诗篇

79 上帝Shàngdì啊a，

列国Lièguó入侵rùqīn你nǐ的de产业chǎnyè+，

玷污Diànwū你nǐ的de圣殿shèngdiàn+，

使Shǐ耶路撒冷Yēlùsālěng沦lún为wéi废墟fèixū+。

 2 他们Tāmen把bǎ你nǐ仆人púrén的de尸体shītǐ

给Gěi天tiān上shang的de飞鸟fēiniǎo作zuò食物shíwù，

拿Ná你nǐ忠贞zhōngzhēn子民zǐmín的de肉ròu

喂Wèi地dì上shang的de野兽yěshòu+。

 3 在Zài耶路撒冷Yēlùsālěng周围zhōuwéi，

他们Tāmen倒dào出chū你nǐ子民zǐmín的de血xuè，

仿佛Fǎngfú倒dào水shuǐ，

没有Méiyǒu人rén幸存xìngcún下来xiàlái埋葬máizàng尸首shīshou+。

 4 我们Wǒmen受shòu邻国línguó侮辱wǔrǔ+，

被Bèi周围zhōuwéi的de人rén嘲笑cháoxiào讥讽jīfěng。

 5 耶和华Yēhéhuá啊a，你nǐ怒火中烧nùhuǒ-zhōngshāo，

要Yào到dào什么shénme时候shíhou呢ne？

难道Nándào你nǐ要yào永远yǒngyuǎn发怒fānù吗ma？+

你Nǐ的de义愤yìfèn如rú火huǒ，

要Yào烧shāo到dào什么shénme时候shíhou呢ne？+

 6 求Qiú你nǐ降怒jiàngnù，

惩罚Chéngfá那些nàxiē不bú认识rènshi你nǐ的de民族mínzú，

处置Chǔzhì那些nàxiē

不Bù呼求hūqiú你nǐ圣名shèngmíng的de国家guójiā+。

 7 因为Yīnwèi他们tāmen吞灭tūnmiè了le雅各Yǎgè，

使Shǐ他tā的de家园jiāyuán荒凉huāngliáng+。

 8 求Qiú你nǐ不要búyào向xiàng我们wǒmen

追讨Zhuītǎo祖先zǔxiān的de罪过zuìguo+。

求Qiú你nǐ快kuài点diǎnr怜悯liánmǐn我们wǒmen+，

因为Yīnwèi我们wǒmen极度jídù困苦kùnkǔ。

 9 拯救Zhěngjiù我们wǒmen的de上帝Shàngdì啊a+，

为了Wèile你nǐ荣耀róngyào的de圣名shèngmíng，

求Qiú你nǐ帮助bāngzhù我们wǒmen；

为了Wèile你nǐ的de圣名shèngmíng，

求Qiú你nǐ搭救dājiù我们wǒmen，

赦免Shèmiǎn*我们wǒmen的de罪zuì+。

10 为什么Wèi shénme要yào让ràng列国lièguó的de人rén说shuō：

“他们Tāmen的de上帝Shàngdì哪里nǎlǐ去qù了le？+”

列国Lièguó的de人rén知道zhīdào

你Nǐ为wèi仆人púrén追讨zhuītǎo血债xuèzhài了le+。

愿Yuàn你nǐ用yòng大能大力dànéng-dàlì*

保全Bǎoquán死囚sǐqiú的de生命shēngmìng*+。

12 耶和华Yēhéhuá啊a，邻国línguó嘲讽cháofěng你nǐ+，

求Qiú你nǐ给gěi他们tāmen七qī倍bèi的de惩罚chéngfá+。

13 我们Wǒmen是shì你nǐ的de子民zǐmín，

是Shì你nǐ牧场mùchǎng上shang的de羊群yángqún+，

我们Wǒmen会huì永远yǒngyuǎn感谢gǎnxiè你nǐ，

代代Dàidài颂扬sòngyáng你nǐ+。