列王纪下

17 犹大国Yóudàguó亚哈斯Yàhāsī王wáng在位zàiwèi第dì十二shíʼèr年nián，以拉Yǐlā的de儿子érzi何细亚Héxìyà+在zài撒马利亚Sāmǎlìyà登基dēngjī，统治tǒngzhì以色列国Yǐsèlièguó九jiǔ年nián。2 他Tā一直yìzhí做zuò耶和华Yēhéhuá眼yǎn中zhōng邪恶xiéʼè的de事shì，只是zhǐshì不bú像xiàng他tā以前yǐqián的de以色列王Yǐsèlièwáng那样nàyàng坏huài。3 亚述王Yàshùwáng撒缦以色Sāmànyǐsè上来shànglái攻击gōngjī何细亚Héxìyà+，何细亚Héxìyà就jiù臣服chénfú他tā，向xiàng他tā进贡jìngòng+。4 后来Hòulái何细亚Héxìyà派pài使者shǐzhě去qù见jiàn埃及王Āijíwáng梭Suō+，而且érqiě不bú再zài像xiàng往年wǎngnián一样yíyàng向xiàng亚述王Yàshùwáng进贡jìngòng。亚述王Yàshùwáng发现fāxiàn他tā密谋mìmóu反叛fǎnpàn，就jiù把bǎ他tā绑bǎng起来qǐlái，关guān进jìn牢房láofáng。

5 亚述王Yàshùwáng入侵rùqīn以色列Yǐsèliè全quán境jìng，攻打gōngdǎ撒马利亚Sāmǎlìyà，围城wéichéng三sān年nián。6 何细亚Héxìyà在位zàiwèi第dì九jiǔ年nián，亚述王Yàshùwáng攻陷gōngxiàn了le撒马利亚Sāmǎlìyà+。他Tā把bǎ以色列国Yǐsèlièguó的de人民rénmín俘掳fúlǔ+到dào亚述Yàshù去qù，让ràng他们tāmen住zhù在zài哈腊Hālà和hé歌散河Gēsàn Hé边biān的de哈博Hābó+，以及yǐjí米底亚人Mǐdǐyàrén的de城镇chéngzhèn里li+。

7 以色列国Yǐsèlièguó的de人rén有yǒu这个zhège下场xiàchǎng，是shì因为yīnwèi他们tāmen犯罪fànzuì，冒犯màofàn了le耶和华Yēhéhuá他们tāmen的de上帝Shàngdì。上帝Shàngdì带领dàilǐng他们tāmen离开líkāi埃及Āijí，摆脱bǎituō埃及王Āijíwáng法老Fǎlǎo的de压迫yāpò+。他们Tāmen却què崇拜chóngbài*别bié的de神shén+，8 跟从gēncóng在zài他们tāmen面前miànqián被bèi耶和华Yēhéhuá赶走gǎnzǒu的de外族人wàizúrén的de习俗xísú，以及yǐjí以色列Yǐsèliè历代lìdài君王jūnwáng定dìng下xià的de习俗xísú。

9 以色列人Yǐsèlièrén热衷rèzhōng于yú做zuò耶和华Yēhéhuá他们tāmen的de上帝Shàngdì眼yǎn中zhōng不对búduì的de事shì。他们Tāmen在zài所有suǒyǒu城镇chéngzhèn，从cóng瞭望liàowàng的de塔楼tǎlóu到dào坚固jiāngù的de城池chéngchí*，都dōu建造jiànzào了le祭拜场jìbàichǎng+。10 他们Tāmen又yòu在zài每měi个gè山丘shānqiū上shang和hé各gè种zhǒng茂盛màoshèng的de树shù下xià+，竖立shùlì神柱shénzhù和hé神木shénmù+。11 他们Tāmen在zài各gè祭拜场jìbàichǎng上shang焚烧fénshāo祭物jìwù*，就jiù像xiàng在zài他们tāmen面前miànqián被bèi耶和华Yēhéhuá赶走gǎnzǒu的de外族人wàizúrén那样nàyàng+。他们Tāmen一直yìzhí做zuò邪恶xiéʼè的de事shì，冒犯màofàn耶和华Yēhéhuá。

12 虽然Suīrán耶和华Yēhéhuá曾经céngjīng禁止jìnzhǐ他们tāmen拜bài偶像ǒuxiàng+，他们tāmen还是háishi一直yìzhí供奉gòngfèng可憎kězēng的de偶像ǒuxiàng*+。13 耶和华Yēhéhuá通过tōngguò他tā的de所有suǒyǒu先知xiānzhī和hé传达chuándá异象yìxiàng*的de使者shǐzhě，不断búduàn警告jǐnggào以色列国Yǐsèlièguó和hé犹大国Yóudàguó的de人rén+：“不要Búyào再zài做zuò邪恶xiéʼè的de事shì了le！+要Yào遵守zūnshǒu我wǒ制定zhìdìng的de法律fǎlǜ，服从fúcóng其中qízhōng的de诫命jièmìng和hé律例lǜlì。这Zhè套tào法律fǎlǜ，我wǒ吩咐fēnfù你们nǐmen的de祖先zǔxiān遵守zūnshǒu，又yòu通过tōngguò我wǒ的de先知xiānzhī传达chuándá给gěi你们nǐmen。”14 他们Tāmen却què不bù肯kěn听从tīngcóng，反而fǎnʼér像xiàng他们tāmen的de祖先zǔxiān那样nàyàng顽固wángù*，对duì耶和华Yēhéhuá他们tāmen的de上帝Shàngdì没有méiyǒu信心xìnxīn+。15 他们Tāmen拒绝jùjué遵守zūnshǒu上帝Shàngdì的de条例tiáolì，违背wéibèi了le上帝Shàngdì跟gēn他们tāmen祖先zǔxiān立lì的de誓约shìyuē+，而且érqiě不bù理会lǐhuì上帝Shàngdì的de警告jǐnggào+。耶和华Yēhéhuá吩咐fēnfù他们tāmen不要búyào模仿mófǎng周围zhōuwéi的de外族人wàizúrén+，他们tāmen却què不bù听tīng，反而fǎnʼér总是zǒngshì像xiàng那些nàxiē外族人wàizúrén一样yíyàng崇拜chóngbài毫háo无wú用处yòngchù的de偶像ǒuxiàng+，让ràng自己zìjǐ也yě成为chéngwéi毫háo无wú用处yòngchù的de人rén+。

16 他们Tāmen不断búduàn违反wéifǎn耶和华Yēhéhuá他们tāmen上帝Shàngdì的de一切yíqiè诫命jièmìng，铸造zhùzào了le两liǎng个gè牛犊像niúdúxiàng*+，还hái造zào了le一yì根gēn神木shénmù+，向xiàng天tiān上shang的de一切yíqiè*+下拜xiàbài，而且érqiě敬奉jìngfèng巴力Bālì+。17 他们Tāmen用yòng火huǒ焚烧fénshāo*自己zìjǐ的de儿女érnǚ+，常常chángcháng占卜zhānbǔ+，观看guānkàn预兆yùzhào，一再yízài*做zuò耶和华Yēhéhuá眼yǎn中zhōng邪恶xiéʼè的de事shì，冒犯màofàn上帝Shàngdì。

18 因此Yīncǐ耶和华Yēhéhuá对duì以色列人Yǐsèlièrén感到gǎndào非常fēicháng愤怒fènnù，把bǎ他们tāmen从cóng自己zìjǐ眼前yǎnqián赶走gǎnzǒu+，只zhǐ留liú下xià犹大Yóudà部族bùzú。

19 但Dàn犹大国Yóudàguó的de人rén也yě不bù服从fúcóng耶和华Yēhéhuá他们tāmen上帝Shàngdì的de诫命jièmìng+，他们tāmen也yě跟从gēncóng以色列国Yǐsèlièguó的de人rén采纳cǎinà的de习俗xísú+。20 耶和华Yēhéhuá抛弃pāoqì了le以色列Yǐsèliè的de所有suǒyǒu子孙zǐsūn，让ràng他们tāmen受苦shòukǔ，把bǎ他们tāmen交jiāo在zài抢掠qiǎnglüè的de人rén手shǒu里li，直到zhídào把bǎ他们tāmen从cóng自己zìjǐ面前miànqián赶走gǎnzǒu。21 先前Xiānqián，上帝Shàngdì让ràng以色列国Yǐsèlièguó分裂fēnliè出来chūlái，脱离tuōlí了le大卫Dàwèi王朝wángcháo，人民rénmín立lì尼百Níbǎi的de儿子érzi耶罗波安Yēluóbōʼān做zuò国王guówáng+。耶罗波安Yēluóbōʼān却què使shǐ他们tāmen不bú再zài崇拜chóngbài耶和华Yēhéhuá，让ràng他们tāmen犯fàn了le大罪dà zuì。22 耶罗波安Yēluóbōʼān犯fàn过guo的de罪zuì，以色列国Yǐsèlièguó的de人rén全都quándōu犯fàn了le+。他们Tāmen一直yìzhí这样zhèyàng做zuò，23 直到zhídào耶和华Yēhéhuá把bǎ以色列国Yǐsèlièguó的de人rén从cóng自己zìjǐ眼前yǎnqián赶走gǎnzǒu，就jiù像xiàng他tā通过tōngguò所有suǒyǒu为wèi他tā服务fúwù的de先知xiānzhī宣告xuāngào的de+。以色列国Yǐsèlièguó的de人rén就jiù被bèi俘掳fúlǔ到dào亚述Yàshù去qù+，直到zhídào今天jīntiān。

24 后来Hòulái亚述王Yàshùwáng把bǎ许多xǔduō人rén从cóng巴比伦Bābǐlún、古特Gǔtè、亚瓦Yàwǎ、哈马Hāmǎ、西法瓦音Xīfǎwǎyīn+迁移qiānyí到dào撒马利亚Sāmǎlìyà，安置ānzhì在zài当地dāngdì的de城镇chéngzhèn里li，代替dàitì以色列国Yǐsèlièguó的de人rén。他们Tāmen就jiù占据zhànjù了le撒马利亚Sāmǎlìyà，住zhù在zài当地dāngdì的de城镇chéngzhèn里li。25 他们Tāmen刚gāng开始kāishǐ住zhù在zài那里nàlǐ的de时候shíhou，并bìng不bú敬畏jìngwèi*耶和华Yēhéhuá，所以suǒyǐ耶和华Yēhéhuá让ràng狮子shīzi到dào他们tāmen那里nàlǐ去qù+，咬yǎo死sǐ了le一些yìxiē人rén。26 有Yǒu人rén向xiàng亚述王Yàshùwáng报告bàogào：“那些Nàxiē被bèi你nǐ迁移qiānyí到dào撒马利亚Sāmǎlìyà各gè城镇chéngzhèn居住jūzhù的de列国lièguó的de人rén，不bù了解liǎojiě当地dāngdì的de宗教zōngjiào*，不bú认识rènshi当地dāngdì的de神shén。那个Nàge神shén就jiù经常jīngcháng让ràng狮子shīzi到dào他们tāmen那里nàlǐ去qù，咬yǎo死sǐ了le一些yìxiē人rén，因为yīnwèi他们tāmen不bù知道zhīdào怎样zěnyàng崇拜chóngbài当地dāngdì的de神shén。”

27 亚述王Yàshùwáng就jiù下令xiàlìng：“派Pài一yí个gè从cóng那里nàlǐ俘掳fúlǔ来lái的de祭司jìsī回去huíqù，住zhù在zài那里nàlǐ，教导jiàodǎo他们tāmen怎样zěnyàng崇拜chóngbài当地dāngdì的de神shén。”28 于是Yúshì有yǒu一yí个gè从cóng撒马利亚Sāmǎlìyà俘掳fúlǔ来lái的de祭司jìsī回去huíqù，住zhù在zài伯特利Bótèlì+，教导jiàodǎo他们tāmen怎样zěnyàng敬畏jìngwèi*耶和华Yēhéhuá+。

29 可是Kěshì，各gè族zú的de人rén都dōu为wèi自己zìjǐ制造zhìzào神像shénxiàng，安放ānfàng在zài撒马利亚人Sāmǎlìyàrén建造jiànzào的de祭拜场jìbàichǎng上shang的de神殿shéndiàn里li。各Gè族zú的de人rén都dōu在zài自己zìjǐ居住jūzhù的de城chéng里li这样zhèyàng做zuò。30 巴比伦人Bābǐlúnrén造zào了le疏割比纳像Shūgēbǐnàxiàng，古特人Gǔtèrén造zào了le尼甲像Níjiǎxiàng，哈马人Hāmǎrén+造zào了le亚示玛像Yàshìmǎxiàng，31 亚瓦人Yàwǎrén造zào了le尼哈像Níhāxiàng和hé他珥他像Tāʼěrtāxiàng，西法瓦音人Xīfǎwǎyīnrén用yòng火huǒ焚烧fénshāo儿女érnǚ，献xiàn给gěi西法瓦音Xīfǎwǎyīn的de神shén亚得米勒Yàdémǐlè和hé亚拿米勒Yànámǐlè+。32 虽然Suīrán他们tāmen敬畏jìngwèi耶和华Yēhéhuá，却què委任wěirèn平民píngmín做zuò祭拜场jìbàichǎng的de祭司jìsī，在zài祭拜场jìbàichǎng上shang的de神殿shéndiàn里li为wèi他们tāmen服务fúwù+。33 这样Zhèyàng，他们tāmen敬畏jìngwèi耶和华Yēhéhuá，却què又yòu按照ànzhào他们tāmen本běn国guó的de宗教zōngjiào*，崇拜chóngbài自己zìjǐ的de神shén+。

34 直到Zhídào今天jīntiān，他们tāmen依然yīrán信奉xìnfèng以前yǐqián的de宗教zōngjiào*。他们Tāmen没有méiyǒu一yí个gè人rén真正zhēnzhèng崇拜chóngbài*耶和华Yēhéhuá，也yě没有méiyǒu一yí个gè人rén遵守zūnshǒu耶和华Yēhéhuá交jiāo给gěi雅各Yǎgè子孙zǐsūn的de律例lǜlì、法令fǎlìng、法典fǎdiǎn和hé诫命jièmìng。（上帝Shàngdì给gěi雅各Yǎgè改名gǎimíng为wéi以色列Yǐsèliè+。）35 耶和华Yēhéhuá曾经céngjīng跟gēn以色列人Yǐsèlièrén立约lìyuē+，吩咐fēnfù他们tāmen：“你们Nǐmen不可bùkě敬畏jìngwèi别bié的de神shén，不可bùkě跪拜guìbài敬奉jìngfèng他们tāmen，也yě不可bùkě献祭xiànjì给gěi他们tāmen+。36 但Dàn你们nǐmen要yào敬畏jìngwèi耶和华Yēhéhuá+，他tā施展shīzhǎn强大qiángdà的de力量lìliàng，用yòng有力yǒulì*的de臂膀bìbǎng+带领dàilǐng你们nǐmen离开líkāi埃及Āijí。你们Nǐmen要yào向xiàng他tā下拜xiàbài，献祭xiànjì给gěi他tā。37 他Tā写xiě给gěi你们nǐmen的de条例tiáolì、法令fǎlìng、法典fǎdiǎn和hé诫命jièmìng+，你们nǐmen要yào一直yìzhí认真rènzhēn遵守zūnshǒu，你们nǐmen也yě不可bùkě敬畏jìngwèi别bié的de神shén。38 你们Nǐmen不可bùkě忘记wàngjì我wǒ跟gēn你们nǐmen立lì的de誓约shìyuē+，也yě不可bùkě敬畏jìngwèi别bié的de神shén。39 你们Nǐmen要yào敬畏jìngwèi耶和华Yēhéhuá你们nǐmen的de上帝Shàngdì，因为yīnwèi只有zhǐyǒu他tā才cái能néng把bǎ你们nǐmen从cóng所有suǒyǒu敌人dírén的de手shǒu里li救jiù出来chūlái。”

40 可是Kěshì这些zhèxiē国族guózú的de人rén不bù肯kěn听从tīngcóng，仍然réngrán信奉xìnfèng以前yǐqián的de宗教zōngjiào*+。41 他们Tāmen虽然suīrán敬畏jìngwèi耶和华Yēhéhuá+，却què又yòu敬奉jìngfèng自己zìjǐ的de偶像ǒuxiàng。他们Tāmen的de子孙zǐsūn也yě那样nàyàng做zuò，就jiù像xiàng他们tāmen的de祖先zǔxiān一样yíyàng，直到zhídào今天jīntiān。