以西结书

34 耶和华Yēhéhuá有yǒu话huà告诉gàosu我wǒ说shuō：2 “人子Rénzǐ啊a，你nǐ要yào说shuō出chū针对zhēnduì以色列Yǐsèliè牧人mùrén的de预言yùyán。你Nǐ要yào说shuō预言yùyán，对duì这些zhèxiē牧人mùrén说shuō：‘至高Zhìgāo主宰zhǔzǎi耶和华Yēhéhuá说shuō：“只顾Zhǐgù喂养wèiyǎng自己zìjǐ的de以色列Yǐsèliè牧人mùrén+有yǒu祸huò了le！牧人Mùrén不bú是shì该gāi喂养wèiyǎng羊群yángqún吗ma？+ 3 你们Nǐmen吃chī羊脂yángzhī，穿chuān羊毛yángmáo，宰杀zǎishā最zuì肥壮féizhuàng的de+，却què不bú喂养wèiyǎng羊群yángqún+。4 虚弱Xūruò的de，你们nǐmen没有méiyǒu养yǎng壮zhuàng；患huàn病bìng的de，你们nǐmen没有méiyǒu医治yīzhì；受伤shòushāng的de，你们nǐmen没有méiyǒu包扎bāozā；迷路mílù的de，你们nǐmen没有méiyǒu领lǐng回huí；丢失diūshī的de，你们nǐmen没有méiyǒu寻找xúnzhǎo+。你们Nǐmen反而fǎnʼér用yòng暴虐bàonüè的de手段shǒuduàn严厉yánlì地de管辖guǎnxiá羊群yángqún+。5 因为Yīnwèi没有méiyǒu牧人mùrén，羊yáng就jiù四散sìsàn+；羊yáng既jì四散sìsàn，就jiù成chéng了le野地yědì所有suǒyǒu猛兽měngshòu的de食物shíwù。6 我Wǒ的de羊yáng在zài山岳shānyuè冈陵gānglíng上shang迷路mílù，我wǒ的de羊yáng在zài整个zhěnggè大地dàdì上shang四散sìsàn，没有méiyǒu人rén去qù寻xún，没有méiyǒu人rén去qù找zhǎo。

7 “‘“所以Suǒyǐ，你们nǐmen这些zhèxiē牧人mùrén要yào听tīng耶和华Yēhéhuá说shuō的de这些zhèxiē话huà：8 ‘至高Zhìgāo主宰zhǔzǎi耶和华Yēhéhuá宣告xuāngào：“我Wǒ凭píng着zhe我wǒ的de永生yǒngshēng发誓fāshì，我wǒ的de羊yáng因为yīnwèi没有méiyǒu牧人mùrén，就jiù成chéng了le猎物lièwù，沦lún为wéi野地yědì所有suǒyǒu猛兽měngshòu的de食物shíwù。我Wǒ的de牧人mùrén并bìng不bù寻找xúnzhǎo我wǒ的de羊yáng，他们tāmen只顾zhǐgù喂养wèiyǎng自己zìjǐ，却què不bú喂养wèiyǎng我wǒ的de羊yáng。”’9 所以Suǒyǐ，你们nǐmen这些zhèxiē牧人mùrén要yào听tīng耶和华Yēhéhuá说shuō的de话huà。10 至高Zhìgāo主宰zhǔzǎi耶和华Yēhéhuá说shuō：‘我Wǒ要yào跟gēn这些zhèxiē牧人mùrén为wéi敌dí，他们tāmen这样zhèyàng对待duìdài我wǒ的de羊yáng，我wǒ会huì跟gēn他们tāmen算账suànzhàng*；我wǒ不bú再zài让ràng他们tāmen喂养wèiyǎng*我wǒ的de羊yáng+，他们tāmen就jiù不bù能néng再zài喂养wèiyǎng自己zìjǐ。我Wǒ会huì救jiù我wǒ的de羊yáng脱离tuōlí他们tāmen的de口kǒu，不bú再zài作zuò他们tāmen的de食物shíwù。’”

11 “‘至高Zhìgāo主宰zhǔzǎi耶和华Yēhéhuá说shuō：“看Kàn，我wǒ要yào亲自qīnzì寻找xúnzhǎo我wǒ的de羊yáng，好好hǎohǎo照顾zhàogù它们tāmen+。12 牧人Mùrén怎样zěnyàng找zhǎo回huí四散sìsàn的de羊群yángqún，喂养wèiyǎng它们tāmen，我wǒ也yě要yào怎样zěnyàng照顾zhàogù我wǒ的de羊yáng+。这些Zhèxiē羊yáng在zài乌云wūyún密布mìbù、幽暗yōuʼàn无wú光guāng的de日子rìzi+被bèi分散fēnsàn到dào各gè处chù，我wǒ却què要yào从cóng那些nàxiē地方dìfang把bǎ它们tāmen救jiù回来huílái。13 我Wǒ要yào从cóng万族wànzú中zhōng带领dàilǐng它们tāmen出来chūlái，从cóng各gè地dì聚集jùjí它们tāmen，把bǎ它们tāmen带dài回huí故土gùtǔ，也yě要yào在zài以色列Yǐsèliè的de山岳shānyuè上shang，在zài溪水xīshuǐ旁páng，在zài境jìng内nèi所有suǒyǒu可以kěyǐ居住jūzhù的de地方dìfang喂养wèiyǎng它们tāmen+。14 我Wǒ要yào在zài肥美féiměi的de牧场mùchǎng喂养wèiyǎng它们tāmen，它们tāmen会huì在zài以色列Yǐsèliè高山gāoshān的de草地cǎodì上shang吃chī草cǎo+。它们Tāmen会huì躺卧tǎngwò在zài佳美jiāměi的de草场cǎochǎng上shang+，在zài以色列Yǐsèliè群山qúnshān肥美féiměi的de牧场mùchǎng上shang吃chī草cǎo。”

15 “‘至高Zhìgāo主宰zhǔzǎi耶和华Yēhéhuá宣告xuāngào：“我Wǒ要yào亲自qīnzì喂养wèiyǎng我wǒ的de羊yáng+，使shǐ它们tāmen躺tǎng下xià休息xiūxi+。16 丢失Diūshī的de，我wǒ会huì寻找xúnzhǎo+；迷路mílù的de，我wǒ会huì领lǐng回huí；受伤shòushāng的de，我wǒ会huì包扎bāozā；虚弱xūruò的de，我wǒ会huì养yǎng壮zhuàng。但是Dànshì肥胖féipàng的de、强壮qiángzhuàng的de，我wǒ却què会huì消灭xiāomiè。我Wǒ会huì审判shěnpàn它们tāmen，让ràng它们tāmen得到dédào应yīng有yǒu的de惩罚chéngfá*。”

17 “‘我Wǒ的de羊yáng啊a，至于zhìyú你们nǐmen，至高zhìgāo主宰zhǔzǎi耶和华Yēhéhuá说shuō：“我Wǒ要yào在zài绵羊miányáng和hé绵羊miányáng之zhī间jiān、公gōng绵羊miányáng和hé公gōng山羊shānyáng之zhī间jiān主持zhǔchí公道gōngdào+。18 你们Nǐmen*在zài最zuì好hǎo的de牧场mùchǎng上shang吃chī草cǎo，这zhè还hái不够búgòu吗ma？你们Nǐmen非fēi要yào用yòng脚jiǎo践踏jiàntà剩shèng下xià的de草cǎo吗ma？你们Nǐmen喝hē了le最zuì清澈qīngchè的de水shuǐ之后zhīhòu，还hái非fēi要yào用yòng脚jiǎo把bǎ水shuǐ搅浑jiǎohún吗ma？19 难道Nándào我wǒ的de羊yáng只zhǐ能néng吃chī你们nǐmen践踏jiàntà过guo的de草cǎo，喝hē你们nǐmen用yòng脚jiǎo搅浑jiǎohún的de水shuǐ吗ma？”

20 “‘所以Suǒyǐ至高zhìgāo主宰zhǔzǎi耶和华Yēhéhuá对duì他们tāmen说shuō：“看Kàn，我wǒ要yào在zài肥féi羊yáng和hé瘦shòu羊yáng之zhī间jiān主持zhǔchí公道gōngdào，21 因为yīnwèi你们nǐmen一直yìzhí用yòng腰yāo用yòng肩jiān推挤tuījǐ那些nàxiē患huàn病bìng的de，还hái用yòng角jiǎo撞击zhuàngjī它们tāmen，直到zhídào把bǎ它们tāmen驱散qūsàn到dào远方yuǎnfāng。22 我Wǒ要yào拯救zhěngjiù我wǒ的de羊yáng，使shǐ它们tāmen不bú再zài成为chéngwéi猎物lièwù+。我Wǒ要yào在zài绵羊miányáng和hé绵羊miányáng之zhī间jiān主持zhǔchí公道gōngdào。23 我Wǒ会huì委任wěirèn一yí个gè牧人mùrén+，就是jiùshì我wǒ的de仆人púrén大卫Dàwèi+，他tā会huì看管kānguǎn他们tāmen，喂养wèiyǎng他们tāmen。他Tā会huì亲自qīnzì喂养wèiyǎng他们tāmen，做zuò他们tāmen的de牧人mùrén+。24 我Wǒ耶和华Yēhéhuá要yào做zuò他们tāmen的de上帝Shàngdì+，我wǒ的de仆人púrén大卫Dàwèi要yào在zài他们tāmen当中dāngzhōng做zuò领袖lǐngxiù+。我Wǒ耶和华Yēhéhuá已经yǐjīng说shuō了le。

25 “‘“我Wǒ会huì跟gēn他们tāmen订立dìnglì和平hépíng安宁ānníng之zhī约yuē+，使shǐ猛兽měngshòu从cóng境jìng内nèi绝迹juéjì+，他们tāmen就jiù可以kěyǐ在zài旷野kuàngyě里li安居ānjū，在zài森林sēnlín中zhōng安睡ānshuì+。26 我Wǒ会huì使shǐ他们tāmen和hé我wǒ的de山冈shāngāng四周sìzhōu都dōu得到dédào福分fúfen*+，我wǒ也yě会huì按时ànshí降jiàng雨yǔ。福分Fúfen会huì像xiàng雨水yǔshuǐ一样yíyàng降jiàng下xià+。27 田野Tiányě的de树木shùmù会huì结jiē出chū果实guǒshí，土地tǔdì也yě会huì有yǒu出产chūchǎn+，他们tāmen都dōu将jiāng在zài故土gùtǔ安居ānjū。我Wǒ会huì打dǎ断duàn加jiā在zài他们tāmen身上shēnshang的de担子dànzi*+，救jiù他们tāmen脱离tuōlí奴役núyì他们tāmen的de人rén，那nà时候shíhou他们tāmen就jiù知道zhīdào我wǒ是shì耶和华Yēhéhuá。28 他们Tāmen不bú会huì再zài成为chéngwéi列国lièguó的de猎物lièwù，大地dàdì上shang的de野兽yěshòu也yě不bú再zài吞吃tūnchī他们tāmen。他们Tāmen都dōu会huì安居ānjū，不bú再zài受shòu到dào惊吓jīngxià+。

29 “‘“我Wǒ会huì为wèi他们tāmen建立jiànlì一yí个gè种植zhòngzhí庄稼zhuāngjia的de园子yuánzi，这个zhège园子yuánzi将jiāng非常fēicháng著名zhùmíng，使shǐ他们tāmen不bú再zài因yīn境jìng内nèi的de饥荒jīhuāng而ér死亡sǐwáng+，也yě不bú再zài被bèi列国lièguó羞辱xiūrǔ+。30 ‘他们Tāmen就jiù知道zhīdào我wǒ耶和华Yēhéhuá他们tāmen的de上帝Shàngdì与yǔ他们tāmen同tóng在zài，知道zhīdào他们tāmen以色列人Yǐsèlièrén是shì我wǒ的de子民zǐmín+。’这Zhè是shì至高zhìgāo主宰zhǔzǎi耶和华Yēhéhuá宣告xuāngào的de。”’

31 “‘我Wǒ的de羊yáng啊a+，你们nǐmen这些zhèxiē我wǒ照顾zhàogù的de羊yáng，你们nǐmen只zhǐ不过búguò是shì人rén，我wǒ是shì你们nǐmen的de上帝Shàngdì。’这Zhè是shì至高zhìgāo主宰zhǔzǎi耶和华Yēhéhuá宣告xuāngào的de。”