以西结书

37 耶和华Yēhéhuá的de手shǒu在zài我wǒ身上shēnshang发挥fāhuī作用zuòyòng。通过Tōngguò他tā的de神圣力量shénshèng lìliàng，耶和华Yēhéhuá带dài我wǒ出去chūqù，把bǎ我wǒ带dài到dào一yí个gè平原píngyuán中zhōng+，那里nàlǐ布bù满mǎn骸骨háigǔ。2 他Tā使shǐ我wǒ在zài骸骨háigǔ周围zhōuwéi走zǒu过guò，我wǒ看kàn到dào平原píngyuán上shang堆duī了le非常fēicháng多duō的de骸骨háigǔ，全都quándōu十分shífēn干枯gānkū+。3 他Tā问wèn我wǒ：“人子Rénzǐ啊a，这些zhèxiē骸骨háigǔ能néng活huó过来guòlái吗ma？”我Wǒ回答huídá：“至高Zhìgāo主宰zhǔzǎi耶和华Yēhéhuá啊a，只有zhǐyǒu你nǐ才cái知道zhīdào+。”4 于是Yúshì他tā对duì我wǒ说shuō：“你Nǐ要yào向xiàng这些zhèxiē骸骨háigǔ传达chuándá上帝Shàngdì的de信息xìnxī*，说shuō：‘干枯Gānkū的de骸骨háigǔ啊a，听听tīngting耶和华Yēhéhuá说shuō的de话huà：

5 “‘至高Zhìgāo主宰zhǔzǎi耶和华Yēhéhuá对duì这些zhèxiē骸骨háigǔ说shuō：“我Wǒ会huì使shǐ气息qìxī进入jìnrù你们nǐmen里面lǐmiàn，你们nǐmen就jiù会huì活huó过来guòlái+。6 我Wǒ会huì使shǐ你们nǐmen生shēng筋jīn长zhǎng肉ròu，还hái会huì给gěi你们nǐmen包bāo上shàng皮pí，使shǐ气息qìxī进入jìnrù你们nǐmen里面lǐmiàn，你们nǐmen就jiù会huì活huó过来guòlái。你们Nǐmen就jiù知道zhīdào我wǒ是shì耶和华Yēhéhuá。”’”

7 于是Yúshì我wǒ遵命zūnmìng传达chuándá上帝Shàngdì的de信息xìnxī。我Wǒ一yì开口kāikǒu说话shuōhuà，就jiù有yǒu响声xiǎngshēng发出fāchū，骨头gǔtou开始kāishǐ彼此bǐcǐ靠拢kàolǒng，互相hùxiāng联结liánjié，格格gēgē作zuò响xiǎng。8 我Wǒ看见kànjiàn骨头gǔtou生shēng了le筋jīn，长zhǎng了le肉ròu，上面shàngmiàn包bāo了le皮pí，可是kěshì里面lǐmiàn还hái没有méiyǒu气息qìxī。

9 他Tā对duì我wǒ说shuō：“你Nǐ要yào向xiàng风fēng传达chuándá上帝Shàngdì的de信息xìnxī。人子Rénzǐ啊a，你nǐ要yào传达chuándá上帝Shàngdì的de信息xìnxī，要yào对duì风fēng说shuō：‘至高Zhìgāo主宰zhǔzǎi耶和华Yēhéhuá说shuō：“风Fēng*啊a，要yào从cóng四方sìfāng*吹chuī来lái，吹chuī在zài这些zhèxiē被bèi杀shā的de人rén身上shēnshang，使shǐ他们tāmen活huó过来guòlái。”’”

10 于是Yúshì我wǒ遵命zūnmìng传达chuándá上帝Shàngdì的de信息xìnxī，气息qìxī*就jiù进入jìnrù他们tāmen里面lǐmiàn，他们tāmen就jiù活huó了le，并且bìngqiě站zhàn起来qǐlái+，成chéng了le一yì支zhī极jí大dà的de军队jūnduì。

11 他Tā对duì我wǒ说shuō：“人子Rénzǐ啊a，这些zhèxiē骸骨háigǔ就是jiùshì所有suǒyǒu以色列人Yǐsèlièrén+。他们Tāmen说shuō：‘我们Wǒmen的de骨头gǔtou干枯gānkū了le，我们wǒmen的de希望xīwàng破灭pòmiè了le+。我们Wǒmen完全wánquán被bèi隔绝géjué了le。’12 你Nǐ要yào说shuō预言yùyán，对duì他们tāmen说shuō：‘至高Zhìgāo主宰zhǔzǎi耶和华Yēhéhuá说shuō：“我Wǒ的de子民zǐmín啊a，我wǒ会huì打开dǎkāi你们nǐmen的de坟墓fénmù+，把bǎ你们nǐmen从cóng坟墓fénmù中zhōng带dài上来shànglái，带dài到dào以色列Yǐsèliè的de土地tǔdì上shang+。13 我Wǒ的de子民zǐmín啊a，我wǒ打开dǎkāi你们nǐmen的de坟墓fénmù，把bǎ你们nǐmen从cóng坟墓fénmù中zhōng带dài上来shànglái时shí，你们nǐmen就jiù知道zhīdào我wǒ是shì耶和华Yēhéhuá+。”’14 ‘我Wǒ会huì把bǎ我wǒ的de神圣力量shénshèng lìliàng放fàng在zài你们nǐmen里面lǐmiàn，你们nǐmen就jiù会huì活huó过来guòlái+，我wǒ也yě会huì把bǎ你们nǐmen安顿āndùn在zài你们nǐmen的de土地tǔdì上shang。那Nà时shí你们nǐmen就jiù会huì知道zhīdào我wǒ耶和华Yēhéhuá说shuō了le，也yě实行shíxíng了le。’这Zhè是shì耶和华Yēhéhuá宣告xuāngào的de。”

15 耶和华Yēhéhuá又yòu有yǒu话huà告诉gàosu我wǒ说shuō：16 “人子Rénzǐ啊a，你nǐ要yào拿ná一yì根gēn木棍mùgùn，在zài上面shàngmiàn写xiě‘代表dàibiǎo犹大Yóudà和hé跟gēn他tā一起yìqǐ的de*以色列人Yǐsèlièrén+’，还hái要yào拿ná另lìng一yì根gēn木棍mùgùn，在zài上面shàngmiàn写xiě‘代表dàibiǎo约瑟Yuēsè，也yě就是jiùshì以法莲Yǐfǎlián的de木棍mùgùn，以及yǐjí跟gēn他tā一起yìqǐ的de*所有suǒyǒu以色列人Yǐsèlièrén+’。17 你Nǐ要yào把bǎ这zhè两liǎng根gēn木棍mùgùn靠kào在zài一起yìqǐ，在zài你nǐ手shǒu中zhōng成为chéngwéi一yì根gēn+。18 你Nǐ的de同胞tóngbāo对duì你nǐ说shuō：‘你Nǐ不bú告诉gàosu我们wǒmen这zhè是shì什么shénme意思yìsi吗ma？’19 你Nǐ就jiù告诉gàosu他们tāmen：‘至高Zhìgāo主宰zhǔzǎi耶和华Yēhéhuá说shuō：“我Wǒ会huì拿ná约瑟Yuēsè以及yǐjí跟gēn他tā一起yìqǐ的de以色列Yǐsèliè部族bùzú的de木棍mùgùn，也yě就是jiùshì以法莲Yǐfǎlián手shǒu中zhōng的de木棍mùgùn，把bǎ它tā跟gēn犹大Yóudà的de木棍mùgùn放fàng在zài一起yìqǐ，合hé为wéi一yì根gēn+。两Liǎng根gēn木棍mùgùn就jiù会huì在zài我wǒ手shǒu中zhōng成为chéngwéi一yì根gēn。”’20 你Nǐ该gāi把bǎ那nà两liǎng根gēn写xiě上shàng字zì的de木棍mùgùn拿ná在zài手shǒu中zhōng，给gěi他们tāmen看kàn。

21 “你Nǐ要yào告诉gàosu他们tāmen：‘至高Zhìgāo主宰zhǔzǎi耶和华Yēhéhuá说shuō：“我Wǒ会huì把bǎ以色列人Yǐsèlièrén从cóng他们tāmen所suǒ到dào的de列国lièguó中zhōng带领dàilǐng出来chūlái，把bǎ他们tāmen从cóng四面八方sìmiàn-bāfāng聚集jùjí起来qǐlái，使shǐ他们tāmen回huí到dào故土gùtǔ+。22 我Wǒ会huì使shǐ他们tāmen在zài那nà片piàn土地tǔdì上shang+，在zài以色列Yǐsèliè的de群山qúnshān上shang，成为chéngwéi一yí个gè国家guójiā，会huì有yǒu一yí个gè王wáng统治tǒngzhì他们tāmen所有suǒyǒu人rén+，他们tāmen不bú再zài是shì两liǎng个gè国家guójiā，不bú再zài分fēn为wéi两liǎng个gè王国wángguó+。23 他们Tāmen不bú会huì再zài因yīn他们tāmen的de可憎kězēng偶像ǒuxiàng*和hé可憎kězēng的de习俗xísú，还hái有yǒu一切yíqiè过错guòcuò玷污diànwū自己zìjǐ+。我Wǒ会huì拯救zhěngjiù他们tāmen摆脱bǎituō他们tāmen犯fàn下xià的de不忠bùzhōng的de罪zuì，使shǐ他们tāmen洁净jiéjìng。他们Tāmen要yào做zuò我wǒ的de子民zǐmín，我wǒ要yào做zuò他们tāmen的de上帝Shàngdì+。

24 “‘“我Wǒ的de仆人púrén大卫Dàwèi会huì做zuò他们tāmen的de君王jūnwáng+，他们tāmen全都quándōu会huì归guī一yí个gè牧人mùrén+。他们Tāmen会huì遵守zūnshǒu我wǒ的de法令fǎlìng，认真rènzhēn服从fúcóng我wǒ的de律例lǜlì+。25 他们Tāmen会huì住zhù在zài我wǒ赐cì给gěi我wǒ仆人púrén雅各Yǎgè的de土地tǔdì上shang，就是jiùshì你们nǐmen祖先zǔxiān居住jūzhù过guo的de土地tǔdì+。他们Tāmen和hé他们tāmen的de子孙zǐsūn，以及yǐjí子孙zǐsūn的de子孙zǐsūn+，会huì永远yǒngyuǎn住zhù在zài那里nàlǐ+。我Wǒ的de仆人púrén大卫Dàwèi会huì永远yǒngyuǎn做zuò他们tāmen的de领袖lǐngxiù+。

26 “‘“我Wǒ会huì跟gēn他们tāmen订立dìnglì和平hépíng安宁ānníng之zhī约yuē+，这zhè是shì跟gēn他们tāmen订立dìnglì的de永恒yǒnghéng之zhī约yuē。我Wǒ会huì安置ānzhì他们tāmen，使shǐ他们tāmen人丁réndīng兴旺xīngwàng+，还hái会huì把bǎ我wǒ的de圣殿shèngdiàn永远yǒngyuǎn设立shèlì在zài他们tāmen当中dāngzhōng。27 我Wǒ的de帐幕zhàngmù*会huì在zài他们tāmen当中dāngzhōng*，我wǒ要yào做zuò他们tāmen的de上帝Shàngdì，他们tāmen要yào做zuò我wǒ的de子民zǐmín+。28 我Wǒ的de圣殿shèngdiàn永远yǒngyuǎn设立shèlì在zài他们tāmen当中dāngzhōng时shí，列国lièguó就jiù知道zhīdào我wǒ耶和华Yēhéhuá使shǐ以色列Yǐsèliè成圣chéngshèng*+。”’”