约翰二书

1 我Wǒ这个zhège老人lǎorén*写xiě信xìn给gěi被bèi选xuǎn上shàng的de那nà位wèi夫人fūrén*和hé她tā的de儿女érnǚ，就是jiùshì我wǒ真心zhēnxīn所suǒ爱ài的de。不仅Bùjǐn我wǒ爱ài你们nǐmen，所有suǒyǒu认识rènshi真理zhēnlǐ的de人rén也yě爱ài你们nǐmen。2 我们Wǒmen爱ài你们nǐmen是shì因为yīnwèi真理zhēnlǐ的de缘故yuángù，这zhè真理zhēnlǐ留liú在zài我们wǒmen心里xīnlǐ，而且érqiě会huì永远yǒngyuǎn与yǔ我们wǒmen同tóng在zài。3 分外Fènwài恩典ēndiǎn、怜悯liánmǐn、和睦hémù，会huì随着suízhe真理zhēnlǐ和hé爱ài，与yǔ我们wǒmen同tóng在zài。这Zhè一切yíqiè都dōu是shì上帝Shàngdì我们wǒmen的de天父Tiānfù和hé他tā的de儿子érzi耶稣Yēsū基督Jīdū赐cì下xià的de。

4 我Wǒ非常fēicháng高兴gāoxìng，因为yīnwèi知道zhīdào你nǐ有yǒu儿女érnǚ遵照zūnzhào我们wǒmen从cóng天父Tiānfù领受lǐngshòu的de诫命jièmìng，按àn真理zhēnlǐ处世chǔshì为人wéirén*+。5 夫人Fūrén，现在xiànzài我wǒ请求qǐngqiú你nǐ，我们wǒmen要yào彼此相爱bǐcǐxiāngʼài。（我Wǒ写xiě给gěi你nǐ的de，不bú是shì一yì条tiáo新xīn诫命jièmìng，而ér是shì我们wǒmen从cóng最初zuìchū就jiù有yǒu的de+。）6 我们Wǒmen按照ànzhào他tā的de种种zhǒngzhǒng诫命jièmìng处世chǔshì为人wéirén*，就是jiùshì爱ài了le+。正如Zhèngrú你们nǐmen从cóng最初zuìchū就jiù已经yǐjīng听tīng到dào的de，诫命jièmìng就是jiùshì：你们nǐmen总zǒng要yào怀huái着zhe爱心àixīn处世chǔshì为人wéirén。7 有Yǒu很hěn多duō骗子piànzi已经yǐjīng在zài世上shìshàng出现chūxiàn了le+。他们Tāmen不bù承认chéngrèn耶稣Yēsū基督Jīdū成chéng了le肉身ròushēn来lái过guo+。这样Zhèyàng的de人rén就是jiùshì骗子piànzi，是shì基督Jīdū的de敌人dírén+。

8 你们Nǐmen要yào小心xiǎoxīn，不要búyào失去shīqù我们wǒmen工作gōngzuò的de成果chéngguǒ，却què要yào取得qǔdé完满wánmǎn的de奖赏jiǎngshǎng+。9 谁Shéi偏离piānlí正道zhèngdào，不bù时刻shíkè遵守zūnshǒu基督Jīdū的de教导jiàodǎo，谁shéi就jiù没有méiyǒu上帝Shàngdì*+。时刻Shíkè遵守zūnshǒu他tā的de教导jiàodǎo的de，就jiù既jì有yǒu天父Tiānfù又yòu有yǒu儿子érzi+。10 要是Yàoshi有yǒu人rén到dào你们nǐmen那里nàlǐ去qù，传chuán的de不bú是shì基督Jīdū的de教导jiàodǎo，就jiù绝jué不可bùkě请qǐng他tā进jìn你们nǐmen家jiā里li去qù+，也yě不可bùkě向xiàng他tā问好wènhǎo。11 向Xiàng他tā问好wènhǎo的de，就jiù分担fēndān他tā恶行èxíng的de罪责zuìzé了le。

12 我Wǒ有yǒu很hěn多duō话huà要yào写xiě给gěi你们nǐmen，可是kěshì不bù想xiǎng用yòng纸zhǐ和hé墨mò写xiě出来chūlái，而ér是shì希望xīwàng到dào你们nǐmen那里nàlǐ去qù，跟gēn你们nǐmen面对面miànduìmiàn谈谈tántan，使shǐ你们nǐmen有yǒu完全wánquán的de喜乐xǐlè。

13 你Nǐ那nà被bèi选xuǎn上shàng的de*姐妹jiěmèi的de儿女érnǚ都dōu向xiàng你nǐ问好wènhǎo。