诗篇

49 万族Wànzú啊a，你们nǐmen都dōu要yào听tīng；

世上Shìshàng*的de居民jūmín啊a，

你们Nǐmen都dōu要yào留心liúxīn。

 2 无论Wúlùn贫pín富fù贵贱guìjiàn，

人人Rénrén都dōu要yào倾听qīngtīng。

 3 我Wǒ的de口kǒu要yào谈论tánlùn智慧zhìhuì，

我Wǒ心里xīnlǐ沉思chénsī的de事shì+

会Huì显xiǎn出chū悟性wùxìng*。

 4 我Wǒ要yào留心liúxīn听tīng有yǒu深意shēnyì的de诗句shījù，

我Wǒ要yào弹tán琴qín阐明chǎnmíng深奥shēnʼào的de问题wèntí*。

 5 我Wǒ遭遇zāoyù危难wēinàn时shí，

想Xiǎng打倒dǎdǎo我wǒ的de人rén

用Yòng恶行èxíng*围攻wéigōng我wǒ，

但Dàn我wǒ何须héxū害怕hàipà？+

 6 信赖Xìnlài财富cáifù的de人rén+，

夸耀Kuāyào家财jiācái丰厚fēnghòu+。

 7 他们Tāmen没有méiyǒu一yí个gè人rén能néng救赎jiùshú弟兄dìxiong，

也Yě不bù能néng为wèi他tā付fù赎价shújià给gěi上帝Shàngdì+。

 8 （救赎Jiùshú人命rénmìng的de代价dàijià*极jí高gāo，

他们Tāmen永远yǒngyuǎn都dōu付fù不bu起qǐ。）

10 他们Tāmen看见kànjiàn有yǒu智慧zhìhuì的de人rén死sǐ去qù，

愚昧Yúmèi的de人rén和hé没有méiyǒu理性lǐxìng的de人rén

也Yě都dōu丧命sàngmìng+，

财富Cáifù只zhǐ能néng留liú给gěi别人biérén+。

11 他们Tāmen心里xīnlǐ盼望pànwàng自己zìjǐ的de房屋fángwū

永远Yǒngyuǎn存留cúnliú，

自己Zìjǐ的de居所jūsuǒ*代代dàidài相传xiāngchuán。

他们Tāmen用yòng自己zìjǐ的de名字míngzi

为Wèi土地tǔdì命名mìngmíng。

12 世人Shìrén即使jíshǐ受shòu到dào尊崇zūnchóng，

也Yě不bù能néng长cháng留liú世间shìjiān+，

与Yǔ必bì死sǐ的de牲畜shēngchù没有méiyǒu差别chābié+。

13 愚昧Yúmèi的de人rén正zhèng是shì如此rúcǐ+；

追随Zhuīsuí他们tāmen的de人rén

喜欢Xǐhuan他们tāmen的de空话kōnghuà，

下场Xiàchǎng也yě会huì一样yíyàng。（停顿Tíngdùn）

14 他们Tāmen必bì下xià坟墓fénmù，

好像Hǎoxiàng羊yáng被bèi牵qiān去qù宰杀zǎishā，

死亡Sǐwáng是shì他们tāmen的de牧人mùrén。

到Dào了le早晨zǎochen，

正直Zhèngzhí的de人rén会huì胜shèng过guò他们tāmen+。

他们Tāmen都dōu会huì消失xiāoshī得de无影无踪wúyǐng-wúzōng+，

他们Tāmen的de归宿guīsù是shì坟墓fénmù+

而Ér不bú是shì大宅dàzhái+。

15 上帝Shàngdì却què会huì救赎jiùshú我wǒ*

脱离Tuōlí坟墓fénmù的de魔掌mózhǎng*+，

因为Yīnwèi他tā会huì紧紧jǐnjǐn地de抓zhuā住zhù我wǒ。（停顿Tíngdùn）

16 别人Biérén发财fācái，

家Jiā里li越yuè加jiā奢华shēhuá，

你Nǐ不要búyào害怕hàipà。

17 他Tā死sǐ的de时候shíhou，

什么Shénme也yě带dài不bu走zǒu+；

他Tā的de荣华rónghuá

不Bù能néng随suí他tā下xià到dào墓穴mùxué+。

（你Nǐ顺利shùnlì成功chénggōng，

人Rén就jiù赞扬zànyáng你nǐ+），

19 最后Zuìhòu的de下场xiàchǎng不过búguò跟gēn祖先zǔxiān一样yíyàng，

永远Yǒngyuǎn不bù能néng再zài见jiàn光明guāngmíng。

20 世人Shìrén即使jíshǐ受shòu到dào尊崇zūnchóng，

如果Rúguǒ没有méiyǒu领悟lǐngwù这个zhège道理dàolǐ+，

也Yě与yǔ必bì死sǐ的de牲畜shēngchù没有méiyǒu差别chābié。