Suǒyǐ，人子rénzǐ就是jiùshì安息日Ānxīrì的de主zhǔ+。”