3 后来,约伯开口诅咒自己出生的日子+。2 约伯说:
3 “但愿我出生的那一天
从没来过+,
有人说‘孩子生下来了’
的那一夜消失。
4 愿那一天变得黑暗,
被天上的上帝遗忘,
没有阳光照耀。
6 愿那一夜被幽暗夺去+,
既不能跟年中的其他日子
一起欢乐,
也不能归入任何月份。
8 愿诅咒那一天的人,
能唤醒海兽+的人,
咒骂那个夜晚。
9 愿那一夜星辰变暗,
等不到日光出现,
看不见黎明的曙光。
10 因为那一夜
没有把我母腹的门关上+,
结果让我看见了苦难。
11 我为什么没有一出生就死去?
为什么没有一出娘胎就断气?+
12 母亲为什么把我抱在膝上?
为什么用母乳哺育我?
13 我本来可以安然躺卧+,
可以长眠安息+,
14 早就跟地上的君王
和他们的谋士同睡,
他们为自己建造的地方
早已荒废。
15 我还可以跟那些拥有黄金,
拥有满屋白银的王侯同眠。
16 我为什么没有像流产的胎儿,
像从来没见过日光的婴孩?
17 死去之后,
连邪恶的人也不再烦躁不安,
疲惫的人也得到了安息+。
19 在那里,尊卑贵贱都一样+,
奴隶也摆脱了主人的管辖。
21 有人想死,为什么却死不了?+
他们寻死,比寻宝还起劲,
22 他们找到墓地就欢欣雀跃,
欣喜若狂。
23 有人已经走投无路,
被上帝围困+,
为什么上帝还让他活下去?
24 我的叹息取代了食物+,
我的哀号+如水倾泻,
25 因为我惧怕的事偏偏发生,
我害怕的事竟然临到。
26 我没有安宁,无法平静,
烦恼不断,不能安歇。”