守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(普通话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 以赛亚书 30
  • 圣经新世界译本(精读本)

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

以赛亚书内容大纲

      • 埃及人Āijírén根本gēnběn帮bāng不bu了liǎo忙máng(1-7)

      • 人民Rénmín不bù肯kěn听tīng预告yùgào未来wèilái的de信息xìnxī(8-14)

      • 信赖Xìnlài上帝Shàngdì就jiù会huì有yǒu力量lìliàng(15-17)

      • 耶和华Yēhéhuá恩待ēndài他tā的de子民zǐmín(18-26)

        • 伟大Wěidà的de导师dǎoshī耶和华Yēhéhuá(20)

        • 这Zhè才cái是shì正路zhènglù(21)

      • 耶和华Yēhéhuá对duì亚述Yàshù执行zhíxíng判决pànjué(27-33)

以赛亚书Yǐsàiyàshū 30:1

脚注

  • *

    直译Zhíyì“奠酒diànjiǔ”,看来kànlái指zhǐ奠酒diànjiǔ结盟jiéméng。

  • *

    又Yòu译yì“不bú是shì受shòu我wǒ的de神圣力量shénshèng lìliàng指引zhǐyǐn”。

参考经文

  • +赛Sài 1:2; 63:10; 65:2
  • +赛Sài 29:15

索引

  • 检索手册

    《以赛亚的预言》(上)302页

  • 出版物索引

    《以赛亚上》 302

以赛亚书Yǐsàiyàshū 30:2

脚注

  • *

    又Yòu译yì“躲duǒ进jìn法老Fǎlǎo的de堡垒bǎolěi”。

参考经文

  • +民Mín 27:21; 王上Wáng-Shàng 22:7
  • +赛Sài 31:1; 结Jié 29:6

索引

  • 检索手册

    《以赛亚的预言》(上)302-303页

  • 出版物索引

    《以赛亚上》 302-303

以赛亚书Yǐsàiyàshū 30:3

参考经文

  • +耶Yē 17:5

以赛亚书Yǐsàiyàshū 30:4

参考经文

  • +赛Sài 19:11; 结Jié 30:14

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)556页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 556

以赛亚书Yǐsàiyàshū 30:5

参考经文

  • +赛Sài 31:3; 耶Yē 2:36

以赛亚书Yǐsàiyàshū 30:6

脚注

  • *

    又Yòu译yì“行动xíngdòng迅猛xùnměng的de毒蛇dúshé”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)103,637页

    《以赛亚的预言》(上)303-305页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 103, 637;《以赛亚上》 303-305

以赛亚书Yǐsàiyàshū 30:7

参考经文

  • +赛Sài 31:1; 耶Yē 37:7, 8
  • +诗Shī 87:4; 89:10

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)39,869页

    《以赛亚的预言》(上)303页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 39, 869;《以赛亚上》 303

以赛亚书Yǐsàiyàshū 30:8

脚注

  • *

    又Yòu译yì“木板mùbǎn”。

参考经文

  • +赛Sài 8:1; 耶Yē 36:2
  • +罗Luó 15:4

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)47页

    《以赛亚的预言》(上)304页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 47;《以赛亚上》 304

以赛亚书Yǐsàiyàshū 30:9

脚注

  • *

    又Yòu译yì“教导jiàodǎo”。

参考经文

  • +申Shēn 31:27; 赛Sài 1:4; 耶Yē 44:3
  • +赛Sài 59:3; 耶Yē 9:3
  • +代下Dài-Xià 33:10; 36:15, 16; 尼Ní 9:29; 耶Yē 7:13

索引

  • 检索手册

    《以赛亚的预言》(上)304页

  • 出版物索引

    《以赛亚上》 304;

    w74 7/15 419; g74 10/8 23

以赛亚书Yǐsàiyàshū 30:10

脚注

  • *

    见Jiàn词语cíyǔ解释jiěshì:“先见Xiānjiàn”。

  • *

    又Yòu译yì“顺耳shùnʼěr的de”。

参考经文

  • +代下Dài-Xià 16:10; 18:7; 耶Yē 11:21; 26:11
  • +耶Yē 23:16, 17; 结Jié 13:7; 弥Mí 2:11

索引

  • 检索手册

    《以赛亚的预言》(上)304-306页

  • 出版物索引

    《以赛亚上》 304, 306;

    w80 3/15 3; w74 7/15 419; g74 10/8 23; w66 4/15 254; w63 3/15 185

以赛亚书Yǐsàiyàshū 30:11

参考经文

  • +摩Mó 7:13, 16

索引

  • 检索手册

    《以赛亚的预言》(上)304-306页

  • 出版物索引

    《以赛亚上》 306;

    w74 7/15 419; g74 10/8 23

以赛亚书Yǐsàiyàshū 30:12

参考经文

  • +摩Mó 2:4, 5
  • +耶Yē 13:25; 弥Mí 3:11

索引

  • 检索手册

    《以赛亚的预言》(上)306-307页

  • 出版物索引

    《以赛亚上》 306

以赛亚书Yǐsàiyàshū 30:13

索引

  • 检索手册

    《以赛亚的预言》(上)306-307页

  • 出版物索引

    《以赛亚上》 306-307

以赛亚书Yǐsàiyàshū 30:14

脚注

  • *

    也Yě可kě译yì作zuò“蓄水池xùshuǐchí”。

索引

  • 检索手册

    《以赛亚的预言》(上)307页

  • 出版物索引

    《以赛亚上》 307

以赛亚书Yǐsàiyàshū 30:15

参考经文

  • +代上Dài-Shàng 5:20; 代下Dài-Xià 16:8; 赛Sài 26:3
  • +太Tài 23:37; 徒Tú 7:51

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2024/3刊28-29页

    《守望台》(研读版)

    2021/1刊4页

    《洞悉圣经》(上册)785页

    《守望台》

    2006/12/1刊11页

    《以赛亚的预言》(上)307页

  • 出版物索引

    《守》24.03 28-29;《守》21.01 4;《洞悉上》 785;《守》06 12/1 11;《以赛亚上》 307

以赛亚书Yǐsàiyàshū 30:16

参考经文

  • +赛Sài 31:1, 3
  • +申Shēn 28:49, 50; 耶Yē 4:13; 哀Āi 4:19; 哈Hā 1:6, 8

索引

  • 检索手册

    《以赛亚的预言》(上)308页

  • 出版物索引

    《以赛亚上》 308

以赛亚书Yǐsàiyàshū 30:17

参考经文

  • +利Lì 26:36; 申Shēn 32:30
  • +结Jié 12:16

索引

  • 检索手册

    《以赛亚的预言》(上)308页

  • 出版物索引

    《以赛亚上》 308

以赛亚书Yǐsàiyàshū 30:18

脚注

  • *

    又Yòu译yì“不断búduàn盼望pànwàng”。

  • *

    又Yòu译yì“热切rèqiè等候děnghòu”。

  • *

    有Yǒu福fú,又yòu译yì“快乐kuàilè”。

参考经文

  • +出Chū 34:6; 结Jié 36:9, 10
  • +诗Shī 102:13; 罗Luó 9:15
  • +诗Shī 99:4; 耶Yē 10:24
  • +耶Yē 17:7

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2024/2刊26页

    2022/11刊9,13页

    《守望台》

    2015/4/15刊26页

    2002/3/1刊30页

    《以赛亚的预言》(上)308-309页

  • 出版物索引

    《守》24.02 26;《守》22.11 9, 13;《守》15 4/15 26;《守》02 3/1 30;《以赛亚上》 308-309

以赛亚书Yǐsàiyàshū 30:19

参考经文

  • +尼Ní 11:1; 赛Sài 44:28; 62:1; 耶Yē 31:6; 亚Yà 1:17
  • +尼Ní 12:27; 赛Sài 61:3
  • +耶Yē 29:11, 12

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2022/11刊9页

    《守望台》

    2011/8/1刊28页

    《以赛亚的预言》(上)309-310页

  • 出版物索引

    《守》22.11 9;《守》11 8/1 28;《以赛亚上》 309-310

以赛亚书Yǐsàiyàshū 30:20

参考经文

  • +利Lì 26:26; 诗Shī 80:5
  • +伯Bó 36:22; 诗Shī 32:8; 71:17; 119:102

索引

  • 检索手册

    《圣经问答》第125篇

    《守望台》(研读版)

    2022/11刊10页

    《洞悉圣经》(上册)160页

    《守望台》

    2011/8/1刊28页

    2005/11/1刊23页

    2003/2/15刊31页

    2001/6/15刊21页

    1994/9/15刊27页

    《以赛亚的预言》(上)310页

  • 出版物索引

    《圣经问答》 125;《守》22.11 10;《洞悉上》 160;《守》11 8/1 28;《守》05 11/1 23;《守》03 2/15 31;《守》01 6/15 21;《以赛亚上》 310;《守》94 9/15 27;

    w74 12/1 723; w69 10/1 585-6; w62 2/15 122

以赛亚书Yǐsàiyàshū 30:21

参考经文

  • +诗Shī 25:8, 9
  • +申Shēn 5:32; 书Shū 1:7, 8; 箴Zhēn 4:27

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2022/11刊10-11页

    《守望台》

    2005/11/1刊23页

    2004/9/1刊17页

    2003/2/15刊31页

    1999/5/15刊17-18页

    1996/5/1刊23页

    《以赛亚的预言》(上)310页

  • 出版物索引

    《守》22.11 10-11;《守》05 11/1 23;《守》04 9/1 17;《守》03 2/15 31;《以赛亚上》 310;《守》99 5/15 17-18;《守》96 5/1 23;

    w69 10/1 585-6; w69 11/15 697; w65 8/1 454; w60 3/15 92; w58 10/1 160

以赛亚书Yǐsàiyàshū 30:22

脚注

  • *

    又Yòu译yì“镀dù在zài金属jīnshǔ神像shénxiàng上shang”。

  • *

    也Yě可kě译yì作zuò:“污秽Wūhuì的de东西dōngxi!”

参考经文

  • +出Chū 32:4; 申Shēn 7:5, 25; 士Shì 17:3, 4
  • +何Hé 14:8; 亚Yà 13:2

索引

  • 检索手册

    《以赛亚的预言》(上)311页

  • 出版物索引

    《以赛亚上》 311

以赛亚书Yǐsàiyàshū 30:23

脚注

  • *

    又Yòu译yì“肥美féiměi”。

参考经文

  • +诗Shī 65:9; 亚Yà 10:1
  • +何Hé 2:21, 22
  • +赛Sài 65:10

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2022/11刊11页

    《上帝的王国统治了!》232页

    《以赛亚的预言》(上)311-312页

  • 出版物索引

    《守》22.11 11;《王国统治》 232;《以赛亚上》 311-312

以赛亚书Yǐsàiyàshū 30:24

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)1216页

    《以赛亚的预言》(上)311-312页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1216;《以赛亚上》 311-312

以赛亚书Yǐsàiyàshū 30:25

参考经文

  • +赛Sài 41:18; 44:3

索引

  • 检索手册

    《以赛亚的预言》(上)311-313页

  • 出版物索引

    《以赛亚上》 311-313

以赛亚书Yǐsàiyàshū 30:26

脚注

  • *

    又Yòu译yì“骨折gǔzhé的de部位bùwèi”。

参考经文

  • +哀Āi 2:13
  • +耶Yē 33:6; 摩Mó 9:11
  • +赛Sài 60:20; 启Qǐ 21:23; 22:5

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2022/11刊11页

    《洞悉圣经》(下册)1097页

    《以赛亚的预言》(上)312-313页

  • 出版物索引

    《守》22.11 11;《洞悉下》 1097;《以赛亚上》 313

以赛亚书Yǐsàiyàshū 30:27

脚注

  • *

    直译Zhíyì“耶和华Yēhéhuá的de名míng”。

参考经文

  • +赛Sài 10:17; 鸿Hóng 1:6; 番Fān 3:8

索引

  • 检索手册

    《以赛亚的预言》(上)312-313页

  • 出版物索引

    《以赛亚上》 312-313

以赛亚书Yǐsàiyàshū 30:28

脚注

  • *

    又Yòu译yì“他tā的de神圣力量shénshèng lìliàng”。

  • *

    又Yòu译yì“筛shāi废物fèiwù的de筛子shāizi”。

参考经文

  • +王下Wáng-Xià 19:28; 诗Shī 32:9

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)1247页

    《以赛亚的预言》(上)313,315页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1247;《以赛亚上》 313, 315;

    w68 1/1 29

以赛亚书Yǐsàiyàshū 30:29

脚注

  • *

    做Zuò准备zhǔnbèi,又yòu译yì“使shǐ自己zìjǐ圣洁shèngjié”。

  • *

    又Yòu译yì“在zài笛声díshēng中zhōng”。

参考经文

  • +申Shēn 16:14; 诗Shī 42:4; 耶Yē 33:10, 11
  • +申Shēn 32:4; 赛Sài 26:4

索引

  • 检索手册

    《以赛亚的预言》(上)313-314页

  • 出版物索引

    《以赛亚上》 313-314

以赛亚书Yǐsàiyàshū 30:30

参考经文

  • +鸿Hóng 1:2
  • +诗Shī 18:13
  • +士Shì 5:4
  • +书Shū 10:11
  • +诗Shī 29:3, 4
  • +出Chū 15:16; 诗Shī 98:1

索引

  • 检索手册

    《以赛亚的预言》(上)314页

  • 出版物索引

    《以赛亚上》 314

以赛亚书Yǐsàiyàshū 30:31

参考经文

  • +赛Sài 37:36
  • +赛Sài 10:12

索引

  • 检索手册

    《以赛亚的预言》(上)314页

  • 出版物索引

    《以赛亚上》 314

以赛亚书Yǐsàiyàshū 30:32

参考经文

  • +出Chū 15:20; 士Shì 11:34
  • +赛Sài 10:24, 26

以赛亚书Yǐsàiyàshū 30:33

脚注

  • *

    陀斐特Tuófěitè在zài这里zhèlǐ比喻bǐyù一yí个gè烈火lièhuǒ熊熊xióngxióng的de地方dìfang,象征xiàngzhēng毁灭huǐmiè。

参考经文

  • +王下Wáng-Xià 23:10; 耶Yē 7:32
  • +赛Sài 37:37, 38; 结Jié 32:22

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)426页

    《以赛亚的预言》(上)314页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 426;《以赛亚上》 314

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法

总类

赛Sài 30:1赛Sài 1:2; 63:10; 65:2
赛Sài 30:1赛Sài 29:15
赛Sài 30:2民Mín 27:21; 王上Wáng-Shàng 22:7
赛Sài 30:2赛Sài 31:1; 结Jié 29:6
赛Sài 30:3耶Yē 17:5
赛Sài 30:4赛Sài 19:11; 结Jié 30:14
赛Sài 30:5赛Sài 31:3; 耶Yē 2:36
赛Sài 30:7赛Sài 31:1; 耶Yē 37:7, 8
赛Sài 30:7诗Shī 87:4; 89:10
赛Sài 30:8赛Sài 8:1; 耶Yē 36:2
赛Sài 30:8罗Luó 15:4
赛Sài 30:9申Shēn 31:27; 赛Sài 1:4; 耶Yē 44:3
赛Sài 30:9赛Sài 59:3; 耶Yē 9:3
赛Sài 30:9代下Dài-Xià 33:10; 36:15, 16; 尼Ní 9:29; 耶Yē 7:13
赛Sài 30:10代下Dài-Xià 16:10; 18:7; 耶Yē 11:21; 26:11
赛Sài 30:10耶Yē 23:16, 17; 结Jié 13:7; 弥Mí 2:11
赛Sài 30:11摩Mó 7:13, 16
赛Sài 30:12摩Mó 2:4, 5
赛Sài 30:12耶Yē 13:25; 弥Mí 3:11
赛Sài 30:15代上Dài-Shàng 5:20; 代下Dài-Xià 16:8; 赛Sài 26:3
赛Sài 30:15太Tài 23:37; 徒Tú 7:51
赛Sài 30:16赛Sài 31:1, 3
赛Sài 30:16申Shēn 28:49, 50; 耶Yē 4:13; 哀Āi 4:19; 哈Hā 1:6, 8
赛Sài 30:17利Lì 26:36; 申Shēn 32:30
赛Sài 30:17结Jié 12:16
赛Sài 30:18出Chū 34:6; 结Jié 36:9, 10
赛Sài 30:18诗Shī 102:13; 罗Luó 9:15
赛Sài 30:18诗Shī 99:4; 耶Yē 10:24
赛Sài 30:18耶Yē 17:7
赛Sài 30:19尼Ní 11:1; 赛Sài 44:28; 62:1; 耶Yē 31:6; 亚Yà 1:17
赛Sài 30:19尼Ní 12:27; 赛Sài 61:3
赛Sài 30:19耶Yē 29:11, 12
赛Sài 30:20利Lì 26:26; 诗Shī 80:5
赛Sài 30:20伯Bó 36:22; 诗Shī 32:8; 71:17; 119:102
赛Sài 30:21诗Shī 25:8, 9
赛Sài 30:21申Shēn 5:32; 书Shū 1:7, 8; 箴Zhēn 4:27
赛Sài 30:22出Chū 32:4; 申Shēn 7:5, 25; 士Shì 17:3, 4
赛Sài 30:22何Hé 14:8; 亚Yà 13:2
赛Sài 30:23诗Shī 65:9; 亚Yà 10:1
赛Sài 30:23何Hé 2:21, 22
赛Sài 30:23赛Sài 65:10
赛Sài 30:25赛Sài 41:18; 44:3
赛Sài 30:26哀Āi 2:13
赛Sài 30:26耶Yē 33:6; 摩Mó 9:11
赛Sài 30:26赛Sài 60:20; 启Qǐ 21:23; 22:5
赛Sài 30:27赛Sài 10:17; 鸿Hóng 1:6; 番Fān 3:8
赛Sài 30:28王下Wáng-Xià 19:28; 诗Shī 32:9
赛Sài 30:29申Shēn 16:14; 诗Shī 42:4; 耶Yē 33:10, 11
赛Sài 30:29申Shēn 32:4; 赛Sài 26:4
赛Sài 30:30鸿Hóng 1:2
赛Sài 30:30诗Shī 18:13
赛Sài 30:30士Shì 5:4
赛Sài 30:30书Shū 10:11
赛Sài 30:30诗Shī 29:3, 4
赛Sài 30:30出Chū 15:16; 诗Shī 98:1
赛Sài 30:31赛Sài 37:36
赛Sài 30:31赛Sài 10:12
赛Sài 30:32出Chū 15:20; 士Shì 11:34
赛Sài 30:32赛Sài 10:24, 26
赛Sài 30:33王下Wáng-Xià 23:10; 耶Yē 7:32
赛Sài 30:33赛Sài 37:37, 38; 结Jié 32:22
  • 圣经新世界译本(精读本)
  • 阅读 新世界译本 (nwt)
  • 阅读 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
圣经新世界译本(精读本)
以赛亚书Yǐsàiyàshū 30:1-33

以赛亚书

30 耶和华Yēhéhuá宣告xuāngào:“那些Nàxiē

顽固Wángù的de儿子érzi有yǒu祸huò了le!+

他们Tāmen执行zhíxíng的de,不bú是shì我wǒ的de计划jìhuà+,

他们Tāmen结盟jiéméng*,不bú受shòu我wǒ的de认可rènkě*,

结果Jiéguǒ他们tāmen罪zuì上shàng加jiā罪zuì。

 2 他们Tāmen没有méiyǒu求问qiúwèn我wǒ+,

就Jiù下xià埃及Āijí去qù+,

要Yào投靠tóukào法老Fǎlǎo,寻求xúnqiú保护bǎohù*,

在Zài埃及Āijí的de荫yīn下xià寻找xúnzhǎo庇护bìhù。

 3 但Dàn法老Fǎlǎo的de保护bǎohù

终必Zhōngbì为wèi他们tāmen带dài来lái羞辱xiūrǔ,

埃及Āijí的de荫庇yìnbì

也Yě只zhǐ会huì招zhāo来lái耻辱chǐrǔ+。

 4 那些Nàxiē首领shǒulǐng就jiù在zài琐安Suǒʼān+,

使节Shǐjié也yě到dào了le哈内斯Hānèisī。

 5 他们Tāmen都dōu会huì蒙羞méngxiū,

因为Yīnwèi那nà族zú人rén对duì他们tāmen没有méiyǒu好处hǎochù,

不Bù能néng帮助bāngzhù他们tāmen,

不Bù能néng造福zàofú他们tāmen,

只Zhǐ会huì使shǐ他们tāmen蒙羞méngxiū受辱shòurǔ+。”

6 以下Yǐxià是shì对duì南方nánfāng野兽yěshòu作zuò出chū的de宣判xuānpàn:

使节Shǐjié把bǎ财产cáichǎn物资wùzī

驮Tuó在zài驴lǘ和hé骆驼luòtuo的de背bèi上shang,

穿越Chuānyuè艰苦jiānkǔ险恶xiǎnʼè之zhī地dì,

路上Lùshang有yǒu狮子shīzi吼叫hǒujiào,

有Yǒu毒蛇dúshé和hé能néng飞fēi的de火蛇huǒshé*出没chūmò。

这Zhè族zú人rén献xiàn上shàng这些zhèxiē财物cáiwù,

只是Zhǐshì徒劳无功túláo-wúgōng,

 7 因为Yīnwèi埃及人Āijírén根本gēnběn帮bāng不bu了liǎo他们tāmen+。

所以Suǒyǐ,我wǒ把bǎ埃及Āijí称chēng为wéi

“坐Zuò着zhe不bú动dòng的de拉哈伯Lāhābó+”。

 8 “你Nǐ来lái,

在Zài他们tāmen面前miànqián把bǎ这些zhèxiē话huà

写Xiě在zài石版shíbǎn*上shang,

记Jì在zài书卷shūjuàn上shang+,

将来Jiānglái可以kěyǐ作为zuòwéi永久yǒngjiǔ的de证据zhèngjù+。

 9 因为Yīnwèi他们tāmen是shì叛逆pànnì的de子民zǐmín+,

是Shì诡诈guǐzhà的de儿女érnǚ+,

不Bù肯kěn听从tīngcóng耶和华Yēhéhuá的de法律fǎlǜ*+。

10 他们Tāmen对duì先见xiānjiàn*说shuō:

‘别Bié再zài看kàn异象yìxiàng了le。’

他们Tāmen也yě对duì传达chuándá异象yìxiàng的de使者shǐzhě说shuō:

‘别Bié再zài告诉gàosu我们wǒmen真zhēn预言yùyán了le+,

要Yào对duì我们wǒmen讲jiǎng恭维gōngwéi的de*话huà,

告诉Gàosu我们wǒmen虚假xūjiǎ的de异象yìxiàng+。

11 不要Búyào走zǒu这zhè条tiáo路lù了le,

离开Líkāi这zhè条tiáo路lù吧ba。

不要Búyào再zài跟gēn我们wǒmen提tí

以色列Yǐsèliè的de圣者shèngzhě了le+。’”

12 因此Yīncǐ,以色列Yǐsèliè的de圣者shèngzhě说shuō:

“你们Nǐmen不bù听tīng我wǒ说shuō的de话huà+,

偏Piān要yào相信xiāngxìn虚假xūjiǎ骗piàn人rén的de事shì,

寄望Jìwàng于yú这些zhèxiē事shì+。

13 你们Nǐmen因为yīnwèi自己zìjǐ的de罪过zuìguo,

就Jiù像xiàng一yì堵dǔ破裂pòliè的de墙qiáng,

一Yì堵dǔ摇摇欲坠yáoyáo-yùzhuì的de高墙gāoqiáng,

顷刻Qǐngkè之zhī间jiān,

就Jiù会huì突然tūrán倒塌dǎotā。

14 这Zhè堵dǔ墙qiáng会huì像xiàng大dà瓦缸wǎgāng

一样Yíyàng被bèi摔shuāi碎suì,

摔Shuāi得de粉碎fěnsuì。

没有Méiyǒu一yí块kuài碎片suìpiàn

可以Kěyǐ用yòng来lái翻fān火炉huǒlú里li的de炭tàn,

或者Huòzhě可以kěyǐ用yòng来lái

从Cóng水坑shuǐkēng*里li舀yǎo水shuǐ。”

15 以色列Yǐsèliè的de圣者shèngzhě、

至高Zhìgāo的de主宰zhǔzǎi耶和华Yēhéhuá说shuō:

“你们Nǐmen只要zhǐyào回huí到dào我wǒ身边shēnbiān,

不Bù轻举妄动qīngjǔ-wàngdòng,就jiù可以kěyǐ得救déjiù;

只要Zhǐyào保持bǎochí冷静lěngjìng,全心quánxīn信赖xìnlài我wǒ,

就Jiù会huì有yǒu力量lìliàng+。”

你们Nǐmen却què不bú愿意yuànyì+。

16 你们Nǐmen倒dào说shuō:“不行Bùxíng!

我们Wǒmen要yào骑qí马mǎ逃命táomìng!”

没Méi错cuò,你们nǐmen确实quèshí要yào逃命táomìng。

“我们Wǒmen要yào骑qí快马kuàimǎ!+”

没Méi错cuò,追赶zhuīgǎn你们nǐmen的de确实quèshí很hěn快kuài+。

17 一Yì人rén威吓wēihè,千qiān人rén就jiù颤抖chàndǒu+。

五Wǔ人rén威吓wēihè,你们nǐmen就jiù逃跑táopǎo,

剩Shèng下来xiàlái的de人rén孤零零gūlínglíng的de,

就Jiù像xiàng山顶shāndǐng上shang的de一yì根gēn旗杆qígān、

冈陵Gānglíng上shang的de一yì根gēn柱子zhùzi+。

18 但Dàn耶和华Yēhéhuá正zhèng耐心nàixīn等候děnghòu*,

要Yào恩待ēndài你们nǐmen+,

他Tā要yào采取cǎiqǔ行动xíngdòng,怜悯liánmǐn你们nǐmen+,

因为Yīnwèi耶和华Yēhéhuá是shì公正gōngzhèng的de上帝Shàngdì+。

不断Búduàn仰望yǎngwàng*他tā的de人rén

多么Duōme有yǒu福fú!*+

19 当Dāng锡安Xīʼān的de人民rénmín回huí耶路撒冷Yēlùsālěng居住jūzhù的de时候shíhou+,你nǐ绝jué不bú会huì哀哭āikū+。上帝Shàngdì一yì听tīng到dào你nǐ求救qiújiù的de声音shēngyīn,就jiù一定yídìng会huì恩待ēndài你nǐ。他Tā一yì听见tīngjiàn,就jiù会huì回应huíyìng你nǐ+。20 耶和华Yēhéhuá虽然suīrán把bǎ苦难kǔnàn给gěi你们nǐmen当dāng食物shíwù吃chī,把bǎ压迫yāpò给gěi你们nǐmen当dāng水shuǐ喝hē+,你们nǐmen伟大wěidà的de导师dǎoshī却què不bú会huì再zài隐藏yǐncáng起来qǐlái,你们nǐmen会huì亲眼qīnyǎn看见kànjiàn你们nǐmen伟大wěidà的de导师dǎoshī+。21 你们Nǐmen如果rúguǒ向xiàng左zuǒ向xiàng右yòu走zǒu偏piān了le,就jiù会huì听见tīngjiàn后面hòumiàn有yǒu声音shēngyīn说shuō:“这Zhè才cái是shì正路zhènglù+,你们nǐmen走zǒu这zhè条tiáo路lù才cái对duì+。”

22 你们Nǐmen会huì毁坏huǐhuài包bāo在zài雕刻diāokè的de偶像ǒuxiàng上shang的de银子yínzi、镀dù在zài铸造zhùzào的de神像shénxiàng上shang*的de金子jīnzi+。你们Nǐmen会huì扔rēng掉diào这些zhèxiē东西dōngxi,像xiàng扔rēng掉diào女人nǚrén在zài经期jīngqī用yòng过guo的de布bù,说shuō:“不要Búyào了le!*+”23 你Nǐ撒sǎ种zhǒng在zài地dì上shang,上帝Shàngdì会huì给gěi你nǐ的de种子zhǒngzi降jiàng雨yǔ+,使shǐ土地tǔdì出产chūchǎn丰盛fēngshèng美味měiwèi*的de粮食liángshi+。那Nà一yì天tiān,你nǐ的de牲畜shēngchù会huì在zài辽阔liáokuò的de牧场mùchǎng上shang吃chī草cǎo+。24 耕地Gēngdì的de牛niú驴lǘ吃chī的de饲料sìliào,会huì先xiān用yòng铲chǎn和hé叉chā扬yáng净jìng,再zài拌bàn上shàng酸叶suānyè。25 在Zài大肆dàsì杀戮shālù的de日子rìzi,塔楼tǎlóu倒dǎo下来xiàlái的de时候shíhou,高山gāoshān丘陵qiūlíng都dōu会huì涌yǒng出chū河流héliú溪水xīshuǐ+。26 耶和华Yēhéhuá要yào为wèi自己zìjǐ的de子民zǐmín包扎bāozā伤口shāngkǒu*+,医治yīzhì他们tāmen被bèi他tā责打zédǎ而ér受shòu的de重伤zhòngshāng+。那Nà一yì天tiān,满月mǎnyuè的de光辉guānghuī会huì像xiàng灿烂cànlàn的de阳光yángguāng,灿烂cànlàn的de阳光yángguāng会huì比bǐ平常píngcháng亮liàng七qī倍bèi+,就jiù像xiàng七qī天tiān的de阳光yángguāng加jiā起来qǐlái一样yíyàng。

27 看Kàn!耶和华Yēhéhuá*从cóng远方yuǎnfāng而ér来lái,

怒火Nùhuǒ冲天chōngtiān,浓nóng云yún密布mìbù。

他Tā的de嘴唇zuǐchún满mǎn是shì义愤yìfèn,

他Tā的de舌头shétou仿佛fǎngfú毁灭huǐmiè之zhī火huǒ+。

28 他Tā的de气息qìxī*像xiàng急流jíliú泛滥fànlàn,

淹Yān到dào人rén的de脖子bózi。

他Tā用yòng毁灭huǐmiè的de筛子shāizi*

把Bǎ列国lièguó筛shāi来lái筛shāi去qù,

把Bǎ辔头pèitóu放fàng进jìn各gè族zú人rén的de嘴zuǐ里li+,让ràng他们tāmen走zǒu上shàng迷途mítú。

29 你们Nǐmen会huì唱歌chànggē,

像Xiàng在zài晚上wǎnshang

为Wèi过节guòjié做zuò准备zhǔnbèi*时shí那样nàyàng+。

你们Nǐmen会huì心xīn里li欢喜huānxǐ,

就Jiù像xiàng一yí个gè人rén吹chuī着zhe笛子dízi*

登Dēng耶和华Yēhéhuá的de山shān,

高高兴兴Gāogāo-xìngxìng地de到dào

以色列Yǐsèliè的de磐石pánshí那里nàlǐ去qù+。

30 耶和华Yēhéhuá会huì在zài盛怒shèngnù下xià+,

发出Fāchū毁灭huǐmiè之zhī火huǒ+、

狂风暴雨Kuángfēng-bàoyǔ+和hé冰雹bīngbáo+,

让Ràng人人rénrén都dōu听见tīngjiàn他tā威严wēiyán的de声音shēngyīn+,

看见Kànjiàn他tā臂膀bìbǎng的de力量lìliàng+。

31 亚述人Yàshùrén会huì因yīn耶和华Yēhéhuá

的De声音shēngyīn而ér惊慌jīnghuāng+。

上帝Shàngdì要yào用yòng杖zhàng打击dǎjī亚述Yàshù+。

32 耶和华Yēhéhuá要yào用yòng惩罚chéngfá的de杖zhàng

打击Dǎjī亚述Yàshù,

每Měi打dǎ一下yíxià,

都Dōu会huì响xiǎng起qǐ铃鼓línggǔ和hé竖琴shùqín的de声音shēngyīn+。

上帝Shàngdì要yào挥huī拳quán跟gēn亚述Yàshù交战jiāozhàn+。

33 陀斐特Tuófěitè*+已经yǐjīng准备zhǔnbèi妥当tuǒdàng,

为Wèi他们tāmen的de君王jūnwáng准备zhǔnbèi好hǎo了le+。

上帝Shàngdì使shǐ那里nàlǐ堆duī满mǎn木柴mùchái,

火势Huǒshì猛烈měngliè,木柴mùchái成chéng堆duī。

耶和华Yēhéhuá的de气息qìxī仿佛fǎngfú硫磺liúhuáng之zhī河hé,

使Shǐ那里nàlǐ燃烧ránshāo起来qǐlái。

中文简体(普通话)出版物(1956-2026)
登出
登录
  • 中文简体(普通话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享