利未记

5 “‘假如Jiǎrú有yǒu人rén听tīng到dào寻找xúnzhǎo证人zhèngrén的de呼吁hūyù*+，而ér他tā就是jiùshì证人zhèngrén，也许yěxǔ看见kànjiàn或huò知道zhīdào事情shìqing的de经过jīngguò，却què不bù说shuō出来chūlái，他tā就jiù犯fàn了le罪zuì，要yào担负dānfù罪责zuìzé。

2 “‘假如Jiǎrú有yǒu人rén接触jiēchù了le不洁bùjié的de东西dōngxi，不管bùguǎn是shì不洁bùjié野兽yěshòu的de尸体shītǐ、不洁bùjié家畜jiāchù的de尸体shītǐ，还是háishi不洁bùjié群居qúnjū生物shēngwù的de尸体shītǐ+，即使jíshǐ当时dāngshí不bù知道zhīdào，他tā也yě是shì不洁bùjié的de，要yào担负dānfù罪责zuìzé。3 假如Jiǎrú有yǒu人rén接触jiēchù了le跟gēn人rén有关yǒuguān的de不洁bùjié之zhī物wù*+，不管bùguǎn是shì什么shénme东西dōngxi使shǐ他tā不洁bùjié，即使jíshǐ他tā当时dāngshí不bù知道zhīdào，后来hòulái才cái发现fāxiàn，他tā也yě是shì不洁bùjié的de，要yào担负dānfù罪责zuìzé。

4 “‘假如Jiǎrú有yǒu人rén鲁莽lǔmǎng发誓fāshì要yào做zuò某mǒu件jiàn事shì，不管bùguǎn是shì好事hǎoshì还是háishi坏事huàishì，即使jíshǐ他tā当时dāngshí没有méiyǒu意识yìshí到dào自己zìjǐ是shì鲁莽lǔmǎng发誓fāshì，后来hòulái才cái察觉chájué，他tā也yě要yào担负dānfù罪责zuìzé*+。

5 “‘假如Jiǎrú有yǒu人rén在zài以上yǐshàng任何rènhé一yí件jiàn事shì上shang担负dānfù罪责zuìzé，他tā就jiù要yào承认chéngrèn+自己zìjǐ犯fàn了le什么shénme罪zuì。6 他Tā要yào为wèi自己zìjǐ犯fàn的de罪zuì，把bǎ抵罪祭dǐzuìjì的de母mǔ羊yáng献xiàn给gěi耶和华Yēhéhuá+，也yě就是jiùshì用yòng一yì只zhī母mǔ绵羊羔miányánggāo或huò母mǔ山羊羔shānyánggāo，献xiàn做zuò赎罪祭shúzuìjì。祭司Jìsī就jiù为wèi他tā赎罪shúzuì。

7 “‘但Dàn他tā如果rúguǒ没有méiyǒu能力nénglì献xiàn羊yáng，就jiù要yào为wèi自己zìjǐ犯fàn的de罪zuì，用yòng两liǎng只zhī斑鸠bānjiū或huò两liǎng只zhī雏鸽chúgē+做zuò抵罪祭dǐzuìjì献xiàn给gěi耶和华Yēhéhuá，一yì只zhī献xiàn做zuò赎罪祭shúzuìjì，一yì只zhī献xiàn做zuò全烧祭quánshāojì+。8 他Tā要yào把bǎ鸟niǎo带dài到dào祭司jìsī那里nàlǐ，祭司jìsī要yào先xiān献xiàn一yì只zhī做zuò赎罪祭shúzuìjì，把bǎ鸟niǎo颈jǐng从cóng前面qiánmiàn捏niē断duàn，头tóu和hé颈jǐng却què不可bùkě完全wánquán分离fēnlí。9 他Tā要yào把bǎ赎罪祭shúzuìjì的de一些yìxiē血xuè洒sǎ在zài坛tán身shēn，其余qíyú的de血xuè要yào放fàng出来chūlái，倒dǎo在zài祭坛jìtán底部dǐbù+。这Zhè是shì赎罪祭shúzuìjì。10 另Lìng一yì只zhī要yào按照ànzhào常规chángguī的de做法zuòfǎ献xiàn做zuò全烧祭quánshāojì+。祭司Jìsī为wèi他tā赎罪shúzuì，他tā就jiù会huì得到dédào宽恕kuānshù+。

11 “‘如果Rúguǒ他tā没有méiyǒu能力nénglì献xiàn两liǎng只zhī斑鸠bānjiū或huò两liǎng只zhī雏鸽chúgē，就jiù要yào为wèi自己zìjǐ犯fàn的de罪zuì，用yòng十shí分fēn之zhī一yī伊法yīfǎ*+的de上等shàngděng面粉miànfěn献xiàn做zuò赎罪祭shúzuìjì。他Tā不可bùkě在zài上面shàngmiàn浇jiāo油yóu，也yě不可bùkě放fàng上shàng乳香rǔxiāng，因为yīnwèi这zhè是shì赎罪祭shúzuìjì。12 他Tā要yào把bǎ祭物jìwù带dài到dào祭司jìsī那里nàlǐ。祭司Jìsī要yào抓zhuā一yì把bǎ代表dàibiǎo整zhěng份fèn祭物jìwù*，放fàng在zài那些nàxiē用yòng火huǒ献xiàn给gěi耶和华Yēhéhuá的de祭物jìwù上shang，在zài祭坛jìtán里li焚烧fénshāo，使shǐ烟气yānqì上升shàngshēng。这Zhè是shì赎罪祭shúzuìjì。13 无论Wúlùn是shì以上yǐshàng哪nǎ一yì种zhǒng罪zuì，祭司jìsī为wèi他tā赎罪shúzuì，他tā就jiù会huì得到dédào宽恕kuānshù+。剩Shèng下xià的de面粉miànfěn要yào归guī祭司jìsī所有suǒyǒu+，像xiàng谷祭gǔjì一样yíyàng+。’”

14 耶和华Yēhéhuá对duì摩西Móxī说shuō：15 “假如Jiǎrú有yǒu人rén无意wúyì中zhōng违反wéifǎn了le关于guānyú耶和华Yēhéhuá圣物shèngwù的de法律fǎlǜ，做zuò了le不忠bùzhōng的de事shì+，他tā就jiù要yào用yòng一yì只zhī健全jiànquán的de公gōng绵羊miányáng献xiàn给gěi耶和华Yēhéhuá做zuò抵罪祭dǐzuìjì+。要Yào以yǐ圣幕shèngmù*的de舍客勒shèkèlè为wéi标准biāozhǔn+，估算gūsuàn献xiàn做zuò抵罪祭dǐzuìjì的de羊yáng应该yīnggāi值zhí多少duōshao银子yínzi。16 他Tā要yào为wèi自己zìjǐ冒犯màofàn神圣shénshèng场所chǎngsuǒ的de罪zuì赔偿péicháng，另外lìngwài还hái要yào多duō付fù五wǔ分fēn之zhī一yī+，交jiāo给gěi祭司jìsī。祭司Jìsī就jiù可以kěyǐ用yòng抵罪祭dǐzuìjì的de公gōng绵羊miányáng为wèi他tā赎罪shúzuì+，他tā就jiù会huì得到dédào宽恕kuānshù+。

17 “如果Rúguǒ有yǒu人rén犯罪fànzuì，做zuò了le耶和华Yēhéhuá吩咐fēnfù不可bùkě做zuò的de事shì，即使jíshǐ当时dāngshí不bù知道zhīdào，他tā也yě要yào担负dānfù罪责zuìzé，为wèi此cǐ受罚shòufá+。18 他Tā要yào按照ànzhào估算gūsuàn的de价值jiàzhí，用yòng一yì只zhī健全jiànquán的de公gōng绵羊miányáng献xiàn做zuò抵罪祭dǐzuìjì+，把bǎ羊yáng牵qiān到dào祭司jìsī那里nàlǐ。祭司Jìsī要yào为wèi他tā的de无心wúxīn之zhī失shī赎罪shúzuì，赎shú他tā当时dāngshí不bù知道zhīdào的de罪zuì，他tā就jiù会huì得到dédào宽恕kuānshù。19 这Zhè是shì抵罪祭dǐzuìjì。他Tā确实quèshí犯fàn了le罪zuì，冒犯màofàn了le耶和华Yēhéhuá。”