哥林多后书

8 弟兄们Dìxiongmen，我们wǒmen希望xīwàng你们nǐmen知道zhīdào，上帝Shàngdì赐cì给gěi马其顿Mǎqídùn各gè地dì会众huìzhòng怎样zěnyàng的de分外fènwài恩典ēndiǎn+。2 他们Tāmen处于chǔyú困境kùnjìng，大dà受shòu考验kǎoyàn。可是Kěshì他们tāmen满心mǎnxīn喜乐xǐlè，在zài极度jídù贫困pínkùn下xià，显得xiǎnde格外géwài*慷慨kāngkǎi、真正zhēnzhèng富足fùzú。3 我Wǒ可以kěyǐ作证zuòzhèng，他们tāmen所suǒ做zuò的de是shì按照ànzhào他们tāmen的de能力nénglì+，甚至shènzhì超过chāoguò了le他们tāmen的de能力nénglì+。4 他们Tāmen采取cǎiqǔ主动zhǔdòng，再三zàisān恳求kěnqiú我们wǒmen让ràng他们tāmen捐助juānzhù圣民shèngmín，在zài救济jiùjì的de职务zhíwù上shang尽jìn一yì分fēn力lì+。5 他们Tāmen所suǒ做zuò的de，实在shízài超过chāoguò我们wǒmen的de期望qīwàng。他们Tāmen按照ànzhào上帝Shàngdì的de旨意zhǐyì，先xiān把bǎ自己zìjǐ献xiàn出来chūlái为wèi主zhǔ服务fúwù，然后ránhòu又yòu为wèi我们wǒmen服务fúwù。6 因此Yīncǐ我们wǒmen勉励miǎnlì提多Tíduō+，既然jìrán他tā在zài你们nǐmen当中dāngzhōng开始kāishǐ筹办chóubàn救济jiùjì工作gōngzuò，就jiù该gāi把bǎ你们nǐmen这zhè件jiàn善事shànshì办bàn完wán。7 你们Nǐmen事事shìshì富足fùzú，大dà有yǒu信心xìnxīn、口才kǒucái、知识zhīshi，满腔mǎnqiāng热诚rèchéng，深shēn受shòu我们wǒmen所suǒ爱ài。照样Zhàoyàng，愿yuàn你们nǐmen也yě在zài这zhè件jiàn捐献juānxiàn的de善事shànshì上shang富足fùzú+。

8 我Wǒ这样zhèyàng说shuō，不bú是shì要yào命令mìnglìng你们nǐmen，而ér是shì要yào让ràng你们nǐmen知道zhīdào别人biérén多么duōme热诚rèchéng，也yě想xiǎng试试shìshi你们nǐmen的de爱心àixīn有yǒu多duō真挚zhēnzhì。9 你们Nǐmen知道zhīdào我们wǒmen主zhǔ耶稣Yēsū基督Jīdū的de分外fènwài恩典ēndiǎn，他tā本来běnlái富足fùzú，却què甘愿gānyuàn为了wèile你们nǐmen而ér变biàn得de贫穷pínqióng+，让ràng你们nǐmen能néng因yīn他tā的de贫穷pínqióng而ér变biàn得de富足fùzú。

10 依Yī我wǒ看kàn+，把bǎ这zhè件jiàn事shì办bàn妥tuǒ对duì你们nǐmen比较bǐjiào好hǎo。毕竟Bìjìng你们nǐmen已经yǐjīng着手zhuóshǒu筹办chóubàn，表明biǎomíng自己zìjǐ有yǒu这个zhège心愿xīnyuàn。这Zhè是shì一yì年nián前qián的de事shì了le。11 你们Nǐmen做zuò这zhè件jiàn事shì，要yào有始有终yǒushǐyǒuzhōng。你们Nǐmen按照ànzhào自己zìjǐ的de能力nénglì去qù做zuò，就jiù能néng达成dáchéng自己zìjǐ乐意lèyì行善xíngshàn的de心愿xīnyuàn了le。12 人Rén先xiān有yǒu乐意lèyì的de心xīn，他tā的de奉献fèngxiàn就jiù特别tèbié令lìng上帝Shàngdì喜悦xǐyuè，而且érqiě他tā献xiàn出chū的de是shì他tā拥有yōngyǒu的de+，不bú是shì他tā没有méiyǒu的de。13 我Wǒ不bú是shì要yào别人biérén轻松qīngsōng，你们nǐmen辛苦xīnkǔ，14 而ér是shì要yào大家dàjiā均等jūnděng，好hǎo让ràng你们nǐmen现在xiànzài的de富余fùyu能néng弥补míbǔ他们tāmen的de不足bùzú，将来jiānglái他们tāmen的de富余fùyu也yě能néng弥补míbǔ你们nǐmen的de不足bùzú，这样zhèyàng就jiù均等jūnděng了le。15 正如Zhèngrú圣经Shèngjīng上shang写xiě着zhe：“多Duō的de人rén不致búzhì太tài多duō，少shǎo的de人rén也yě不致búzhì太tài少shǎo+。”

16 感谢Gǎnxiè上帝Shàngdì，他tā使shǐ提多Tíduō像xiàng我们wǒmen一样yíyàng，心里xīnlǐ热切rèqiè地de关心guānxīn你们nǐmen+。17 他Tā要yào去qù你们nǐmen那里nàlǐ，一yì方面fāngmiàn是shì受shòu到dào我们wǒmen的de鼓励gǔlì，另lìng一yì方面fāngmiàn是shì他tā本来běnlái就jiù很hěn热切rèqiè，自愿zìyuàn去qù见jiàn你们nǐmen。18 我们Wǒmen还hái会huì派pài一yí个gè弟兄dìxiong和hé他tā一起yìqǐ去qù。这个Zhège弟兄dìxiong在zài好消息hǎo xiāoxi的de工作gōngzuò上shang备bèi受shòu称赞chēngzàn，名声míngshēng传chuán遍biàn所有suǒyǒu会众huìzhòng。19 不但Búdàn这样zhèyàng，他tā还hái受shòu到dào各gè群qún会众huìzhòng的de委派wěipài，跟gēn我们wǒmen一起yìqǐ到dào各gè地dì办理bànlǐ这zhè件jiàn救济jiùjì的de善事shànshì，使shǐ荣耀róngyào归于guīyú主zhǔ，并bìng证明zhèngmíng我们wǒmen乐意lèyì协助xiézhù。20 我们Wǒmen这样zhèyàng办理bànlǐ这zhè笔bǐ慷慨kāngkǎi的de捐款juānkuǎn，就jiù没有méiyǒu人rén能néng挑剔tiāoti我们wǒmen了le+。21 我们Wǒmen“不但búdàn在zài耶和华Yēhéhuá*眼前yǎnqián办事bàn shì诚实chéngshí，在zài人rén眼前yǎnqián也yě办事bàn shì诚实chéngshí+”。

22 我们Wǒmen还hái会huì另外lìngwài派pài一yí个gè弟兄dìxiong跟gēn他们tāmen一起yìqǐ去qù。这个Zhège弟兄dìxiong经过jīngguò我们wǒmen多duō次cì考验kǎoyàn，证明zhèngmíng他tā在zài许多xǔduō事shì上shang都dōu办事bàn shì勤恳qínkěn。他Tā对duì你们nǐmen非常fēicháng有yǒu信心xìnxīn，所以suǒyǐ现在xiànzài就jiù更加gèngjiā勤恳qínkěn了le。23 如果Rúguǒ有yǒu人rén对duì提多Tíduō有yǒu疑问yíwèn，不用búyòng担心dānxīn，他tā是shì我wǒ的de同伴tóngbàn，也yě是shì跟gēn我wǒ一起yìqǐ工作gōngzuò的de伙伴huǒbàn，要yào使shǐ你们nǐmen得益déyì。至于Zhìyú其他qítā弟兄dìxiong，他们tāmen是shì各gè群qún会众huìzhòng派pài出chū的de使徒shǐtú，是shì基督Jīdū的de荣耀róngyào。24 所以Suǒyǐ，你们nǐmen要yào向xiàng他们tāmen证明zhèngmíng你们nǐmen的de爱心àixīn+，向xiàng各gè群qún会众huìzhòng证明zhèngmíng我们wǒmen夸奖kuājiǎng*你们nǐmen是shì对duì的de。