申命记

2 “后来Hòulái我们wǒmen按照ànzhào耶和华Yēhéhuá给gěi我wǒ的de吩咐fēnfù出发chūfā，改变gǎibiàn方向fāngxiàng，沿yán着zhe红海Hóng Hǎi的de路lù去qù旷野kuàngyě+，在zài西珥山Xīʼěr Shān一带yídài绕rào了le很hěn长cháng时间shíjiān。2 耶和华Yēhéhuá对duì我wǒ说shuō：3 ‘你们Nǐmen在zài这zhè座zuò山shān附近fùjìn绕rào着zhe走zǒu的de日子rìzi够gòu长cháng了le，现在xiànzài要yào往wǎng北běi走zǒu。4 你Nǐ要yào吩咐fēnfù人民rénmín：“你们Nǐmen的de弟兄dìxiong以扫Yǐsǎo的de子孙zǐsūn+住zhù在zài西珥Xīʼěr+，你们nǐmen会huì经过jīngguò他们tāmen的de边境biānjìng，他们tāmen会huì惧怕jùpà你们nǐmen+。你们Nǐmen要yào格外géwài小心xiǎoxīn，5 不要búyào跟gēn他们tāmen争斗zhēngdòu*，因为yīnwèi他们tāmen的de土地tǔdì，连lián脚掌jiǎozhǎng那么nàme小xiǎo的de地方dìfang我wǒ也yě不bù给gěi你们nǐmen。我Wǒ已经yǐjīng把bǎ西珥山Xīʼěr Shān赐cì给gěi以扫Yǐsǎo做zuò产业chǎnyè+。6 你们Nǐmen要yào吃chī的de食物shíwù和hé要yào喝hē的de水shuǐ，都dōu该gāi用yòng钱qián向xiàng他们tāmen买mǎi+。7 你Nǐ的de上帝Shàngdì耶和华Yēhéhuá在zài你nǐ做zuò的de一切yíqiè事shì上shang都dōu已经yǐjīng赐cì福fú给gěi你nǐ。他Tā也yě很hěn清楚qīngchu你nǐ怎样zěnyàng走zǒu过guò这zhè片piàn辽阔liáokuò的de旷野kuàngyě。这Zhè40年nián来lái，你nǐ的de上帝Shàngdì耶和华Yēhéhuá一直yìzhí与yǔ你nǐ同tóng在zài，让ràng你nǐ一无所缺yìwúsuǒquē+。”’8 于是Yúshì我们wǒmen经过jīngguò以扫Yǐsǎo的de子孙zǐsūn+我们wǒmen弟兄dìxiong居住jūzhù的de西珥Xīʼěr，没有méiyǒu走zǒu亚拉巴谷Yàlābā Gǔ的de路lù，也yě没有méiyǒu取道qǔdào以拉特Yǐlātè和hé以旬迦别Yǐxúnjiābié+。

“然后Ránhòu我们wǒmen改变gǎibiàn方向fāngxiàng，沿yán着zhe摩押Móyā旷野kuàngyě的de路lù走zǒu+。9 耶和华Yēhéhuá对duì我wǒ说shuō：‘不要Búyào跟gēn摩押Móyā争斗zhēngdòu，不要búyào跟gēn他们tāmen交战jiāozhàn，因为yīnwèi摩押Móyā的de土地tǔdì，我wǒ不bú会huì赐cì给gěi你nǐ做zuò产业chǎnyè。我Wǒ已经yǐjīng把bǎ亚珥Yàʼěr赐cì给gěi罗得Luódé的de子孙zǐsūn+做zuò产业chǎnyè。10 （以前Yǐqián以米人Yǐmǐrén+住zhù在zài那里nàlǐ，人多势众rénduō-shìzhòng，像xiàng亚纳人Yànàrén一样yíyàng身材shēncái高大gāodà。11 利乏音人Lìfáyīnrén+看kàn起来qǐlái也yě像xiàng亚纳人Yànàrén+，摩押人Móyārén把bǎ他们tāmen称chēng为wéi以米人Yǐmǐrén。12 先前Xiānqián何利人Hélìrén+住zhù在zài西珥Xīʼěr，以扫Yǐsǎo的de子孙zǐsūn征服zhēngfú并bìng消灭xiāomiè了le他们tāmen，在zài那里nàlǐ住zhù了le下来xiàlái+，就jiù像xiàng以色列人Yǐsèlièrén在zài耶和华Yēhéhuá将要jiāngyào赐cì给gěi他们tāmen做zuò产业chǎnyè的de土地tǔdì上shang会huì做zuò的de事shì一样yíyàng。）13 现在Xiànzài你们nǐmen要yào过guò撒烈谷Sāliè Gǔ。’于是Yúshì我们wǒmen过guò了le撒烈谷Sāliè Gǔ+。14 从Cóng我们wǒmen离开líkāi加低斯巴尼亚Jiādīsī-bāníyà，直到zhídào穿chuān过guò了le撒烈谷Sāliè Gǔ，历时lìshí38年nián。这Zhè期间qījiān，我们wǒmen当中dāngzhōng那nà一代yídài能néng上阵shàngzhèn作战zuòzhàn的de都dōu死sǐ了le，就jiù像xiàng耶和华Yēhéhuá向xiàng他们tāmen发誓fāshì说shuō过guo的de一样yíyàng+。15 耶和华Yēhéhuá出手chūshǒu攻击gōngjī他们tāmen，把bǎ他们tāmen从cóng我们wǒmen当中dāngzhōng除chú掉diào，直到zhídào他们tāmen全都quándōu死sǐ去qù+。

16 “那些Nàxiē能néng上阵shàngzhèn作战zuòzhàn的de都dōu死sǐ了le以后yǐhòu+，17 耶和华Yēhéhuá又yòu对duì我wǒ说shuō：18 ‘今天Jīntiān你nǐ快要kuàiyào经过jīngguò摩押Móyā的de领土lǐngtǔ，也yě就是jiùshì亚珥Yàʼěr。19 你Nǐ靠近kàojìn亚扪人Yàménrén的de时候shíhou，不要búyào侵扰qīnrǎo他们tāmen，也yě不要búyào向xiàng他们tāmen挑衅tiǎoxìn，因为yīnwèi亚扪人Yàménrén的de土地tǔdì，我wǒ不bú会huì赐cì给gěi你nǐ做zuò产业chǎnyè。我Wǒ已经yǐjīng把bǎ那nà片piàn土地tǔdì赐cì给gěi罗得Luódé的de子孙zǐsūn做zuò产业chǎnyè+。20 那里Nàlǐ以前yǐqián也yě被bèi看作kànzuò是shì利乏音人Lìfáyīnrén+的de地方dìfang。（以前Yǐqián利乏音人Lìfáyīnrén住zhù在zài那里nàlǐ，亚扪人Yàménrén把bǎ他们tāmen称chēng为wéi撒素敏人Sāsùmǐnrén。21 他们Tāmen人多势众rénduō-shìzhòng，像xiàng亚纳人Yànàrén一样yíyàng身材shēncái高大gāodà+。耶和华Yēhéhuá在zài亚扪人Yàménrén面前miànqián消灭xiāomiè他们tāmen，让ràng亚扪人Yàménrén赶走gǎnzǒu他们tāmen并bìng在zài那里nàlǐ住zhù下来xiàlái。22 这Zhè就jiù像xiàng他tā为wèi住zhù在zài西珥Xīʼěr+的de以扫Yǐsǎo子孙zǐsūn做zuò的de一样yíyàng。上帝Shàngdì在zài以扫Yǐsǎo的de子孙zǐsūn面前miànqián消灭xiāomiè何利人Hélìrén+，让ràng以扫Yǐsǎo的de子孙zǐsūn赶走gǎnzǒu他们tāmen并bìng在zài那里nàlǐ住zhù下来xiàlái，直到zhídào今天jīntiān。23 至于Zhìyú亚卫人Yàwèirén，他们tāmen本来běnlái住zhù在zài加沙Jiāshā+一带yídài的de村庄cūnzhuāng里li，可是kěshì从cóng迦斐托Jiāfěituō*来lái的de迦斐托人Jiāfěituōrén+把bǎ他们tāmen消灭xiāomiè了le，然后ránhòu在zài那里nàlǐ住zhù下来xiàlái。）

24 “‘现在Xiànzài出发chūfā过guò亚嫩谷Yànèn Gǔ+吧ba。我Wǒ已经yǐjīng把bǎ亚摩利人Yàmólìrén希实本王Xīshíběnwáng西宏Xīhóng+交jiāo在zài你nǐ手shǒu里li了le。现在Xiànzài就jiù要yào去qù占领zhànlǐng他tā的de土地tǔdì，跟gēn他tā作战zuòzhàn。25 从Cóng今天jīntiān起qǐ，我wǒ要yào使shǐ天下tiānxià万族wànzú都dōu惧怕jùpà你nǐ，一yì听tīng到dào你nǐ的de消息xiāoxi就jiù害怕hàipà。他们Tāmen会huì因yīn你nǐ而ér惶恐不安huángkǒng-bùʼān，胆战心惊dǎnzhàn-xīnjīng*+。’

26 “我Wǒ从cóng基底莫Jīdǐmò+旷野kuàngyě派pài使者shǐzhě去qù见jiàn希实本王Xīshíběnwáng西宏Xīhóng，传达chuándá和平hépíng的de信息xìnxī+：27 ‘请Qǐng容许róngxǔ我wǒ从cóng你nǐ境jìng内nèi经过jīngguò，我wǒ只zhǐ走zǒu大道dàdào，不bù偏piān左右zuǒyòu+。28 我Wǒ只zhǐ吃chī你nǐ卖mài给gěi我wǒ的de食物shíwù，只zhǐ喝hē你nǐ卖mài给gěi我wǒ的de水shuǐ。请Qǐng你nǐ容许róngxǔ我wǒ借jiè道dào穿chuān过去guòqù，29 就jiù像xiàng住zhù在zài西珥Xīʼěr的de以扫Yǐsǎo子孙zǐsūn和hé住zhù在zài亚珥Yàʼěr的de摩押人Móyārén那样nàyàng对待duìdài我wǒ，直到zhídào我wǒ过guò了le约旦河Yuēdàn Hé，进jìn了le我们wǒmen的de上帝Shàngdì耶和华Yēhéhuá赐cì给gěi我们wǒmen的de土地tǔdì。’30 希实本王Xīshíběnwáng西宏Xīhóng却què不bù准zhǔn我们wǒmen从cóng他tā境jìng内nèi经过jīngguò，因为yīnwèi耶和华Yēhéhuá你nǐ的de上帝Shàngdì任由rènyóu他tā态度tàidù顽固wángù+，硬yìng起qǐ心xīn来lái，为wèi的de是shì要yào把bǎ他tā交jiāo在zài你nǐ手shǒu里li，就jiù像xiàng今天jīntiān一样yíyàng+。

31 “耶和华Yēhéhuá对duì我wǒ说shuō：‘现在Xiànzài我wǒ要yào把bǎ西宏Xīhóng和hé他tā的de土地tǔdì交jiāo给gěi你nǐ。你Nǐ要yào去qù占领zhànlǐng他tā的de土地tǔdì+。’32 西宏Xīhóng率领shuàilǐng全体quántǐ人民rénmín出来chūlái，在zài雅杂Yǎzá跟gēn我们wǒmen交战jiāozhàn+。33 耶和华Yēhéhuá我们wǒmen的de上帝Shàngdì把bǎ他tā交jiāo给gěi我们wǒmen，我们wǒmen就jiù把bǎ他tā和hé他tā的de儿子们érzimen、他tā的de人民rénmín全都quándōu打败dǎbài了le。34 我们Wǒmen攻占gōngzhàn了le他tā所有suǒyǒu的de城chéng，把bǎ每měi一yí座zuò城chéng都dōu毁灭huǐmiè了le，城chéng里li的de男女nánnǚ和hé孩童háitóng一yí个gè也yě不bù留liú+。35 我们Wǒmen只zhǐ拿ná走zǒu了le家畜jiāchù和hé从cóng城chéng里li夺取duóqǔ的de战利品zhànlìpǐn。36 从Cóng亚嫩谷Yànèn Gǔ旁边pángbiān的de亚罗珥Yàluóʼěr+和hé山谷shāngǔ中zhōng的de城chéng，直到zhídào基列Jīliè，没有méiyǒu一yí座zuò城chéng是shì我们wǒmen攻gōng不bu下xià的de。我们Wǒmen的de上帝Shàngdì耶和华Yēhéhuá把bǎ这zhè一切yíqiè都dōu交jiāo给gěi我们wǒmen了le+。37 但Dàn你们nǐmen没有méiyǒu走zǒu近jìn亚扪人Yàménrén的de土地tǔdì+、整个zhěnggè雅博谷Yǎbó Gǔ+、山区shānqū的de城镇chéngzhèn，也yě没有méiyǒu走zǒu近jìn耶和华Yēhéhuá我们wǒmen上帝Shàngdì禁止jìnzhǐ的de其他qítā地方dìfang。”