列王纪上

17 住Zhù在zài基列Jīliè+的de提斯比人Tísībǐrén以利亚Yǐlìyà*+对duì亚哈Yàhā说shuō：“我Wǒ敬奉jìngfèng的de以色列Yǐsèliè的de上帝Shàngdì、永活yǒnghuó的de耶和华Yēhéhuá可以kěyǐ作证zuòzhèng，除非chúfēi我wǒ下令xiàlìng，否则fǒuzé这zhè几jǐ年nián，天tiān不bú会huì降jiàng下xià露水lùshui，也yě不bú会huì下xià雨yǔ！+”

2 耶和华Yēhéhuá有yǒu话huà告诉gàosu以利亚Yǐlìyà：3 “你Nǐ离开líkāi这里zhèlǐ，向xiàng东dōng走zǒu，到dào约旦河Yuēdàn Hé东面dōngmiàn的de基立谷Jīlì Gǔ*，躲duǒ在zài那里nàlǐ吧ba。4 你Nǐ要yào喝hē溪水xīshuǐ，至于zhìyú食物shíwù，我wǒ会huì命令mìnglìng渡鸦dùyā送sòng到dào你nǐ那里nàlǐ+。”5 以利亚Yǐlìyà立刻lìkè照zhào着zhe耶和华Yēhéhuá的de话huà去qù做zuò，去qù住zhù在zài约旦河Yuēdàn Hé东面dōngmiàn的de基立谷Jīlì Gǔ*旁páng。6 渡鸦Dùyā早晨zǎochen和hé晚上wǎnshang都dōu给gěi他tā送sòng来lái饼bǐng和hé肉ròu，他tā也yě喝hē那里nàlǐ的de溪水xīshuǐ+。7 可是Kěshì，过guò了le一yí段duàn日子rìzi，溪流xīliú干gān了le+，因为yīnwèi四处sìchù都dōu没有méiyǒu下xià雨yǔ。

8 耶和华Yēhéhuá有yǒu话huà告诉gàosu他tā：9 “你Nǐ要yào去qù西顿Xīdùn的de撒勒法Sālèfǎ，住zhù在zài那里nàlǐ。我Wǒ会huì吩咐fēnfù当地dāngdì的de一yí个gè寡妇guǎfu为wèi你nǐ提供tígōng食物shíwù+。”10 以利亚Yǐlìyà就jiù起程qǐchéng去qù撒勒法Sālèfǎ，到dào了le城门口chéngménkǒu，看见kànjiàn一yí个gè寡妇guǎfu在zài那里nàlǐ捡jiǎn柴chái。以利亚Yǐlìyà就jiù叫jiào她tā，对duì她tā说shuō：“请Qǐng你nǐ给gěi我wǒ一yì杯bēi水shuǐ喝hē+。”11 她Tā去qù拿ná水shuǐ的de时候shíhou，以利亚Yǐlìyà又yòu对duì她tā说shuō：“请Qǐng你nǐ也yě拿ná块kuài饼bǐng来lái给gěi我wǒ。”12 她Tā说shuō：“永活Yǒnghuó的de耶和华Yēhéhuá你nǐ的de上帝Shàngdì可以kěyǐ作证zuòzhèng，我wǒ没有méiyǒu饼bǐng，大dà瓶子píngzi里li只有zhǐyǒu一yì把bǎ面粉miànfěn，小xiǎo瓶子píngzi里li只有zhǐyǒu一点yìdiǎnr油yóu+。我Wǒ正zhèng要yào捡jiǎn些xiē柴chái，回去huíqù弄nòng点diǎnr东西dōngxi给gěi我wǒ和hé儿子érzi吃chī，吃chī完wán了le，就jiù只zhǐ能néng等děng死sǐ了le。”

13 以利亚Yǐlìyà对duì她tā说shuō：“不用Búyòng怕pà，只管zhǐguǎn照zhào你nǐ的de话huà去qù做zuò好hǎo了le。不过Búguò请qǐng用yòng剩shèng下来xiàlái的de面粉miànfěn，先xiān为wèi我wǒ做zuò一yì小块xiǎokuài饼bǐng，拿ná来lái给gěi我wǒ，然后ránhòu你nǐ再zài为wèi自己zìjǐ和hé儿子érzi做zuò点diǎn吃chī的de。14 因为Yīnwèi以色列Yǐsèliè的de上帝Shàngdì耶和华Yēhéhuá说shuō：‘大Dà瓶子píngzi里li的de面粉miànfěn不bú会huì用yòng完wán，小xiǎo瓶子píngzi里li的de油yóu也yě不bú会huì用yòng尽jìn，直到zhídào耶和华Yēhéhuá降jiàng雨yǔ在zài地dì上shang的de那nà天tiān+。’”15 她Tā就jiù照zhào以利亚Yǐlìyà的de话huà去qù做zuò。有Yǒu很hěn长cháng一yí段duàn时间shíjiān，她tā和hé孩子háizi，还hái有yǒu以利亚Yǐlìyà一直yìzhí都dōu有yǒu食物shíwù吃chī+。16 大Dà瓶子píngzi里li的de面粉miànfěn果然guǒrán没有méiyǒu用yòng完wán，小xiǎo瓶子píngzi里li的de油yóu也yě没有méiyǒu用yòng尽jìn，就jiù像xiàng耶和华Yēhéhuá通过tōngguò以利亚Yǐlìyà说shuō的de一样yíyàng。

17 这些Zhèxiē事shì以后yǐhòu，这zhè家jiā女nǚ主人zhǔrén的de儿子érzi病bìng了le，后来hòulái病情bìngqíng恶化èhuà，最后zuìhòu停止tíngzhǐ了le呼吸hūxī+。18 她Tā对duì以利亚Yǐlìyà说shuō：“上帝Shàngdì的de使者shǐzhě啊a，你nǐ为什么wèi shénme这样zhèyàng对待duìdài我wǒ？*你Nǐ来lái这里zhèlǐ，是shì要yào提醒tíxǐng我wǒ犯fàn了le罪zuì，要yào我wǒ的de儿子érzi死sǐ吗ma？+”19 以利亚Yǐlìyà对duì她tā说shuō：“把Bǎ你nǐ的de儿子érzi交jiāo给gěi我wǒ吧ba。”以利亚Yǐlìyà就jiù从cóng她tā怀huái中zhōng把bǎ孩子háizi接jiē过来guòlái，抱bào到dào屋顶wūdǐng上shang自己zìjǐ的de房间fángjiān，放fàng在zài自己zìjǐ的de床chuáng上shang+。20 他Tā大声dàshēng恳求kěnqiú耶和华Yēhéhuá说shuō：“耶和华Yēhéhuá我wǒ的de上帝Shàngdì啊a+，我wǒ借jiè住zhù在zài这个zhège寡妇guǎfu家jiā里li，你nǐ为什么wèi shénme降jiàng祸huò给gěi她tā，使shǐ她tā的de儿子érzi丧命sàngmìng呢ne？”21 以利亚Yǐlìyà三sān次cì伏fú在zài孩子háizi身上shēnshang，呼求hūqiú耶和华Yēhéhuá说shuō：“耶和华Yēhéhuá我wǒ的de上帝Shàngdì啊a，求qiú你nǐ让ràng这个zhège孩子háizi重chóng获huò生命shēngmìng*。”22 耶和华Yēhéhuá听tīng了le以利亚Yǐlìyà的de恳求kěnqiú+，孩子háizi就jiù重新chóngxīn得到dédào生命shēngmìng，活huó过来guòlái了le+。23 以利亚Yǐlìyà把bǎ孩子háizi从cóng屋顶wūdǐng的de房间fángjiān抱bào下来xiàlái，进jìn了le屋子wūzi，把bǎ孩子háizi交jiāo给gěi他tā母亲mǔqīn。以利亚Yǐlìyà说shuō：“你Nǐ看kàn，你nǐ的de儿子érzi活huó过来guòlái了le+。”24 她Tā就jiù对duì以利亚Yǐlìyà说shuō：“现在Xiànzài我wǒ知道zhīdào你nǐ确实quèshí是shì上帝Shàngdì的de使者shǐzhě+，耶和华Yēhéhuá通过tōngguò你nǐ说shuō的de话huà都dōu是shì真zhēn的de。”