译本对照
点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法
2 有人移动地界+,
抢走别人的牲畜,
带到自己的牧场上。
3 他们拉走孤儿的驴,
夺去寡妇的牛
作为借贷的抵押品+。
4 他们不准穷人走在大路上,
地上无助的人只好躲避他们+。
5 穷人像在旷野里觅食的野驴+,
在沙漠中寻找食物
来养育孩子。
6 他们只能在别人的田里收割,
在恶人的葡萄园里
捡剩下的葡萄。
7 他们整夜赤身睡觉,
没有衣服穿+,
在寒冷中没有东西蔽体。
8 他们被山上的暴雨淋得湿透,
因为没有避雨的地方,
他们只好紧挨着磐石。
9 寡妇怀里的孤儿被人抢走+,
穷人的衣服被夺走,
作为借贷的抵押品+。
他们搬运麦穗,却饥肠辘辘。
他们踩酒榨,却要忍受干渴+。
12 垂死的人在城里呻吟,
重伤的人呼救求援+,
上帝却认为没有什么不妥。
13 有些人憎恨亮光+,
不认识光明之道,
也不走在光明的路上。
14 行凶的人天一亮就起来,
杀害穷人和无助的人+,
夜间还出去偷窃。
15 奸夫盼望黄昏来到+,
说:‘没有人会看见我!+’
他遮住自己的脸。
16 窃贼趁黑夜闯进房子。
17 其他人害怕黑夜,
他们却害怕早晨,
黑夜里可怕的事,
他们都习惯了。
18 他们会迅速被水冲走,
他们的土地会被诅咒+,
他们不能再回到
自己的葡萄园。
19 干旱炎热怎样夺走雪水,
坟墓也怎样抓走犯罪的人+。
20 连他母亲也会忘记他,
蛆虫要把他吃掉,
没有人会记得他+。
23 上帝任凭他们充满自信,
自以为安稳+,
却察看他们所做的一切+。
25 现在谁能证明我说谎?
谁能反驳我的话?”