马可福音

1 关于Guānyú上帝Shàngdì的de儿子érzi耶稣Yēsū基督Jīdū的de好消息hǎo xiāoxi是shì这样zhèyàng开始kāishǐ的de：2 先知Xiānzhī以赛亚Yǐsàiyà的de书shū上shang记jì着zhe说shuō：“看Kàn！我Wǒ要yào派pài我wǒ的de使者shǐzhě走zǒu在zài你nǐ前面qiánmiàn*，他tā会huì为wèi你nǐ准备zhǔnbèi道路dàolù+。3 在Zài旷野kuàngyě有yǒu人rén呼喊hūhǎn说shuō：‘你们Nǐmen要yào预备yùbèi耶和华Yēhéhuá的de道dào，修直xiūzhí他tā的de路lù！+’”4 因此Yīncǐ，施浸者shījìnzhě约翰Yuēhàn在zài旷野kuàngyě传讲chuánjiǎng说shuō，要yào接受jiēshòu象征xiàngzhēng悔改huǐgǎi的de浸礼jìnlǐ，这样zhèyàng罪zuì就jiù能néng得到dédào宽恕kuānshù+。5 犹地亚Yóudìyà全quán境jìng和hé耶路撒冷Yēlùsālěng的de居民jūmín全都quándōu出来chūlái到dào他tā那里nàlǐ去qù，在zài约旦河Yuēdàn Hé接受jiēshòu他tā施行shīxíng的de浸礼jìnlǐ，公开gōngkāi承认chéngrèn自己zìjǐ的de罪zuì+。6 约翰Yuēhàn身shēn穿chuān骆驼luòtuo毛máo的de衣服yīfu，腰yāo系jì皮带pídài+，吃chī的de是shì蝗虫huángchóng+、野蜜yěmì+。7 他Tā传讲chuánjiǎng说shuō：“在Zài我wǒ以后yǐhòu来lái的de那nà位wèi，能力nénglì比bǐ我wǒ强qiáng，我wǒ连lián弯wān腰yāo替tì他tā解jiě开kāi鞋带xiédài也yě不配búpèi+。8 我Wǒ用yòng水shuǐ给gěi你们nǐmen施浸shījìn，他tā却què要yào用yòng神圣力量shénshèng lìliàng+给gěi你们nǐmen施浸shījìn。”

9 这Zhè期间qījiān，耶稣Yēsū从cóng加利利Jiālìlì的de拿撒勒Násālè来lái，在zài约旦河Yuēdàn Hé里li接受jiēshòu约翰Yuēhàn为wèi他tā施行shīxíng的de浸礼jìnlǐ+。10 耶稣Yēsū一yì从cóng水shuǐ里li上来shànglái，就jiù看见kànjiàn天tiān开kāi了le，神圣力量shénshèng lìliàng好像hǎoxiàng鸽子gēzi降jiàng在zài他tā身上shēnshang+。11 天Tiān上shang有yǒu声音shēngyīn说shuō：“你Nǐ是shì我wǒ的de儿子érzi，我wǒ深爱shēnʼài你nǐ，我wǒ已经yǐjīng认可rènkě你nǐ了le+。”

12 神圣力量Shénshèng lìliàng立刻lìkè促使cùshǐ耶稣Yēsū到dào旷野kuàngyě去qù。13 他Tā在zài旷野kuàngyě40天tiān，受shòu撒但Sādàn引诱yǐnyòu+，跟gēn野兽yěshòu在zài一起yìqǐ，但dàn有yǒu天使tiānshǐ服侍fúshi他tā+。

14 约翰Yuēhàn被bèi捕bǔ+以后yǐhòu，耶稣Yēsū到dào加利利Jiālìlì去qù+，传讲chuánjiǎng上帝Shàngdì的de好消息hǎo xiāoxi+，15 说shuō：“指定Zhǐdìng的de时候shíhou到dào了le，上帝Shàngdì的de王国Wángguó近jìn了le。你们Nǐmen要yào悔改huǐgǎi+，信从xìncóng好消息hǎo xiāoxi。”

16 耶稣Yēsū沿yán着zhe加利利海Jiālìlì Hǎi边biān走zǒu着zhe，看见kànjiàn西门Xīmén和hé西门Xīmén的de兄弟xiōngdì安得烈Āndéliè+正zhèng往wǎng海hǎi里li撒sā网wǎng+。他们Tāmen是shì渔夫yúfū+。17 耶稣Yēsū对duì他们tāmen说shuō：“来Lái跟从gēncóng我wǒ吧ba，我wǒ要yào使shǐ你们nǐmen成为chéngwéi得dé人rén的de渔夫yúfū+。”18 他们Tāmen立刻lìkè放fàng下xià渔网yúwǎng跟随gēnsuí他tā+。19 耶稣Yēsū稍shāo往wǎng前qián走zǒu，看见kànjiàn西庇太Xībìtài的de儿子érzi雅各Yǎgè和hé雅各Yǎgè的de兄弟xiōngdì约翰Yuēhàn，他们tāmen正在zhèngzài船chuán上shang补bǔ网wǎng+。20 耶稣Yēsū立刻lìkè呼召hūzhào他们tāmen，他们tāmen就jiù把bǎ父亲fùqīn西庇太Xībìtài和hé雇工们gùgōngmen留liú在zài船chuán上shang，跟从gēncóng了le耶稣Yēsū。21 后来Hòulái，他们tāmen去qù了le迦百农Jiābǎinóng。

一Yí到dào安息日Ānxīrì，耶稣Yēsū就jiù进jìn会堂huìtáng里li教导jiàodǎo人rén+。22 众人Zhòngrén都dōu对duì他tā的de教导jiàodǎo方式fāngshì感到gǎndào惊讶jīngyà，因为yīnwèi他tā教导jiàodǎo他们tāmen时shí很hěn有yǒu权威quánwēi，不bú像xiàng那些nàxiē抄经士chāojīngshì+。23 就Jiù在zài那nà时候shíhou，会堂huìtáng里li有yǒu一yí个gè受shòu邪灵xiélíng控制kòngzhì的de人rén呼喊hūhǎn说shuō：24 “拿撒勒人Násālèrén耶稣Yēsū，你nǐ来lái这里zhèlǐ做zuò什么shénme？+你Nǐ来lái是shì要yào消灭xiāomiè我们wǒmen吗ma？我Wǒ清楚qīngchu知道zhīdào你nǐ是shì谁shéi，你nǐ是shì上帝Shàngdì的de圣者shèngzhě！+”25 耶稣Yēsū斥责chìzé邪灵xiélíng说shuō：“住口Zhùkǒu，从cóng这个zhège人rén身上shēnshang出来chūlái！”26 邪灵Xiélíng*就jiù大声dàshēng尖叫jiānjiào，并bìng使shǐ那个nàge人rén痉挛jìngluán起来qǐlái，然后ránhòu从cóng他tā身上shēnshang出来chūlái+。27 大家Dàjiā都dōu非常fēicháng惊讶jīngyà，彼此bǐcǐ议论yìlùn说shuō：“这Zhè是shì怎么zěnme回huí事shì？真Zhēn是shì与众不同yǔzhòng-bùtóng的de教导jiàodǎo方式fāngshì！*这个Zhège人rén竟jìng有yǒu权quán命令mìnglìng邪灵xiélíng*，邪灵xiélíng也yě服从fúcóng他tā。”28 关于Guānyú耶稣Yēsū的de事shì很hěn快kuài就jiù在zài整个zhěnggè加利利Jiālìlì传chuán开kāi了le。

29 离开Líkāi会堂huìtáng后hòu，耶稣Yēsū、雅各Yǎgè和hé约翰Yuēhàn就jiù跟gēn西门Xīmén和hé安得烈Āndéliè一起yìqǐ去qù了le他们tāmen两liǎng人rén的de家jiā+。30 西门Xīmén的de岳母yuèmǔ+正zhèng躺tǎng着zhe，在zài发烧fāshāo，他们tāmen就jiù立刻lìkè告诉gàosu耶稣Yēsū。31 耶稣Yēsū上shàng前qián拉lā住zhù她tā的de手shǒu，扶fú她tā起来qǐlái，她tā的de烧shāo就jiù退tuì了le，她tā就jiù服侍fúshi他们tāmen。

32 到Dào了le傍晚bàngwǎn，日落rìluò以后yǐhòu，人们rénmen开始kāishǐ把bǎ患huàn病bìng的de和hé受shòu邪灵xiélíng操纵cāozòng的de，都dōu带dài到dào耶稣Yēsū那里nàlǐ+。33 全Quán城chéng的de人rén都dōu聚集jùjí在zài门mén前qián。34 耶稣Yēsū治zhì好hǎo了le许多xǔduō患huàn各gè种zhǒng病症bìngzhèng的de人rén+，还hái驱逐qūzhú了le许多xǔduō邪灵xiélíng+，但dàn他tā不许bùxǔ邪灵xiélíng说话shuōhuà，因为yīnwèi他们tāmen知道zhīdào他tā是shì基督Jīdū。+

35 清晨Qīngchén，天tiān还hái没méi亮liàng，耶稣Yēsū起来qǐlái，走zǒu到dào外面wàimiàn偏僻piānpì的de地方dìfang，在zài那里nàlǐ祷告dǎogào+。36 西门Xīmén和hé同伴tóngbàn四处sìchù找zhǎo他tā，37 找zhǎo到dào了le，就jiù对duì他tā说shuō：“大家Dàjiā都dōu在zài找zhǎo你nǐ。”38 耶稣Yēsū对duì他们tāmen说shuō：“我们Wǒmen去qù别bié的de地方dìfang，到dào附近fùjìn的de城镇chéngzhèn去qù吧ba。我Wǒ也yě要yào在zài那里nàlǐ传道chuándào，因为yīnwèi我wǒ是shì为wèi这个zhège目的mùdì而ér来lái的de+。”39 他Tā就jiù走zǒu遍biàn加利利Jiālìlì全quán境jìng，在zài各gè会堂huìtáng里li传道chuándào，并bìng驱逐qūzhú邪灵xiélíng+。

40 有Yǒu一yí个gè麻风病人máfēngbìngrén来lái到dào耶稣Yēsū那里nàlǐ，跪guì下xià恳求kěnqiú他tā说shuō：“只要Zhǐyào你nǐ愿意yuànyì，就jiù能néng使shǐ我wǒ痊愈quányù*+。”41 耶稣Yēsū很hěn可怜kělián他tā+，就jiù伸shēn出chū手shǒu来lái摸mō他tā，说shuō：“我Wǒ很hěn愿意yuànyì！你Nǐ痊愈quányù吧ba+。”42 麻风Máfēng立刻lìkè从cóng他tā身上shēnshang消失xiāoshī，他tā就jiù痊愈quányù了le。43 耶稣Yēsū立刻lìkè让ràng他tā离开líkāi，并bìng郑重zhèngzhòng地de吩咐fēnfù他tā，44 说shuō：“小心Xiǎoxīn不要búyào告诉gàosu别人biérén，但dàn要yào去qù让ràng祭司jìsī查看chákàn，并且bìngqiě献xiàn上shàng摩西Móxī规定guīdìng的de祭物jìwù+，向xiàng他们tāmen证明zhèngmíng*你nǐ已经yǐjīng洁净jiéjìng了le+。”45 可是Kěshì，他tā离开líkāi以后yǐhòu却què到处dàochù宣扬xuānyáng，把bǎ这zhè件jiàn事shì传chuán开kāi了le，以致yǐzhì耶稣Yēsū不bù能néng再zài公开gōngkāi进jìn城chéng，只zhǐ能néng留liú在zài城chéng外wài偏僻piānpì的de地方dìfang。但Dàn众人zhòngrén还是háishi从cóng各gè地dì到dào他tā那里nàlǐ去qù+。