申命记

9 “以色列Yǐsèliè啊a，你nǐ要yào听tīng！今天Jīntiān你nǐ快要kuàiyào过guò约旦河Yuēdàn Hé+，去qù赶走gǎnzǒu比bǐ你nǐ强大qiángdà的de国族guózú了le+。当地Dāngdì的de城chéng巨大jùdà坚固jiāngù，高gāo得de顶dǐng天tiān+；2 当地dāngdì的de人rén是shì身材shēncái高大gāodà的de亚纳人Yànàrén+。你Nǐ自己zìjǐ知道zhīdào，也yě听tīng人rén说shuō过guo：‘谁Shéi能néng抵挡dǐdǎng得de住zhù亚纳人Yànàrén呢ne？’3 今天Jīntiān你nǐ要yào知道zhīdào，你nǐ的de上帝Shàngdì耶和华Yēhéhuá会huì在zài你nǐ前面qiánmiàn过去guòqù+。他Tā是shì毁灭huǐmiè之zhī火huǒ+，会huì消灭xiāomiè他们tāmen。他Tā会huì在zài你nǐ眼前yǎnqián制伏zhìfú他们tāmen，使shǐ你nǐ能néng迅速xùnsù赶走gǎnzǒu他们tāmen，使shǐ他们tāmen灭亡mièwáng，就jiù像xiàng耶和华Yēhéhuá承诺chéngnuò的de一样yíyàng+。

4 “你Nǐ的de上帝Shàngdì耶和华Yēhéhuá从cóng你nǐ面前miànqián赶走gǎnzǒu他们tāmen的de时候shíhou，你nǐ心里xīnlǐ不要búyào说shuō：‘耶和华Yēhéhuá带dài我wǒ进来jìnlái占领zhànlǐng这zhè片piàn土地tǔdì，是shì因为yīnwèi我wǒ正义zhèngyì+。’其实Qíshí耶和华Yēhéhuá从cóng你nǐ面前miànqián赶走gǎnzǒu这些zhèxiē国家guójiā的de人rén，是shì因为yīnwèi他们tāmen邪恶xiéʼè+。5 你Nǐ进去jìnqù占领zhànlǐng他们tāmen的de土地tǔdì，不bú是shì因为yīnwèi你nǐ正义zhèngyì，也yě不bú是shì因为yīnwèi你nǐ心地xīndì正直zhèngzhí。你Nǐ的de上帝Shàngdì耶和华Yēhéhuá从cóng你nǐ面前miànqián赶走gǎnzǒu他们tāmen+，是shì因为yīnwèi这些zhèxiē国家guójiā的de人rén邪恶xiéʼè，也yě是shì为了wèile履行lǚxíng耶和华Yēhéhuá向xiàng你nǐ祖先zǔxiān亚伯拉罕Yàbólāhǎn+、以撒Yǐsā+、雅各Yǎgè+发fā过guo的de誓shì。6 你Nǐ要yào知道zhīdào，耶和华Yēhéhuá你nǐ的de上帝Shàngdì把bǎ这zhè片piàn美好měihǎo的de土地tǔdì赐cì给gěi你nǐ，让ràng你nǐ占领zhànlǐng，不bú是shì因为yīnwèi你nǐ正义zhèngyì，其实qíshí你nǐ是shì顽固不化wángù-búhuà*的de人rén+。

7 “你Nǐ要yào记得jìde，绝jué不要búyào忘记wàngjì，你nǐ在zài旷野kuàngyě怎样zěnyàng激怒jīnù耶和华Yēhéhuá你nǐ的de上帝Shàngdì+。从Cóng离开líkāi埃及Āijí的de那nà一yì天tiān起qǐ，直到zhídào你们nǐmen来lái到dào这里zhèlǐ，你们nǐmen就jiù不断búduàn反叛fǎnpàn耶和华Yēhéhuá+。8 甚至Shènzhì在zài何烈山Héliè Shān，你们nǐmen也yě激怒jīnù耶和华Yēhéhuá，令lìng耶和华Yēhéhuá非常fēicháng愤怒fènnù，使shǐ他tā几乎jīhū要yào消灭xiāomiè你们nǐmen+。9 那Nà时shí我wǒ上shàng了le山shān去qù接受jiēshòu石版shíbǎn+，就是jiùshì耶和华Yēhéhuá跟gēn你们nǐmen立约lìyuē的de版bǎn+。我Wǒ留liú在zài山shān上shang40日rì40夜yè+，没méi吃chī东西dōngxi也yě没méi喝hē水shuǐ。10 耶和华Yēhéhuá把bǎ两liǎng块kuài石版shíbǎn交jiāo给gěi我wǒ，版bǎn上shang有yǒu上帝Shàngdì用yòng手指shǒuzhǐ写xiě的de字zì，就是jiùshì民众mínzhòng*在zài山shān下xià聚集jùjí的de那nà一yì天tiān，耶和华Yēhéhuá在zài山shān上shang从cóng火huǒ中zhōng向xiàng你们nǐmen说shuō过guo的de话huà+。11 过Guò了le40日rì40夜yè，耶和华Yēhéhuá把bǎ那nà两liǎng块kuài石版shíbǎn，就是jiùshì约版yuēbǎn，交jiāo给gěi了le我wǒ。12 耶和华Yēhéhuá对duì我wǒ说shuō：‘你Nǐ起来qǐlái，赶快gǎnkuài下xià山shān，因为yīnwèi你nǐ从cóng埃及Āijí带dài出来chūlái的de民众mínzhòng做zuò了le卑劣bēiliè的de事shì+。他们Tāmen很hěn快kuài就jiù偏离piānlí了le我wǒ吩咐fēnfù他们tāmen要yào走zǒu的de正道zhèngdào，竟然jìngrán为wèi自己zìjǐ造zào了le一yí个gè偶像ǒuxiàng*+。’13 耶和华Yēhéhuá又yòu对duì我wǒ说shuō：‘我Wǒ已经yǐjīng看kàn出chū，他们tāmen真zhēn的de是shì一yì群qún顽固不化wángù-búhuà*的de人rén+。14 你Nǐ不要búyào阻止zǔzhǐ我wǒ，我wǒ要yào消灭xiāomiè他们tāmen，把bǎ他们tāmen的de名字míngzi从cóng天下tiānxià抹mǒ去qù。我Wǒ要yào使shǐ你nǐ成为chéngwéi大国dàguó，人数rénshù比bǐ他们tāmen多duō，也yě比bǐ他们tāmen强大qiángdà+。’

15 “于是Yúshì我wǒ转身zhuǎnshēn下xià山shān，双手shuāngshǒu拿ná着zhe两liǎng块kuài约版yuēbǎn+，山shān上shang还hái有yǒu火huǒ在zài燃烧ránshāo+。16 我Wǒ一yí看kàn，见jiàn你们nǐmen竟然jìngrán犯罪fànzuì，冒犯màofàn了le耶和华Yēhéhuá你们nǐmen的de上帝Shàngdì！你们Nǐmen为wèi自己zìjǐ造zào了le一yí个gè牛犊像niúdúxiàng*，很hěn快kuài就jiù偏离piānlí了le耶和华Yēhéhuá吩咐fēnfù你们nǐmen要yào走zǒu的de正道zhèngdào+。17 于是Yúshì我wǒ双手shuāngshǒu抓zhuā住zhù那nà两liǎng块kuài版bǎn，然后ránhòu扔rēng了le下去xiàqù，在zài你们nǐmen眼前yǎnqián摔shuāi碎suì了le+。18 因为Yīnwèi你们nǐmen犯fàn了le罪zuì，做zuò了le耶和华Yēhéhuá眼yǎn中zhōng邪恶xiéʼè的de事shì，冒犯màofàn了le他tā，所以suǒyǐ我wǒ就jiù跪guì*在zài耶和华Yēhéhuá面前miànqián，像xiàng先前xiānqián那样nàyàng过guò了le40日rì40夜yè，没méi吃chī东西dōngxi也yě没méi喝hē水shuǐ+。19 我Wǒ很hěn害怕hàipà，因为yīnwèi耶和华Yēhéhuá对duì你们nǐmen非常fēicháng愤怒fènnù+，要yào消灭xiāomiè你们nǐmen。但Dàn那nà一yí次cì耶和华Yēhéhuá也yě听tīng了le我wǒ的de恳求kěnqiú+。

20 “耶和华Yēhéhuá也yě对duì亚伦Yàlún非常fēicháng生气shēngqì，几乎jīhū要yào消灭xiāomiè他tā+。当时Dāngshí我wǒ也yě恳切kěnqiè地de为wèi亚伦Yàlún祈求qíqiú。21 我Wǒ把bǎ你们nǐmen造zào的de那个nàge邪恶xiéʼè的de东西dōngxi，那个nàge牛犊像niúdúxiàng+，拿ná去qù用yòng火huǒ焚烧fénshāo，捣dǎo碎suì，磨mó成chéng像xiàng灰尘huīchén一样yíyàng的de粉末fěnmò，然后ránhòu撒sǎ在zài从cóng山shān上shang流liú下来xiàlái的de溪水xīshuǐ中zhōng+。

22 “另外Lìngwài，在zài他贝拉Tābèilā+、玛萨Mǎsà+、基博罗哈他瓦Jībóluó-hātāwǎ+，你们nǐmen又yòu激怒jīnù耶和华Yēhéhuá。23 耶和华Yēhéhuá派pài你们nǐmen从cóng加低斯巴尼亚Jiādīsī-bāníyà+出去chūqù，说shuō：‘你们Nǐmen上去shàngqù，占领zhànlǐng我wǒ要yào赐cì给gěi你们nǐmen的de土地tǔdì！’可是Kěshì你们nǐmen再次zàicì反叛fǎnpàn耶和华Yēhéhuá你们nǐmen的de上帝Shàngdì+，违背wéibèi他tā的de指示zhǐshì，对duì他tā没有méiyǒu信心xìnxīn+，也yě没有méiyǒu服从fúcóng他tā。24 从Cóng我wǒ认识rènshi你们nǐmen的de那nà一yì天tiān起qǐ，你们nǐmen就jiù不断búduàn反叛fǎnpàn耶和华Yēhéhuá。

25 “我Wǒ跪guì在zài耶和华Yēhéhuá面前miànqián40日rì40夜yè+。我Wǒ这样zhèyàng做zuò是shì因为yīnwèi耶和华Yēhéhuá说shuō要yào消灭xiāomiè你们nǐmen。26 我Wǒ恳切kěnqiè祈求qíqiú耶和华Yēhéhuá说shuō：‘至高Zhìgāo的de主宰zhǔzǎi耶和华Yēhéhuá啊a，求qiú你nǐ不要búyào消灭xiāomiè你nǐ的de子民zǐmín。他们Tāmen是shì专zhuān属shǔ于yú你nǐ的de产业chǎnyè+，是shì你nǐ用yòng大能dànéng救赎jiùshú出来chūlái，用yòng强壮qiángzhuàng的de手shǒu从cóng埃及Āijí带dài出来chūlái的de+。27 求Qiú你nǐ记得jìde你nǐ的de仆人púrén亚伯拉罕Yàbólāhǎn、以撒Yǐsā、雅各Yǎgè+，不要búyào计较jìjiào这zhè群qún人rén的de顽固wángù、邪恶xiéʼè和hé罪过zuìguo+。28 不然Bùrán，你nǐ带dài我们wǒmen离开líkāi的de那个nàge地方dìfang会huì有yǒu人rén说shuō：“耶和华Yēhéhuá无法wúfǎ把bǎ他们tāmen带dài进jìn他tā承诺chéngnuò要yào给gěi他们tāmen的de土地tǔdì，而且érqiě因为yīnwèi恨hèn他们tāmen，就jiù把bǎ他们tāmen带dài到dào旷野kuàngyě，为了wèile在zài那里nàlǐ杀shā死sǐ他们tāmen+。”29 他们Tāmen是shì你nǐ的de子民zǐmín，是shì专zhuān属shǔ于yú你nǐ的de产业chǎnyè+，是shì你nǐ用yòng大能dànéng，用yòng有力yǒulì*的de臂膀bìbǎng带领dàilǐng出来chūlái的de+。’”