士师记

19 在Zài以色列Yǐsèliè还hái没有méiyǒu国王guówáng的de时代shídài+，有yǒu一yí个gè利未Lìwèi部族bùzú的de人rén住zhù在zài以法莲Yǐfǎlián山区shānqū+一yí个gè偏远piānyuǎn的de地方dìfang。他Tā娶qǔ了le犹大Yóudà地区dìqū的de一yí个gè伯利恒人Bólìhéngrén+做zuò妾qiè。2 他Tā的de妾qiè对duì他tā不忠bùzhōng，还hái离开líkāi他tā回huí到dào伯利恒Bólìhéng她tā父亲fùqīn家jiā里li，住zhù了le四sì个gè月yuè。3 后来Hòulái她tā丈夫zhàngfu带dài着zhe一yí个gè仆人púrén和hé两liǎng头tóu驴lǘ去qù找zhǎo她tā，想xiǎng劝quàn她tā回来huílái。她Tā带dài丈夫zhàngfu进jìn了le父亲fùqīn的de家jiā，她tā父亲fùqīn看kàn到dào女婿nǚxu，就jiù很hěn高兴gāoxìng地de接待jiēdài他tā。4 他Tā的de岳父yuèfù坚持jiānchí要yào他tā留liú下来xiàlái住zhù三sān天tiān，他tā就jiù住zhù下来xiàlái，一起yìqǐ吃喝chīhē。

5 到Dào了le第dì四sì天tiān，他们tāmen清早qīngzǎo起来qǐlái要yào离开líkāi，少妇shàofù的de父亲fùqīn对duì女婿nǚxu说shuō：“先Xiān吃chī点diǎnr东西dōngxi，补充bǔchōng些xiē体力tǐlì*再zài走zǒu吧ba。”6 他们Tāmen两liǎng人rén就jiù坐zuò下来xiàlái一起yìqǐ吃喝chīhē。少妇Shàofù的de父亲fùqīn对duì女婿nǚxu说shuō：“请Qǐng开开心心kāikai-xīnxīn地de再zài住zhù一yì晚wǎn吧ba！”7 那个Nàge人rén起身qǐshēn要yào走zǒu，岳父yuèfù却què再三zàisān挽留wǎnliú，他tā就jiù又yòu住zhù了le一yì晚wǎn。

8 第Dì五wǔ天tiān，他tā清早qīngzǎo起来qǐlái要yào离开líkāi，少妇shàofù的de父亲fùqīn说shuō：“请Qǐng吃chī点diǎnr东西dōngxi，补充bǔchōng些xiē体力tǐlì*吧ba。”他们Tāmen就jiù没有méiyǒu离开líkāi。两Liǎng人rén一起yìqǐ吃chī东西dōngxi，直到zhídào将近jiāngjìn傍晚bàngwǎn的de时候shíhou。9 那个Nàge人rén起身qǐshēn，要yào带dài着zhe妾qiè和hé仆人púrén离开líkāi，岳父yuèfù对duì他tā说shuō：“你Nǐ看kàn，天tiān快kuài黑hēi了le，请qǐng再zài住zhù一yì晚wǎn吧ba。太阳Tàiyáng快kuài下xià山shān了le，你nǐ就jiù开开心心kāikai-xīnxīn地de再zài住zhù一yì晚wǎn。明天Míngtiān可以kěyǐ一早yìzǎo起来qǐlái回家huíjiā*。”10 那个Nàge人rén不bù想xiǎng再zài住zhù一yì晚wǎn，就jiù带dài着zhe两liǎng头tóu备bèi了le鞍ān的de驴lǘ、他tā的de妾qiè和hé仆人púrén上路shànglù，来lái到dào耶布斯Yēbùsī（耶路撒冷Yēlùsālěng+）。

11 他们Tāmen接近jiējìn耶布斯Yēbùsī的de时候shíhou，天色tiānsè不bù早zǎo了le，仆人púrén就jiù对duì主人zhǔrén说shuō：“我们Wǒmen要yào进jìn这zhè座zuò耶布斯人Yēbùsīrén的de城chéng过夜guòyè吗ma？”12 主人Zhǔrén回答huídá：“他们Tāmen不bú是shì以色列人Yǐsèlièrén。我们Wǒmen不bù该gāi住zhù在zài外族人wàizúrén的de城chéng，还是háishi往wǎng基比亚Jībǐyà+的de方向fāngxiàng去qù吧ba。”13 主人Zhǔrén接着jiēzhe说shuō：“走Zǒu吧ba，我们wǒmen去qù另lìng一yí个gè地方dìfang过夜guòyè，基比亚Jībǐyà或huò拉玛Lāmǎ+都dōu可以kěyǐ。”14 于是Yúshì他们tāmen继续jìxù赶路gǎnlù，快kuài到dào便雅悯Biànyǎmǐn部族bùzú的de基比亚Jībǐyà时shí，太阳tàiyáng下xià山shān了le。

15 他们Tāmen到dào了le基比亚Jībǐyà，就jiù进jìn城chéng，要yào在zài那里nàlǐ过夜guòyè。进Jìn城chéng后hòu，他们tāmen坐zuò在zài城chéng里li的de广场guǎngchǎng上shang，却què没有méiyǒu人rén接待jiēdài他们tāmen到dào家jiā里li留宿liúsù+。16 到Dào了le晚上wǎnshang，终于zhōngyú有yǒu一yí个gè老人lǎorén从cóng田tián里li工作gōngzuò回来huílái。他Tā是shì以法莲Yǐfǎlián山区shānqū的de人rén+，当时dāngshí住zhù在zài基比亚Jībǐyà。那个Nàge城chéng的de居民jūmín却què是shì便雅悯Biànyǎmǐn部族bùzú的de+。17 老人Lǎorén看见kànjiàn有yǒu出chū远门yuǎnmén的de人rén坐zuò在zài城chéng里li的de广场guǎngchǎng上shang，就jiù问wèn：“你Nǐ要yào去qù哪里nǎlǐ？从Cóng哪里nǎlǐ来lái的de？”18 他Tā回答huídá：“我们Wǒmen刚gāng离开líkāi犹大Yóudà地区dìqū的de伯利恒Bólìhéng，要yào去qù以法莲Yǐfǎlián山区shānqū一yí个gè偏远piānyuǎn的de地方dìfang，因为yīnwèi我wǒ住zhù在zài那nà边biān。我Wǒ之前zhīqián去qù了le犹大Yóudà地区dìqū的de伯利恒Bólìhéng+，现在xiànzài要yào去qù耶和华Yēhéhuá的de圣幕shèngmù*，但dàn这里zhèlǐ没有méiyǒu人rén接待jiēdài我wǒ去qù他tā的de家jiā。19 我们Wǒmen有yǒu足够zúgòu的de麦秆màigǎn和hé饲料sìliào喂wèi驴lǘ+，我wǒ和hé我wǒ的de妾qiè，还hái有yǒu我们wǒmen的de仆人púrén也yě有yǒu饼bǐng+有yǒu酒jiǔ，什么shénme都dōu不bù缺quē。”20 老人Lǎorén说shuō：“愿Yuàn你nǐ平安píngʼān！你Nǐ需要xūyào什么shénme尽管jǐnguǎn说shuō，请qǐng不要búyào在zài广场guǎngchǎng上shang过夜guòyè。”21 他Tā就jiù带dài那个nàge人rén回家huíjiā，还hái把bǎ驴lǘ喂wèi了le*。他们Tāmen洗xǐ了le脚jiǎo，然后ránhòu一起yìqǐ吃喝chīhē。

22 他们Tāmen正zhèng高兴gāoxìng的de时候shíhou，城chéng里li的de一yì帮bāng恶棍ègùn突然tūrán来lái了le，把bǎ房子fángzi团团tuántuán围wéi住zhù。他们Tāmen使劲shǐjìn敲qiāo门mén，不断búduàn对duì房子fángzi的de老lǎo主人zhǔrén说shuō：“把Bǎ你nǐ家jiā里li那个nàge男nán的de交jiāo出来chūlái，我们wǒmen要yào跟gēn他tā快活kuàihuo快活kuàihuo*+。”23 房子Fángzi的de主人zhǔrén出来chūlái对duì他们tāmen说shuō：“我Wǒ的de弟兄dìxiong，请qǐng不要búyào做zuò这样zhèyàng的de恶事èshì！他Tā是shì我wǒ的de客人kèrén，这zhè种zhǒng丑事chǒushì万万wànwàn不bù能néng做zuò！24 这里Zhèlǐ有yǒu我wǒ的de女儿nǚʼér，还是háishi处女chǔnǚ，也yě有yǒu这个zhège人rén的de妾qiè，我wǒ带dài她们tāmen出来chūlái，你们nǐmen想xiǎng怎么样zěnmeyàng就jiù怎么样zěnmeyàng*+。但Dàn千万qiānwàn不要búyào对duì这个zhège人rén做zuò这zhè种zhǒng丑事chǒushì。”

25 那些Nàxiē人rén却què不bù肯kěn听tīng他tā的de。那个Nàge利未Lìwèi部族bùzú的de人rén就jiù抓zhuā住zhù自己zìjǐ的de妾qiè+，推tuī出去chūqù给gěi他们tāmen。他们Tāmen强奸qiángjiān她tā，整zhěng夜yè淫辱yínrǔ她tā，直到zhídào早上zǎoshang天tiān快kuài亮liàng时shí才cái放fàng她tā走zǒu。26 清早Qīngzǎo，她tā回huí到dào老人lǎorén的de房子fángzi，也yě就是jiùshì她tā丈夫zhàngfu*留宿liúsù的de地方dìfang，倒dǎo在zài门口ménkǒu，直到zhídào天tiān完全wánquán亮liàng了le。27 她Tā丈夫zhàngfu*早上zǎoshang起来qǐlái，打算dǎsuàn继续jìxù上路shànglù。他Tā开门kāimén出去chūqù，却què看见kànjiàn那个nàge妇人fùrén，也yě就是jiùshì他tā的de妾qiè，躺tǎng在zài门口ménkǒu，双手shuāngshǒu搭dā着zhe门槛ménkǎn。28 他Tā对duì妾qiè说shuō：“起来Qǐlái，我们wǒmen走zǒu吧ba。”他Tā的de妾qiè却què没有méiyǒu反应fǎnyìng。他Tā就jiù把bǎ妾qiè放fàng在zài驴lǘ上shang，起程qǐchéng回家huíjiā。

29 回Huí到dào家jiā里li，他tā用yòng屠刀túdāo把bǎ妾qiè的de尸体shītǐ肢解zhījiě成chéng12块kuài，分别fēnbié送sòng到dào以色列Yǐsèliè每měi个gè部族bùzú那里nàlǐ。30 看见Kànjiàn的de人rén都dōu说shuō：“自从Zìcóng以色列人Yǐsèlièrén离开líkāi埃及Āijí直到zhídào今天jīntiān，没有méiyǒu发生fāshēng过guo这样zhèyàng的de事shì。现在Xiànzài各gè位wèi要yào好好hǎohǎo想想xiǎngxiang，商量shāngliang一下yíxià+，告诉gàosu我们wǒmen该gāi怎么zěnme做zuò。”