撒母耳记上

9 有Yǒu一yí个gè便雅悯Biànyǎmǐn部族bùzú的de人rén叫jiào基士Jīshì+，是shì亚别Yàbié的de孙子sūnzi。亚别Yàbié是shì洗罗Xǐluó的de儿子érzi，洗罗Xǐluó是shì比歌拉Bǐgēlā的de儿子érzi，比歌拉Bǐgēlā是shì亚斐亚Yàfěiyà的de儿子érzi。这个Zhège便雅悯Biànyǎmǐn部族bùzú的de人rén+十分shífēn富有fùyǒu。2 基士Jīshì有yǒu个gè儿子érzi叫jiào扫罗Sǎoluó+，既jì年轻niánqīng又yòu英俊yīngjùn。在Zài以色列人Yǐsèlièrén中zhōng，他tā比bǐ谁shéi都dōu英俊yīngjùn，比bǐ谁shéi都dōu至少zhìshǎo高gāo出chū一yí个gè头tóu。

3 扫罗Sǎoluó的de父亲fùqīn基士Jīshì有yǒu几jǐ头tóu驴lǘ*走失zǒushī了le，就jiù对duì扫罗Sǎoluó说shuō：“你Nǐ带dài一yí个gè仆人púrén去qù找zhǎo驴lǘ吧ba。”4 于是Yúshì扫罗Sǎoluó去qù了le以法莲Yǐfǎlián山区shānqū，又yòu去qù沙利沙Shālìshā地区dìqū，却què找zhǎo不bu到dào。他们Tāmen又yòu去qù了le沙琳Shālín地区dìqū，也yě没méi找zhǎo到dào。他们Tāmen在zài整个zhěnggè便雅悯Biànyǎmǐn部族bùzú的de地区dìqū找zhǎo，还是háishi找zhǎo不bu到dào。

5 他们Tāmen到dào了le苏弗Sūfú地区dìqū，扫罗Sǎoluó对duì跟着gēnzhe他tā的de仆人púrén说shuō：“走Zǒu，我们wǒmen回去huíqù吧ba，免得miǎnde我wǒ父亲fùqīn现在xiànzài不bù担心dānxīn驴lǘ，反而fǎnʼér担心dānxīn我们wǒmen了le+。”6 仆人Púrén对duì他tā说shuō：“这Zhè座zuò城chéng里li有yǒu一yí个gè人rén是shì上帝Shàngdì的de使者shǐzhě，大家dàjiā都dōu很hěn尊重zūnzhòng他tā。他Tā说shuō的de话huà都dōu一定yídìng应验yìngyàn+。现在Xiànzài我们wǒmen去qù见jiàn他tā吧ba，说不定shuōbudìng他tā可以kěyǐ告诉gàosu我们wǒmen该gāi去qù哪里nǎlǐ。”7 扫罗Sǎoluó对duì仆人púrén说shuō：“如果Rúguǒ我们wǒmen去qù见jiàn他tā，可以kěyǐ带dài什么shénme去qù呢ne？我们Wǒmen袋dài里li没有méiyǒu食物shíwù，也yě没有méiyǒu什么shénme礼物lǐwù可以kěyǐ送sòng给gěi上帝Shàngdì的de使者shǐzhě。我们Wǒmen有yǒu什么shénme呢ne？”8 仆人Púrén回答huídá扫罗Sǎoluó：“你Nǐ看kàn！我Wǒ这里zhèlǐ有yǒu一yì小块xiǎokuài银子yínzi*，可以kěyǐ送sòng给gěi上帝Shàngdì的de使者shǐzhě。他Tā会huì告诉gàosu我们wǒmen该gāi去qù哪里nǎlǐ。”9 （从前Cóngqián在zài以色列Yǐsèliè，人rén要yào去qù求问qiúwèn上帝Shàngdì，就jiù会huì说shuō：“来Lái，我们wǒmen去qù找zhǎo先见xiānjiàn*吧ba+。”今天Jīntiān称chēng为wéi先知xiānzhī的de，从前cóngqián称chēng为wéi先见xiānjiàn。）10 扫罗Sǎoluó对duì仆人púrén说shuō：“好Hǎo，就jiù这样zhèyàng。我们Wǒmen去qù吧ba。”他们Tāmen就jiù前往qiánwǎng上帝Shàngdì使者shǐzhě住zhù的de城chéng。

11 他们Tāmen沿yán着zhe进jìn城chéng的de上坡路shàngpōlù走zǒu，遇见yùjiàn几jǐ个gè女孩nǚhái出来chūlái打dǎ水shuǐ，就jiù问wèn她们tāmen：“先见Xiānjiàn+在zài这里zhèlǐ吗ma？”12 她们Tāmen回答huídá说shuō：“在Zài啊a，他tā就jiù在zài前面qiánmiàn。快Kuài去qù吧ba，今天jīntiān他tā到dào城chéng里li来lái了le，因为yīnwèi今天jīntiān民众mínzhòng要yào在zài祭拜场jìbàichǎng+上shang献xiàn祭牲jìshēng+。13 你们Nǐmen一yí进jìn城chéng，在zài他tā上shàng祭拜场jìbàichǎng吃chī祭牲jìshēng前qián，就jiù会huì见jiàn到dào他tā。如果Rúguǒ他tā还hái没有méiyǒu到dào，大家dàjiā是shì不bù能néng吃chī的de，因为yīnwèi必须bìxū先xiān由yóu他tā感谢gǎnxiè上帝Shàngdì，然后ránhòu客人kèrén才cái可以kěyǐ吃chī。你们Nǐmen现在xiànzài赶快gǎnkuài上去shàngqù，就jiù会huì见jiàn到dào他tā。”14 于是Yúshì两liǎng人rén上shàng那nà座zuò城chéng去qù。他们Tāmen进jìn城chéng的de时候shíhou，撒母耳Sāmǔʼěr出来chūlái迎接yíngjiē他们tāmen，带dài他们tāmen上shàng祭拜场jìbàichǎng去qù。

15 扫罗Sǎoluó来lái的de前qián一yì天tiān，耶和华Yēhéhuá已经yǐjīng告诉gàosu撒母耳Sāmǔʼěr：16 “明天Míngtiān大约dàyuē这个zhège时候shíhou，我wǒ要yào派pài一yí个gè人rén从cóng便雅悯Biànyǎmǐn部族bùzú的de地区dìqū+来lái见jiàn你nǐ，你nǐ要yào任命rènmìng*他tā做zuò我wǒ子民zǐmín以色列人Yǐsèlièrén的de领袖lǐngxiù+。他Tā会huì把bǎ我wǒ的de子民zǐmín从cóng非利士人Fēilìshìrén手shǒu里li拯救zhěngjiù出来chūlái，因为yīnwèi我wǒ看见kànjiàn了le我wǒ子民zǐmín的de苦况kǔkuàng，他们tāmen的de呼号hūháo已经yǐjīng传chuán到dào我wǒ这里zhèlǐ了le+。”17 撒母耳Sāmǔʼěr一yí看见kànjiàn扫罗Sǎoluó，耶和华Yēhéhuá就jiù对duì撒母耳Sāmǔʼěr说shuō：“就是Jiùshì这个zhège人rén。我Wǒ对duì你nǐ说shuō过guo：‘他Tā会huì统治tǒngzhì*我wǒ的de子民zǐmín+。’”

18 扫罗Sǎoluó在zài城门口chéngménkǒu走zǒu到dào撒母耳Sāmǔʼěr面前miànqián，说shuō：“请Qǐng告诉gàosu我wǒ，先见xiānjiàn的de家jiā在zài哪里nǎlǐ呢ne？”19 撒母耳Sāmǔʼěr回答huídá扫罗Sǎoluó说shuō：“我Wǒ就是jiùshì先见xiānjiàn。我们Wǒmen上shàng祭拜场jìbàichǎng吧ba，请qǐng你nǐ走zǒu在zài我wǒ前面qiánmiàn。今天Jīntiān你们nǐmen要yào跟gēn我wǒ一起yìqǐ用餐yòngcān+。明天Míngtiān早上zǎoshang我wǒ会huì送sòng你nǐ离开líkāi，我wǒ也yě会huì把bǎ你nǐ想xiǎng知道zhīdào的de*都dōu告诉gàosu你nǐ。20 至于Zhìyú三sān天tiān前qián走失zǒushī的de驴lǘ+，你nǐ不必búbì担心dānxīn，因为yīnwèi已经yǐjīng找zhǎo到dào了le。以色列Yǐsèliè的de一切yíqiè宝物bǎowù都dōu是shì谁shéi的de呢ne？不Bú就是jiùshì你nǐ和hé你nǐ父亲fùqīn全quán家jiā的de吗ma？+”21 扫罗Sǎoluó回答huídá：“在Zài以色列Yǐsèliè，我wǒ的de部族bùzú便雅悯Biànyǎmǐn是shì最zuì小xiǎo的de+，而ér在zài便雅悯Biànyǎmǐn部族bùzú中zhōng，我wǒ的de家族jiāzú是shì最zuì微不足道wēibùzúdào的de。你Nǐ为什么wèi shénme对duì我wǒ这样zhèyàng说shuō呢ne？”

22 撒母耳Sāmǔʼěr带dài扫罗Sǎoluó和hé他tā的de仆人púrén进jìn了le膳堂shàntáng，请qǐng他们tāmen坐zuò在zài上座shàngzuò，那里nàlǐ大约dàyuē有yǒu30个gè客人kèrén。23 撒母耳Sāmǔʼěr对duì厨师chúshī说shuō：“我Wǒ交jiāo给gěi你nǐ，要yào你nǐ留liú下xià的de那nà份fèn祭肉jìròu，可以kěyǐ拿ná出来chūlái了le。”24 厨师Chúshī就jiù把bǎ做zuò好hǎo的de腿肉tuǐròu端duān上来shànglái，放fàng在zài扫罗Sǎoluó面前miànqián。撒母耳Sāmǔʼěr说shuō：“我Wǒ跟gēn他们tāmen说shuō过guo：‘我Wǒ有yǒu客人kèrén。’为Wèi你nǐ留liú下xià的de这zhè块kuài肉ròu，现在xiànzài放fàng在zài你nǐ面前miànqián了le。请Qǐng吃chī吧ba，这zhè是shì特意tèyì留liú给gěi你nǐ现在xiànzài吃chī的de。”当天Dàngtiān，扫罗Sǎoluó就jiù跟gēn撒母耳Sāmǔʼěr一起yìqǐ吃chī祭肉jìròu。25 之后Zhīhòu，他们tāmen从cóng祭拜场jìbàichǎng下来xiàlái+进jìn了le城chéng，撒母耳Sāmǔʼěr和hé扫罗Sǎoluó在zài房fáng顶dǐng上shang继续jìxù谈话tánhuà。26 第Dì二èr天tiān，他们tāmen很hěn早zǎo起来qǐlái。天Tiān一yí亮liàng，撒母耳Sāmǔʼěr就jiù对duì房fáng顶dǐng上shang的de扫罗Sǎoluó说shuō：“请Qǐng准备zhǔnbèi一下yíxià，我wǒ要yào送sòng你nǐ离开líkāi。”扫罗Sǎoluó准备zhǔnbèi好hǎo了le，就jiù跟gēn撒母耳Sāmǔʼěr一起yìqǐ出门chūmén。27 他们Tāmen沿yán着zhe下坡路xiàpōlù，走zǒu到dào城chéng外wài，撒母耳Sāmǔʼěr对duì扫罗Sǎoluó说shuō：“叫Jiào你nǐ的de仆人púrén+先xiān走zǒu吧ba。”仆人Púrén就jiù先xiān走zǒu了le。然后Ránhòu，撒母耳Sāmǔʼěr说shuō：“请Qǐng你nǐ站zhàn在zài这里zhèlǐ，我wǒ要yào向xiàng你nǐ传达chuándá上帝Shàngdì的de话huà。”