撒迦利亚书

4 “耶和华Yēhéhuá我wǒ的de上帝Shàngdì说shuō：‘你Nǐ去qù牧养mùyǎng这zhè群qún将要jiāngyào被bèi宰杀zǎishā的de羊yáng吧ba+。5 那些Nàxiē买mǎi了le它们tāmen后hòu宰杀zǎishā它们tāmen的de人rén+竟然jìngrán不bú算suàn有yǒu罪zuì。那些Nàxiē卖mài它们tāmen的de人rén+还hái说shuō：“愿Yuàn耶和华Yēhéhuá受shòu到dào赞美zànměi，因为yīnwèi我wǒ要yào发财fācái了le。”它们Tāmen的de牧人mùrén对duì它们tāmen毫háo无wú怜悯liánmǐn之zhī心xīn+。’

6 “‘我Wǒ不bú会huì再zài怜悯liánmǐn这zhè片piàn土地tǔdì的de居民jūmín。我Wǒ要yào让ràng人们rénmen彼此bǐcǐ辖制xiázhì，也yě让ràng他们tāmen被bèi自己zìjǐ的de君王jūnwáng辖制xiázhì。这些Zhèxiē人rén会huì毁huǐ掉diào这zhè片piàn土地tǔdì，我wǒ不bú会huì救jiù这zhè片piàn土地tǔdì的de居民jūmín逃táo过guò毒手dúshǒu。’这Zhè是shì耶和华Yēhéhuá宣告xuāngào的de。”

7 于是Yúshì我wǒ牧养mùyǎng你们nǐmen这zhè群qún本来běnlái要yào被bèi宰杀zǎishā的de羊yáng+，这样zhèyàng做zuò是shì为wèi你们nǐmen这zhè群qún受苦shòukǔ的de羊yáng着想zhuóxiǎng。我Wǒ拿ná了le两liǎng根gēn手杖shǒuzhàng，把bǎ一yì根gēn叫做jiàozuò“恩惠ēnhuì”，另lìng一yì根gēn叫做jiàozuò“联合liánhé+”，然后ránhòu开始kāishǐ牧养mùyǎng羊群yángqún。8 一Yí个gè月yuè之zhī内nèi，我wǒ革除géchú了le三sān个gè牧人mùrén，因为yīnwèi我wǒ再zài也yě不bù能néng容忍róngrěn他们tāmen，他们tāmen也yě厌恶yànwù我wǒ。9 我Wǒ说shuō：“我Wǒ不bú会huì再zài牧养mùyǎng你们nǐmen了le。要Yào死sǐ的de就jiù死sǐ吧ba，要yào灭亡mièwáng的de就jiù灭亡mièwáng好hǎo了le，剩shèng下xià的de，尽管jǐnguǎn吃chī彼此bǐcǐ的de肉ròu吧ba。”10 于是Yúshì我wǒ把bǎ那nà根gēn称chēng为wéi“恩惠ēnhuì+”的de手杖shǒuzhàng折zhé断duàn，表示biǎoshì废除fèichú了le我wǒ跟gēn我wǒ子民zǐmín*立lì的de约yuē。11 那Nà一yì天tiān，这个zhège约yuē就jiù被bèi废除fèichú了le。那些Nàxiē受苦shòukǔ的de羊yáng看kàn着zhe我wǒ，看kàn出chū这zhè是shì耶和华Yēhéhuá说shuō的de。

12 我Wǒ对duì他们tāmen说shuō：“你们Nǐmen觉得juéde好hǎo，就jiù给gěi我wǒ报酬bàochou，不然bùrán就jiù算了suànle。”他们Tāmen就jiù付fù*了le30块kuài银子yínzi给gěi我wǒ做zuò报酬bàochou+。

13 耶和华Yēhéhuá对duì我wǒ说shuō：“这么Zhème一yí大dà笔bǐ钱qián啊a！他们Tāmen认为rènwéi我wǒ就jiù只zhǐ值zhí这些zhèxiē钱qián！+你Nǐ去qù把bǎ银子yínzi丢diū进jìn宝库bǎokù吧ba。”于是Yúshì我wǒ把bǎ这zhè30块kuài银子yínzi丢diū进jìn耶和华Yēhéhuá圣殿shèngdiàn的de宝库bǎokù里li+。

14 然后Ránhòu，我wǒ把bǎ另外lìngwài那nà根gēn称chēng为wéi“联合liánhé+”的de手杖shǒuzhàng折zhé断duàn，表示biǎoshì切qiē断duàn了le犹大Yóudà和hé以色列Yǐsèliè之zhī间jiān的de弟兄dìxiong之zhī情qíng+。

15 耶和华Yēhéhuá对duì我wǒ说shuō：“你Nǐ去qù把bǎ一yí个gè一无是处yìwúshìchù的de牧人mùrén所suǒ用yòng的de工具gōngjù拿ná来lái+。16 因为Yīnwèi我wǒ会huì容许róngxǔ一yí个gè牧人mùrén管理guǎnlǐ这zhè片piàn土地tǔdì，快kuài死sǐ去qù的de羊yáng他tā不bú照顾zhàogù+，迷路mílù的de小xiǎo羊yáng他tā不bù寻找xúnzhǎo，受伤shòushāng的de羊yáng他tā不bù医治yīzhì+，健康jiànkāng的de羊yáng他tā不bú喂养wèiyǎng，倒dào吃chī掉diào肥féi羊yáng的de肉ròu+，连lián羊蹄yángtí也yě扯chě下来xiàlái+。