以赛亚书

摩押Móyā的de亚珥Yàʼěr+

在Zài一yí夜yè之zhī间jiān被bèi摧毁cuīhuǐ，

就Jiù沉寂chénjì下来xiàlái了le。

摩押Móyā的de吉珥Jíʼěr+

在Zài一yí夜yè之zhī间jiān被bèi摧毁cuīhuǐ，

就Jiù沉寂chénjì下来xiàlái了le。

 2 人们Rénmen走zǒu上shàng神庙shénmiào，

上Shàng底本Dǐběn+去qù，

到Dào祭拜场jìbàichǎng上shang哀哭āikū。

人人Rénrén剃tì光guāng头发tóufa+，

刮Guā掉diào胡须húxū+。

人人Rénrén都dōu在zài屋顶wūdǐng和hé广场guǎngchǎng上shang哀号āiháo，

放声Fàngshēng大dà哭kū+。

 4 希实本Xīshíběn和hé以利亚利Yǐlìyàlì+呼号hūháo，

声音Shēngyīn一直yìzhí传chuán到dào雅杂Yǎzá+。

逃难Táonàn的de人rén一直yìzhí逃táo到dào

琐珥Suǒʼěr+和hé伊基拉施利施亚Yījīlā-shīlìshīyà+。

在Zài鲁希Lǔxī的de上坡路shàngpōlù，

人们Rénmen边biān走zǒu边biān哭kū。

在Zài去qù何罗念Héluóniàn的de路lù上shang，

他们Tāmen为wèi这zhè场chǎng灾祸zāihuò放声fàngshēng大dà哭kū+。

 6 宁林Nínglín的de水shuǐ都dōu枯竭kūjié了le，

青草Qīngcǎo枯萎kūwěi，嫩草nèncǎo凋谢diāoxiè，

青葱Qīngcōng的de草cǎo木mù都dōu消失xiāoshī了le。

 7 因此Yīncǐ，他们tāmen把bǎ剩shèng下xià的de

东西Dōngxi和hé财物cáiwù都dōu带dài走zǒu，

穿Chuān过guò长zhǎng满mǎn杨树yángshù的de山谷shāngǔ。

哀号Āiháo传chuán到dào以革莲Yǐgélián，

远Yuǎn达dá比珥以琳Bǐʼěryǐlín，

 9 因为Yīnwèi底们Dǐmén的de水shuǐ里li尽jìn是shì鲜血xiānxuè。

上帝Shàngdì要yào使shǐ更gèng多duō灾祸zāihuò降jiàng在zài底们Dǐmén，

还Hái要yào叫jiào狮子shīzi来lái，

袭击Xíjī逃离táolí摩押Móyā的de人rén

和Hé这zhè片piàn土地tǔdì上shang剩shèng下xià的de人rén+。