以斯拉记Yǐsīlājì

1 波斯王Bōsīwáng居鲁士Jūlǔshì+元年yuánnián，为了wèile实现shíxiàn耶和华Yēhéhuá通过tōngguò耶利米Yēlìmǐ说shuō的de话huà+，耶和华Yēhéhuá打动dǎdòng波斯王Bōsīwáng居鲁士Jūlǔshì的de心xīn，使shǐ他tā公告gōnggào全quán国guó，并bìng颁布bānbù诏书zhàoshū+，说shuō：

2 “波斯王Bōsīwáng居鲁士Jūlǔshì说shuō：‘天Tiān上shang的de上帝Shàngdì耶和华Yēhéhuá把bǎ地dì上shang的de万国wànguó都dōu赐cì给gěi了le我wǒ+，并bìng指派zhǐpài我wǒ在zài犹大Yóudà的de耶路撒冷Yēlùsālěng为wèi他tā建造jiànzào圣殿shèngdiàn+。3 你们Nǐmen当中dāngzhōng谁shéi是shì上帝Shàngdì的de子民zǐmín，愿yuàn他tā的de上帝Shàngdì与yǔ他tā同tóng在zài。他Tā可以kěyǐ上shàng犹大Yóudà的de耶路撒冷Yēlùsālěng，重建chóngjiàn以色列Yǐsèliè的de上帝Shàngdì耶和华Yēhéhuá的de圣殿shèngdiàn。这Zhè位wèi上帝Shàngdì是shì真神zhēnshén，他tā的de圣殿shèngdiàn在zài耶路撒冷Yēlùsālěng*。4 无论Wúlùn上帝Shàngdì的de子民zǐmín侨居qiáojū在zài什么shénme地方dìfang+，那里nàlǐ的de人rén都dōu要yào帮助bāngzhù他们tāmen，给gěi他们tāmen金jīn银yín、财物cáiwù、家畜jiāchù，也yě要yào为wèi真神zhēnshén在zài耶路撒冷Yēlùsālěng的de圣殿shèngdiàn自愿zìyuàn献xiàn上shàng礼物lǐwù+。’”

5 于是Yúshì，犹大Yóudà和hé便雅悯Biànyǎmǐn的de宗族zōngzú首领shǒulǐng、祭司jìsī、利未Lìwèi部族bùzú的de人rén，就是jiùshì所有suǒyǒu内心nèixīn被bèi上帝Shàngdì打动dǎdòng的de人rén，都dōu准备zhǔnbèi出发chūfā，要yào重建chóngjiàn耶和华Yēhéhuá在zài耶路撒冷Yēlùsālěng的de圣殿shèngdiàn。6 四周Sìzhōu的de人rén都dōu帮助bāngzhù他们tāmen*，给gěi他们tāmen银器yínqì、金器jīnqì、财物cáiwù、家畜jiāchù和hé其他qítā贵重guìzhòng的de礼物lǐwù，以及yǐjí各gè种zhǒng自愿zìyuàn奉献fèngxiàn的de祭物jìwù。

7 居鲁士Jūlǔshì王wáng也yě把bǎ耶和华Yēhéhuá圣殿shèngdiàn里li的de器具qìjù拿ná出来chūlái。这些Zhèxiē器具qìjù是shì以前yǐqián尼布甲尼撒Níbù-jiǎnísā从cóng耶路撒冷Yēlùsālěng夺duó来lái、放fàng在zài他tā的de神殿shéndiàn里li的de+。8 波斯王Bōsīwáng居鲁士Jūlǔshì把bǎ这些zhèxiē器具qìjù交jiāo给gěi财务官cáiwùguān米提利达Mǐtílìdá看管kānguǎn，他tā清点qīngdiǎn后hòu就jiù交jiāo给gěi犹大Yóudà的de首领shǒulǐng设巴萨Shèbāsà*+。

9 清点Qīngdiǎn的de结果jiéguǒ如下rúxià：金jīn篮lán30个gè、银yín篮lán1000个gè、备用bèiyòng器皿qìmǐn29个gè、10 小xiǎo金碗jīnwǎn30个gè、小xiǎo银碗yínwǎn410个gè，以及yǐjí其他qítā器具qìjù1000个gè。11 金器Jīnqì银器yínqì总共zǒnggòng有yǒu5400个gè。设巴萨Shèbāsà率领shuàilǐng获释huòshì的de人rén+从cóng巴比伦Bābǐlún上shàng耶路撒冷Yēlùsālěng的de时候shíhou，把bǎ这些zhèxiē器具qìjù都dōu带dài上去shàngqù了le。

2 以下Yǐxià是shì本běn省shěng的de居民jūmín，都dōu是shì获释huòshì回来huílái的de人rén+。从前Cóngqián巴比伦王Bābǐlúnwáng尼布甲尼撒Níbù-jiǎnísā把bǎ他们tāmen俘掳fúlǔ到dào巴比伦Bābǐlún+，后来hòulái他们tāmen返回fǎnhuí耶路撒冷Yēlùsālěng和hé犹大Yóudà，各gè回huí各gè城chéng+。2 他们Tāmen跟着gēnzhe所罗巴伯Suǒluóbābó+、耶书亚Yēshūyà+、尼希米Níxīmǐ、西莱雅Xīláiyǎ、利来雅Lìláiyǎ、末底改Mòdǐgǎi、比珊Bǐshān、米斯拔Mǐsībá、比革瓦伊Bǐgéwǎyī、利宏Lìhóng、巴阿拿Bāʼāná回来huílái。

以色列Yǐsèliè男丁nándīng的de数目shùmù如下rúxià+：3 帕录Pàlù的de子孙zǐsūn2172人rén；4 示法提雅Shìfǎtíyǎ的de子孙zǐsūn372人rén；5 亚拉赫Yàlāhè的de子孙zǐsūn+775人rén；6 巴哈摩押Bāhāmóyā的de子孙zǐsūn+，也yě就是jiùshì耶书亚Yēshūyà和hé约押Yuēyā的de子孙zǐsūn，2812人rén；7 埃兰Āilán的de子孙zǐsūn+1254人rén；8 萨图Sàtú的de子孙zǐsūn+945人rén；9 萨凯Sàkǎi的de子孙zǐsūn760人rén；10 巴尼Bāní的de子孙zǐsūn642人rén；11 比拜Bǐbài的de子孙zǐsūn623人rén；12 押迦得Yājiādé的de子孙zǐsūn1222人rén；13 亚多尼干Yàduōnígān的de子孙zǐsūn666人rén；14 比革瓦伊Bǐgéwǎyī的de子孙zǐsūn2056人rén；15 亚丁Yàdīng的de子孙zǐsūn454人rén；16 亚特Yàtè的de子孙zǐsūn，也yě就是jiùshì希西家Xīxījiā的de子孙zǐsūn，98人rén；17 比撒Bǐsā的de子孙zǐsūn323人rén；18 约拉Yuēlā的de子孙zǐsūn112人rén；19 哈顺Hāshùn的de子孙zǐsūn+223人rén；20 基比珥人Jībǐʼěrrén95人rén；21 伯利恒人Bólìhéngrén123人rén；22 尼陀法人Nítuófǎrén56人rén；23 亚拿突人Yànátūrén+128人rén；24 亚斯玛弗人Yàsīmǎfúrén42人rén；25 基烈耶琳人Jīlièyēlínrén、基非拉人Jīfēilārén、比录人Bǐlùrén，共gòng743人rén；26 拉玛人Lāmǎrén+和hé迦巴人Jiābārén+，共gòng621人rén；27 默玛人Mòmǎrén122人rén；28 伯特利人Bótèlìrén和hé艾城Àichéng的de人rén+，共gòng223人rén；29 尼波人Níbōrén+52人rén；30 玛古比希人Mǎgǔbǐxīrén156人rén；31 另lìng一yí个gè埃兰Āilán，他tā的de子孙zǐsūn有yǒu1254人rén；32 哈琳Hālín的de子孙zǐsūn320人rén；33 卢德人Lúdérén、哈第人Hādìrén、奥挪人Àonuórén，共gòng725人rén；34 耶利哥人Yēlìgērén345人rén；35 西拿雅人Xīnáyǎrén3630人rén。

36 祭司Jìsī+的de数目shùmù如下rúxià：耶书亚Yēshūyà家族jiāzú+耶大雅Yēdàyǎ+的de子孙zǐsūn973人rén，37 音麦Yīnmài的de子孙zǐsūn+1052人rén，38 巴施户珥Bāshīhùʼěr的de子孙zǐsūn+1247人rén，39 哈琳Hālín的de子孙zǐsūn+1017人rén。

40 利未Lìwèi部族bùzú的de人rén+的de数目shùmù如下rúxià：何达威雅Hédáwēiyǎ的de子孙zǐsūn，也yě就是jiùshì耶书亚Yēshūyà和hé甲篾Jiǎmiè的de子孙zǐsūn+，74人rén。41 歌手Gēshǒu+的de数目shùmù如下rúxià：亚萨Yàsà的de子孙zǐsūn+128人rén。42 守门人Shǒuménrén*+的de数目shùmù如下rúxià：沙龙Shālóng的de子孙zǐsūn、亚特Yàtè的de子孙zǐsūn、达们Dámén+的de子孙zǐsūn、阿谷Āgǔ+的de子孙zǐsūn、哈提达Hātídá的de子孙zǐsūn、朔拜Shuòbài的de子孙zǐsūn，共gòng139人rén。

43 圣殿Shèngdiàn仆人púrén*+有yǒu：西哈Xīhā的de子孙zǐsūn、哈苏巴Hāsūbā的de子孙zǐsūn、答巴俄Dábāʼé的de子孙zǐsūn、44 基洛Jīluò的de子孙zǐsūn、西雅Xīyǎ的de子孙zǐsūn、巴顿Bādùn的de子孙zǐsūn、45 利巴拿Lìbāná的de子孙zǐsūn、哈甲巴Hājiǎbā的de子孙zǐsūn、阿谷Āgǔ的de子孙zǐsūn、46 哈甲Hājiǎ的de子孙zǐsūn、萨迈Sàmài的de子孙zǐsūn、哈南Hānán的de子孙zǐsūn、47 吉德Jídé的de子孙zǐsūn、迦哈Jiāhā的de子孙zǐsūn、利亚雅Lìyàyǎ的de子孙zǐsūn、48 利迅Lìxùn的de子孙zǐsūn、尼哥大Nígēdà的de子孙zǐsūn、迦散Jiāsàn的de子孙zǐsūn、49 乌萨Wūsà的de子孙zǐsūn、巴西亚Bāxīyà的de子孙zǐsūn、必萨Bìsà的de子孙zǐsūn、50 亚斯拿Yàsīná的de子孙zǐsūn、米乌尼人Mǐwūnírén的de子孙zǐsūn、尼普辛Nípǔxīn的de子孙zǐsūn、51 巴卜Bābǔ的de子孙zǐsūn、哈古巴Hāgǔbā的de子孙zǐsūn、哈胡Hāhú的de子孙zǐsūn、52 巴洗律Bāxǐlǜ的de子孙zǐsūn、米希大Mǐxīdà的de子孙zǐsūn、哈沙Hāshā的de子孙zǐsūn、53 巴哥斯Bāgēsī的de子孙zǐsūn、西西拉Xīxīlā的de子孙zǐsūn、提马Tímǎ的de子孙zǐsūn、54 尼细亚Níxìyà的de子孙zǐsūn、哈提法Hātífǎ的de子孙zǐsūn。

55 所罗门Suǒluómén仆人púrén的de子孙zǐsūn有yǒu：琐泰Suǒtài的de子孙zǐsūn、琐斐列Suǒfěiliè的de子孙zǐsūn、比路达Bǐlùdá的de子孙zǐsūn+、56 雅亚拉Yǎyàlā的de子孙zǐsūn、达昆Dákūn的de子孙zǐsūn、吉德Jídé的de子孙zǐsūn、57 示法提雅Shìfǎtíyǎ的de子孙zǐsūn、哈替Hātì的de子孙zǐsūn、玻黑列Bōhēiliè－哈斯巴音Hāsībāyīn的de子孙zǐsūn、亚米Yàmǐ的de子孙zǐsūn。

58 圣殿Shèngdiàn仆人púrén以及yǐjí所罗门Suǒluómén仆人púrén的de子孙zǐsūn共gòng392人rén。

59 有些Yǒuxiē人rén是shì从cóng提勒米拉Tílèmǐlā、提勒哈沙Tílèhāshā、基绿Jīlǜ、押丹Yādān、音麦Yīnmài来lái的de。他们Tāmen无法wúfǎ确认quèrèn自己zìjǐ的de宗族zōngzú，也yě不bù能néng证实zhèngshí自己zìjǐ是shì以色列人Yǐsèlièrén的de后代hòudài+。60 这些Zhèxiē人rén是shì第莱雅Dìláiyǎ的de子孙zǐsūn、多比亚Duōbǐyà的de子孙zǐsūn、尼哥大Nígēdà的de子孙zǐsūn，共gòng652人rén。61 祭司Jìsī的de子孙zǐsūn中zhōng，有yǒu哈巴雅Hābāyǎ的de子孙zǐsūn、哈歌斯Hāgēsī的de子孙zǐsūn+、巴西莱Bāxīlái的de子孙zǐsūn。巴西莱Bāxīlái是shì因为yīnwèi娶qǔ了le基列人Jīlièrén巴西莱Bāxīlái+的de一yí个gè女儿nǚʼér，才cái叫做jiàozuò巴西莱Bāxīlái的de。62 这些Zhèxiē人rén寻找xúnzhǎo自己zìjǐ的de户籍hùjí，想xiǎng确认quèrèn自己zìjǐ的de世系shìxì，却què找zhǎo不bu到dào，因此yīncǐ不合bùhé资格zīgé做zuò祭司jìsī*+。63 省长Shěngzhǎng告诉gàosu他们tāmen不bù可以kěyǐ吃chī至圣zhìshèng之zhī物wù+，直到zhídào有yǒu祭司jìsī能néng用yòng“乌陵wūlíng”和hé“土明tǔmíng”*求问qiúwèn上帝Shàngdì为止wéizhǐ+。

64 全Quán会众huìzhòng共gòng有yǒu4万wàn2360人rén+，65 还hái有yǒu他们tāmen的de男女nánnǚ仆人púrén7337人rén，以及yǐjí男女nánnǚ歌手gēshǒu200人rén。66 他们Tāmen有yǒu马mǎ736匹pǐ、骡子luózi245头tóu、67 骆驼luòtuo435匹pǐ、驴lǘ6720头tóu。

68 有些Yǒuxiē宗族zōngzú首领shǒulǐng抵达dǐdá耶路撒冷Yēlùsālěng，来lái到dào耶和华Yēhéhuá圣殿shèngdiàn的de原址yuánzhǐ，就jiù为wèi上帝Shàngdì的de圣殿shèngdiàn自愿zìyuàn献xiàn上shàng祭物jìwù+，要yào在zài这里zhèlǐ重建chóngjiàn圣殿shèngdiàn+。69 他们Tāmen按照ànzhào自己zìjǐ的de能力nénglì捐juān出Chū6万wàn1000块kuài金币jīnbì*、重zhòng5000弥拿míná*的de银子yínzi+、100件jiàn祭司袍jìsīpáo，送sòng到dào工程gōngchéng的de宝库bǎokù。70 祭司Jìsī、利未Lìwèi部族bùzú的de人rén、部分bùfen人民rénmín、歌手gēshǒu、守门人shǒuménrén、圣殿shèngdiàn仆人púrén，都dōu住zhù在zài自己zìjǐ的de城chéng里li，其余qíyú的de以色列人Yǐsèlièrén*也yě都dōu住zhù在zài自己zìjǐ的de城chéng里li+。

3 到Dào了le七qī月yuè*+，住zhù在zài各gè城chéng的de以色列人Yǐsèlièrén都dōu同心一意tóngxīn-yíyì地de聚集jùjí到dào耶路撒冷Yēlùsālěng。2 约萨答Yuēsàdá的de儿子érzi耶书亚Yēshūyà+和hé其他qítā祭司jìsī、撒拉铁Sālātiě+的de儿子érzi所罗巴伯Suǒluóbābó+和hé他tā的de弟兄dìxiong，着手zhuóshǒu建造jiànzào以色列Yǐsèliè上帝Shàngdì的de祭坛jìtán，要yào照zhào上帝Shàngdì使者shǐzhě摩西Móxī的de法典fǎdiǎn所suǒ写xiě的de+，在zài坛tán上shang献xiàn全烧祭quánshāojì。

3 他们Tāmen虽然suīrán害怕hàipà四周sìzhōu的de民族mínzú+，但dàn还是háishi在zài原处yuánchù建造jiànzào祭坛jìtán，在zài坛tán上shang向xiàng耶和华Yēhéhuá献xiàn全烧祭quánshāojì，也yě就是jiùshì早晨zǎochen和hé傍晚bàngwǎn的de全烧祭quánshāojì+。4 他们Tāmen遵照zūnzhào摩西Móxī法典fǎdiǎn+过guò住棚节Zhùpéngjié，每měi天tiān按照ànzhào规定guīdìng的de数目shùmù献xiàn上shàng当天dàngtiān的de全烧祭quánshāojì+。5 后来Hòulái，他们tāmen也yě献xiàn上shàng日常rìcháng的de全烧祭quánshāojì+，并bìng在zài新月节Xīnyuèjié+和hé耶和华Yēhéhuá的de其他qítā神圣shénshèng节期jiéqī献祭xiànjì+，又yòu向xiàng耶和华Yēhéhuá献xiàn上shàng各gè人rén自愿zìyuàn奉献fèngxiàn的de礼物lǐwù+。6 尽管Jǐnguǎn耶和华Yēhéhuá圣殿shèngdiàn的de根基gēnjī还hái没有méiyǒu奠定diàndìng，但dàn从cóng七qī月yuè*一yī日rì起qǐ+，他们tāmen就jiù开始kāishǐ献xiàn全烧祭quánshāojì给gěi耶和华Yēhéhuá了le。

7 他们Tāmen把bǎ钱qián交jiāo给gěi凿záo石shí工人gōngrén+和hé工匠gōngjiàng+，把bǎ食物shíwù、饮料yǐnliào、油yóu提供tígōng给gěi西顿人Xīdùnrén和hé泰尔人Tàiʼěrrén，让ràng他们tāmen按照ànzhào波斯王Bōsīwáng居鲁士Jūlǔshì所suǒ批准pīzhǔn的de+，把bǎ雪松木xuěsōngmù从cóng黎巴嫩山Líbānèn Shān经jīng海路hǎilù运yùn到dào约帕Yuēpà+。

8 人民Rénmín回huí到dào耶路撒冷Yēlùsālěng上帝Shàngdì圣殿shèngdiàn的de第dì二èr年nián二èr月yuè*，撒拉铁Sālātiě的de儿子érzi所罗巴伯Suǒluóbābó、约萨答Yuēsàdá的de儿子érzi耶书亚Yēshūyà和hé其余qíyú的de弟兄dìxiong，包括bāokuò祭司jìsī、利未Lìwèi部族bùzú的de人rén，以及yǐjí所有suǒyǒu获释huòshì回huí到dào耶路撒冷Yēlùsālěng的de人rén+，一起yìqǐ动工dònggōng建造jiànzào圣殿shèngdiàn。他们Tāmen还hái委派wěipài20岁suì以上yǐshàng的de利未族人Lìwèizúrén监督jiāndū耶和华Yēhéhuá圣殿shèngdiàn的de工程gōngchéng。9 于是Yúshì耶书亚Yēshūyà和hé他tā的de子孙zǐsūn、弟兄dìxiong，以及yǐjí甲篾Jiǎmiè和hé他tā的de子孙zǐsūn，也yě就是jiùshì犹大Yóudà的de子孙zǐsūn，一起yìqǐ监督jiāndū上帝Shàngdì圣殿shèngdiàn的de工人gōngrén。利未Lìwèi部族bùzú希拿达Xīnádá的de儿子érzi+和hé他们tāmen的de儿子érzi、弟兄dìxiong，也yě肩负jiānfù同样tóngyàng的de职责zhízé。

10 建筑Jiànzhù工人gōngrén奠定diàndìng耶和华Yēhéhuá圣殿shèngdiàn根基gēnjī+的de时候shíhou，祭司jìsī都dōu穿chuān上shàng礼服lǐfú，拿ná着zhe号筒hàotǒng+，利未Lìwèi部族bùzú亚萨Yàsà的de子孙zǐsūn拿ná着zhe钹bó，按照ànzhào以色列王Yǐsèlièwáng大卫Dàwèi的de安排ānpái+，一起yìqǐ站zhàn起来qǐlái赞美zànměi耶和华Yēhéhuá。11 他们Tāmen赞美zànměi感谢gǎnxiè耶和华Yēhéhuá，对唱duìchàng应和yìnghè+：“他Tā确实quèshí良善liángshàn，他tā对duì以色列Yǐsèliè的de忠贞zhōngzhēn之zhī爱ài永远yǒngyuǎn长存chángcún+。”人民Rénmín全都quándōu大声dàshēng欢呼huānhū，赞美zànměi耶和华Yēhéhuá，因为yīnwèi耶和华Yēhéhuá圣殿shèngdiàn的de根基gēnjī已经yǐjīng奠定diàndìng了le。12 许多Xǔduō祭司jìsī、利未Lìwèi部族bùzú的de人rén、宗族zōngzú首领shǒulǐng，也yě就是jiùshì那些nàxiē见jiàn过guo以前yǐqián的de圣殿shèngdiàn+的de老人lǎorén，现在xiànzài看见kànjiàn这zhè座zuò圣殿shèngdiàn的de根基gēnjī在zài他们tāmen眼前yǎnqián奠定diàndìng了le，都dōu放声fàngshēng痛哭tòngkū。另外Lìngwài，还hái有yǒu很hěn多duō人rén大声dàshēng欢呼huānhū+。13 大家Dàjiā都dōu分fēn不bu清qīng那些nàxiē声音shēngyīn是shì欢呼声huānhūshēng还是háishi哭声kūshēng，因为yīnwèi喊声hǎnshēng很hěn大dà，在zài老lǎo远yuǎn的de地方dìfang也yě听tīng得de见jiàn。

4 犹大Yóudà部族bùzú和hé便雅悯Biànyǎmǐn部族bùzú的de敌人dírén+听说tīngshuō被bèi俘掳fúlǔ到dào异地yìdì的de人rén回来huílái了le+，正在zhèngzài建造jiànzào以色列Yǐsèliè上帝Shàngdì耶和华Yēhéhuá的de圣殿shèngdiàn，2 就jiù马上mǎshàng来lái见jiàn所罗巴伯Suǒluóbābó和hé宗族zōngzú首领shǒulǐng，说shuō：“让Ràng我们wǒmen跟gēn你们nǐmen一起yìqǐ建造jiànzào吧ba，因为yīnwèi我们wǒmen像xiàng你们nǐmen一样yíyàng，崇拜chóngbài*你们nǐmen的de上帝Shàngdì+。自从Zìcóng亚述王Yàshùwáng以撒哈顿Yǐsāhādùn+把bǎ我们wǒmen带dài到dào这里zhèlǐ+，我们wǒmen就jiù一直yìzhí献xiàn祭牲jìshēng给gěi上帝Shàngdì。”3 所罗巴伯Suǒluóbābó、耶书亚Yēshūyà和hé以色列Yǐsèliè其余qíyú的de宗族zōngzú首领shǒulǐng却què对duì他们tāmen说shuō：“你们Nǐmen无wú权quán跟gēn我们wǒmen一起yìqǐ建造jiànzào上帝Shàngdì的de圣殿shèngdiàn+。我们Wǒmen要yào遵照zūnzhào波斯王Bōsīwáng居鲁士Jūlǔshì的de命令mìnglìng，自己zìjǐ建造jiànzào以色列Yǐsèliè的de上帝Shàngdì耶和华Yēhéhuá的de圣殿shèngdiàn+。”

4 当地Dāngdì的de人rén不断búduàn恐吓kǒnghè*犹大Yóudà的de居民jūmín，要yào让ràng他们tāmen灰心丧气huīxīn-sàngqì，放弃fàngqì建造jiànzào圣殿shèngdiàn的de工程gōngchéng+。5 从Cóng波斯王Bōsīwáng居鲁士Jūlǔshì的de日子rìzi，直到zhídào波斯王Bōsīwáng大流士Dàliúshì+在位zàiwèi时期shíqī，他们tāmen都dōu雇用gùyòng谋士móushì，一直yìzhí破坏pòhuài犹大Yóudà居民jūmín的de计划jìhuà+。6 亚哈随鲁Yàhāsuílǔ在位zàiwèi初期chūqī，他们tāmen写xiě了le诉状sùzhuàng，控告kònggào犹大Yóudà和hé耶路撒冷Yēlùsālěng的de居民jūmín。7 波斯王Bōsīwáng亚达薛西Yàdáxuēxī*的de时代shídài，比施兰Bǐshīlán、米提利达Mǐtílìdá，以及yǐjí塔别Tǎbié和hé他tā其余qíyú的de同僚tóngliáo，也yě上奏shàngzòu亚达薛西Yàdáxuēxī王wáng。奏章Zòuzhāng译yì成chéng阿拉米语Ālāmǐyǔ+，并bìng用yòng阿拉米Ālāmǐ文字wénzì写xiě下来xiàlái*。

8 *行政Xíngzhèng总长zǒngzhǎng利宏Lìhóng和hé文书wénshū申筛Shēnshāi写xiě了le一yí份fèn奏章zòuzhāng给gěi亚达薛西Yàdáxuēxī王wáng，控告kònggào耶路撒冷人Yēlùsālěngrén，内容nèiróng如下rúxià：9 （行政xíngzhèng总长zǒngzhǎng利宏Lìhóng、文书wénshū申筛Shēnshāi和hé他们tāmen其余qíyú的de同僚tóngliáo、审判官shěnpànguān、副省长fù-shěngzhǎng、书记shūji、以历人Yǐlìrén+、巴比伦人Bābǐlúnrén、书珊Shūshān居民jūmín+，也yě就是jiùshì埃兰人Āilánrén+，10 还hái有yǒu被bèi伟大wěidà尊贵zūnguì的de亚斯那巴Yàsīnàbā俘掳fúlǔ并bìng安顿āndùn在zài撒马利亚Sāmǎlìyà各gè城chéng的de列国lièguó人民rénmín+，以及yǐjí其余qíyú住zhù在zài河西Héxī*的de人rén，一同yìtóng上奏shàngzòu。11 他们Tāmen呈chéng上shàng的de奏章zòuzhāng，抄录chāolù如下rúxià。）

“河西Héxī的de臣仆chénpú上奏shàngzòu亚达薛西Yàdáxuēxī王wáng：12 禀告bǐnggào陛下bìxià，从cóng我wǒ王wáng那里nàlǐ来lái到dào我们wǒmen这里zhèlǐ的de犹太人Yóutàirén，已经yǐjīng抵达dǐdá耶路撒冷Yēlùsālěng。他们Tāmen正在zhèngzài重建chóngjiàn这zhè座zuò叛逆pànnì邪恶xiéʼè的de城chéng，要yào建jiàn好hǎo城墙chéngqiáng+，修复xiūfù根基gēnjī。13 现在Xiànzài禀告bǐnggào陛下bìxià，这zhè座zuò城chéng一旦yídàn重建chóngjiàn，城墙chéngqiáng一旦yídàn修xiū好hǎo，他们tāmen就jiù不bú会huì再zài缴纳jiǎonà税金shuìjīn、贡品gòngpǐn+、通行费tōngxíngfèi，这样zhèyàng必然bìrán会huì减少jiǎnshǎo王室wángshì宝库bǎokù的de收入shōurù。14 我们Wǒmen既然jìrán吃chī朝廷cháotíng的de俸禄fènglù*，就jiù不bù该gāi坐视zuòshì不bù理lǐ，让ràng我wǒ王wáng的de权益quányì受损shòusǔn，因此yīncǐ禀告bǐnggào陛下bìxià。15 请Qǐng我wǒ王wáng派pài人rén查阅cháyuè先王xiānwáng的de史籍shǐjí+，就jiù会huì从cóng史籍shǐjí中zhōng发现fāxiàn这zhè座zuò城chéng是shì叛逆pànnì的de城chéng，曾经céngjīng危害wēihài列王lièwáng和hé各gè省shěng。自古Zìgǔ以yǐ来lái，城chéng中zhōng常常chángcháng有yǒu人rén造反zàofǎn，因此yīncǐ一度yídù被bèi毁huǐ+。16 禀告Bǐnggào陛下bìxià，这zhè座zuò城chéng一旦yídàn重建chóngjiàn，城墙chéngqiáng一旦yídàn修xiū好hǎo，河西Héxī+就jiù不bú再zài是shì我wǒ王wáng的de了le。”

17 国王Guówáng就jiù下旨xiàzhǐ给gěi行政xíngzhèng总长zǒngzhǎng利宏Lìhóng、文书wénshū申筛Shēnshāi和hé他们tāmen其余qíyú的de同僚tóngliáo，也yě就是jiùshì住zhù在zài撒马利亚Sāmǎlìyà以及yǐjí河西Héxī其他qítā地区dìqū的de人rén，说shuō：

“各Gè位wèi安好ānhǎo！18 你们Nǐmen呈chéng上来shànglái的de奏章zòuzhāng，已经yǐjīng在zài我wǒ面前miànqián清楚qīngchu宣读xuāndú*了le。19 本Běn王wáng下旨xiàzhǐ调查diàochá，果然guǒrán发现fāxiàn这zhè座zuò城chéng自古zìgǔ以yǐ来lái就jiù违抗wéikàng王权wángquán，叛逆pànnì造反zàofǎn+。20 从前Cóngqián也yě有yǒu强大qiángdà的de君王jūnwáng统治tǒngzhì耶路撒冷Yēlùsālěng以及yǐjí河西Héxī全quán境jìng，收取shōuqǔ税金shuìjīn、贡品gòngpǐn、通行费tōngxíngfèi。21 现在Xiànzài你们nǐmen要yào下令xiàlìng，叫jiào这些zhèxiē人rén停工tínggōng，不得bùdé重建chóngjiàn这zhè座zuò城chéng，除非chúfēi我wǒ另lìng行xíng颁布bānbù谕旨yùzhǐ。22 你们Nǐmen要yào谨慎jǐnshèn处理chǔlǐ这zhè件jiàn事shì，不可bùkě疏忽shūhu大意dàyi，免得miǎnde本běn王wáng的de利益lìyì再zài受shòu损害sǔnhài+。”

23 亚达薛西Yàdáxuēxī王wáng那nà份fèn谕旨yùzhǐ的de抄本chāoběn在zài利宏Lìhóng、文书wénshū申筛Shēnshāi和hé他们tāmen的de同僚tóngliáo面前miànqián宣读xuāndú后hòu，他们tāmen就jiù马上mǎshàng前往qiánwǎng耶路撒冷Yēlùsālěng去qù见jiàn犹太人Yóutàirén，用yòng武力wǔlì强迫qiǎngpò他们tāmen停工tínggōng。24 于是Yúshì，在zài耶路撒冷Yēlùsālěng重建chóngjiàn上帝Shàngdì圣殿shèngdiàn的de工程gōngchéng就jiù停止tíngzhǐ了le，直到zhídào波斯王Bōsīwáng大流士Dàliúshì在位zàiwèi第dì二èr年nián+。

5 哈该Hāgāi先知xiānzhī+和hé伊多Yīduō+的de孙子sūnzi撒迦利亚Sājiālìyà先知xiānzhī+，奉fèng天tiān上shang以色列Yǐsèliè上帝Shàngdì的de名míng，向xiàng在zài犹大Yóudà和hé耶路撒冷Yēlùsālěng的de犹太人Yóutàirén传达chuándá上帝Shàngdì的de话huà。2 撒拉铁Sālātiě的de儿子érzi所罗巴伯Suǒluóbābó+和hé约萨答Yuēsàdá的de儿子érzi耶书亚Yēshūyà+就jiù动工dònggōng，重建chóngjiàn上帝Shàngdì在zài耶路撒冷Yēlùsālěng的de圣殿shèngdiàn+，上帝Shàngdì的de先知xiānzhī都dōu在zài他们tāmen身边shēnbiān支持zhīchí他们tāmen+。3 那Nà时shí河西Héxī*省长shěngzhǎng达特奈Dátènài连同liántóng示达波斯奈Shìdá-bōsīnài，以及yǐjí他们tāmen的de同僚tóngliáo，来lái问wèn犹太人Yóutàirén：“是Shì谁shéi下令xiàlìng叫jiào你们nǐmen重建chóngjiàn这zhè座zuò殿宇diànyǔ，完成wánchéng这个zhège工程gōngchéng的de？”4 又Yòu说shuō：“把Bǎ参与cānyù工程gōngchéng的de人rén的de名字míngzi告诉gàosu我们wǒmen。”5 上帝Shàngdì眷顾juàngù*犹太人Yóutàirén的de长老zhǎnglǎo+，所以suǒyǐ他们tāmen没有méiyǒu叫jiào犹太人Yóutàirén停工tínggōng，而ér是shì打算dǎsuàn把bǎ这zhè件jiàn事shì向xiàng大流士Dàliúshì呈报chéngbào，等děng收shōu到dào官方guānfāng回复huífù再zài做zuò决定juédìng。

6 河西Héxī省长shěngzhǎng达特奈Dátènài，连同liántóng示达波斯奈Shìdá-bōsīnài和hé他tā的de同僚tóngliáo，也yě就是jiùshì河西Héxī的de副省长们fù-shěngzhǎngmen，上奏shàngzòu大流士Dàliúshì王wáng。7 他们Tāmen呈chéng给gěi国王guówáng的de奏章zòuzhāng抄录chāolù如下rúxià：

“启奏Qǐzòu大流士Dàliúshì王wáng：

“愿Yuàn我wǒ王wáng万事wànshì平安píngʼān！8 禀告Bǐnggào陛下bìxià：我们wǒmen前往qiánwǎng犹大省Yóudà Shěng，到dào了le伟大wěidà上帝Shàngdì的de圣殿shèngdiàn，看见kànjiàn工人gōngrén用yòng大块dàkuài石材shícái修建xiūjiàn圣殿shèngdiàn，并bìng在zài墙qiáng里li安放ānfàng木材mùcái。他们Tāmen热心rèxīn工作gōngzuò，非常fēicháng努力nǔlì，工程gōngchéng进展jìnzhǎn得de很hěn快kuài。9 我们Wǒmen就jiù查问cháwèn那些nàxiē长老zhǎnglǎo，说shuō：‘是Shì谁shéi下令xiàlìng叫jiào你们nǐmen重建chóngjiàn这zhè座zuò殿宇diànyǔ，完成wánchéng这个zhège工程gōngchéng的de？+’10 我们Wǒmen又yòu问wèn了le他们tāmen的de名字míngzi，把bǎ带头dàitóu的de人rén的de名字míngzi记jì了le下来xiàlái，向xiàng陛下bìxià禀报bǐngbào。

11 “他们Tāmen回答huídá说shuō：‘我们Wǒmen是shì主宰zhǔzǎi天地tiāndì的de上帝Shàngdì的de仆人púrén，正在zhèngzài重建chóngjiàn由yóu以色列Yǐsèliè一yí位wèi伟大wěidà君王jūnwáng在zài多duō年nián前qián建jiàn成chéng的de圣殿shèngdiàn+。12 由于Yóuyú我们wǒmen的de祖先zǔxiān触怒chùnù了le天tiān上shang的de上帝Shàngdì+，上帝Shàngdì就jiù让ràng他们tāmen败bài在zài迦勒底人Jiālèdǐrén巴比伦王Bābǐlúnwáng尼布甲尼撒Níbù-jiǎnísā的de手shǒu里li+。尼布甲尼撒Níbù-jiǎnísā拆毁chāihuǐ了le这zhè座zuò圣殿shèngdiàn+，把bǎ人民rénmín俘掳fúlǔ到dào巴比伦Bābǐlún去qù+。13 可是Kěshì在zài巴比伦王Bābǐlúnwáng居鲁士Jūlǔshì元年yuánnián，居鲁士Jūlǔshì王wáng下旨xiàzhǐ重建chóngjiàn上帝Shàngdì的de这zhè座zuò圣殿shèngdiàn+。14 居鲁士Jūlǔshì王wáng从cóng巴比伦Bābǐlún的de神殿shéndiàn拿ná出chū上帝Shàngdì圣殿shèngdiàn的de金jīn银yín器皿qìmǐn（这些zhèxiē器皿qìmǐn是shì尼布甲尼撒Níbù-jiǎnísā从cóng耶路撒冷Yēlùsālěng的de圣殿shèngdiàn抢qiǎng走zǒu，带dài到dào巴比伦Bābǐlún神殿shéndiàn里li的de+），交jiāo给gěi他tā委任wěirèn的de省长shěngzhǎng+，这个zhège人rén叫jiào设巴萨Shèbāsà*+。15 他Tā对duì设巴萨Shèbāsà说shuō：“把Bǎ这些zhèxiē器皿qìmǐn带dài回去huíqù，放fàng在zài耶路撒冷Yēlùsālěng的de圣殿shèngdiàn里li，在zài原处yuánchù重建chóngjiàn上帝Shàngdì的de圣殿shèngdiàn+。”16 设巴萨Shèbāsà就jiù回来huílái，奠定diàndìng了le上帝Shàngdì在zài耶路撒冷Yēlùsālěng圣殿shèngdiàn的de根基gēnjī+。从Cóng那nà时shí起qǐ，重建chóngjiàn圣殿shèngdiàn的de工程gōngchéng一直yìzhí在zài进行jìnxíng，到dào现在xiànzài还hái没有méiyǒu完工wángōng+。’

17 “如果Rúguǒ陛下bìxià同意tóngyì，就jiù请qǐng派pài人rén查看chákàn巴比伦Bābǐlún王宫wánggōng的de宝库bǎokù*，看看kànkan居鲁士Jūlǔshì王wáng有yǒu没méi有yǒu下旨xiàzhǐ重建chóngjiàn上帝Shàngdì在zài耶路撒冷Yēlùsālěng的de圣殿shèngdiàn+。请Qǐng陛下bìxià决定juédìng后hòu，指示zhǐshì我们wǒmen该gāi怎么zěnme做zuò。”

6 大流士Dàliúshì王wáng下旨xiàzhǐ，派pài人rén查看chákàn巴比伦Bābǐlún存放cúnfàng贵重guìzhòng物品wùpǐn的de档案室dàngʼànshì。2 在Zài米底亚省Mǐdǐyà Shěng埃克巴坦那Āikèbātǎnnà的de城堡chéngbǎo里li，发现fāxiàn了le一yí个gè书卷shūjuàn，于是yúshì国王guówáng根据gēnjù书卷shūjuàn上shang记录jìlù的de指示zhǐshì下旨xiàzhǐ：

3 “居鲁士Jūlǔshì王wáng元年yuánnián，居鲁士Jūlǔshì王wáng下旨xiàzhǐ建造jiànzào上帝Shàngdì在zài耶路撒冷Yēlùsālěng的de圣殿shèngdiàn+：‘我Wǒ下令xiàlìng重建chóngjiàn圣殿shèngdiàn，作为zuòwéi献xiàn祭牲jìshēng的de地方dìfang。要Yào奠定diàndìng圣殿shèngdiàn的de根基gēnjī，圣殿shèngdiàn要yào高gāo60肘尺zhǒuchǐ*，宽kuān60肘尺zhǒuchǐ+，4 并bìng用yòng三sān层céng大块dàkuài石材shícái、一yì层céng木材mùcái建造jiànzào+，费用fèiyong由yóu王室wángshì支付zhīfù+。5 至于Zhìyú上帝Shàngdì圣殿shèngdiàn里li的de金jīn银yín器皿qìmǐn，就是jiùshì尼布甲尼撒Níbù-jiǎnísā从cóng耶路撒冷Yēlùsālěng的de圣殿shèngdiàn里li带dài到dào巴比伦Bābǐlún去qù的de+，都dōu要yào送sòng回huí耶路撒冷Yēlùsālěng的de圣殿shèngdiàn，存放cúnfàng在zài上帝Shàngdì圣殿shèngdiàn里li适当shìdàng的de地方dìfang+。’

6 “现在Xiànzài河西Héxī*省长shěngzhǎng达特奈Dátènài和hé示达波斯奈Shìdá-bōsīnài，以及yǐjí你们nǐmen的de同僚tóngliáo，就是jiùshì河西Héxī的de副省长们fù-shěngzhǎngmen+，都dōu要yào离开líkāi那里nàlǐ。7 不要Búyào干涉gānshè上帝Shàngdì圣殿shèngdiàn的de工程gōngchéng，要yào让ràng犹太人Yóutàirén的de省长shěngzhǎng和hé犹太人Yóutàirén的de长老zhǎnglǎo在zài原处yuánchù重建chóngjiàn上帝Shàngdì的de圣殿shèngdiàn。8 关于Guānyú犹太人Yóutàirén的de长老zhǎnglǎo和hé重建chóngjiàn上帝Shàngdì圣殿shèngdiàn的de工程gōngchéng，现在xiànzài我wǒ下旨xiàzhǐ：要yào从cóng王室wángshì宝库bǎokù中zhōng+，拨bō出chū河西Héxī的de部分bùfen税收shuìshōu给gěi他们tāmen作为zuòwéi工程款gōngchéngkuǎn。拨款Bōkuǎn的de事shì要yào尽快jǐnkuài办理bànlǐ，免得miǎnde工程gōngchéng中途zhōngtú停顿tíngdùn+。9 他们Tāmen需要xūyào的de东西dōngxi，不管bùguǎn是shì用yòng来lái做zuò全烧祭quánshāojì献xiàn给gěi天tiān上shang上帝Shàngdì的de公gōng牛犊niúdú+、公gōng绵羊miányáng+、绵羊羔miányánggāo+，还是háishi小麦xiǎomài+、盐yán+、酒jiǔ+、油yóu+，都dōu要yào按照ànzhào耶路撒冷Yēlùsālěng祭司jìsī的de要求yāoqiú，天天tiāntiān给gěi他们tāmen，不得bùdé有yǒu误wù。10 这样Zhèyàng，他们tāmen就jiù可以kěyǐ经常jīngcháng献祭xiànjì给gěi天tiān上shang的de上帝Shàngdì，让ràng他tā喜悦xǐyuè，也yě可以kěyǐ为wèi国王guówáng和hé国王guówáng的de子孙zǐsūn祈求qíqiú长寿chángshòu+。11 我Wǒ再zài下旨xiàzhǐ：谁shéi违反wéifǎn这zhè条tiáo法令fǎlìng，就jiù要yào从cóng他tā的de房子fángzi拆chāi出chū一yì根gēn木头mùtou，把bǎ他tā举jǔ起来qǐlái挂guà在zài上面shàngmiàn*，他tā的de房子fángzi也yě会huì成为chéngwéi公厕gōngcè*。12 上帝Shàngdì为wèi自己zìjǐ的de圣名shèngmíng选xuǎn了le这zhè座zuò圣殿shèngdiàn+，任何rènhé君王jūnwáng或huò人民rénmín胆敢dǎngǎn违抗wéikàng我wǒ的de谕旨yùzhǐ，破坏pòhuài上帝Shàngdì在zài耶路撒冷Yēlùsālěng的de圣殿shèngdiàn，愿yuàn上帝Shàngdì消灭xiāomiè他们tāmen。我Wǒ大流士Dàliúshì亲自qīnzì下旨xiàzhǐ，必须bìxū尽快jǐnkuài执行zhíxíng。”

13 于是Yúshì河西Héxī省长shěngzhǎng达特奈Dátènài和hé示达波斯奈Shìdá-bōsīnài+，以及yǐjí他们tāmen的de同僚tóngliáo，就jiù赶快gǎnkuài执行zhíxíng大流士Dàliúshì王wáng谕旨yùzhǐ中zhōng的de一切yíqiè指示zhǐshì。14 先知Xiānzhī哈该Hāgāi+和hé伊多Yīduō的de孙子sūnzi撒迦利亚Sājiālìyà+向xiàng犹太人Yóutàirén的de长老zhǎnglǎo传达chuándá上帝Shàngdì的de信息xìnxī*，他们tāmen就jiù继续jìxù建造jiànzào圣殿shèngdiàn，工程gōngchéng进展jìnzhǎn顺利shùnlì+。他们Tāmen按照ànzhào以色列Yǐsèliè上帝Shàngdì的de命令mìnglìng+，以及yǐjí居鲁士Jūlǔshì+、大流士Dàliúshì+和hé波斯王Bōsīwáng亚达薛西Yàdáxuēxī*+的de谕旨yùzhǐ，完成wánchéng了le建造jiànzào圣殿shèngdiàn的de工程gōngchéng。15 大流士Dàliúshì王wáng在位zàiwèi第dì六liù年nián亚达月Yàdáyuè*三sān日rì，圣殿shèngdiàn终于zhōngyú完工wángōng。

16 以色列人Yǐsèlièrén、祭司jìsī、利未Lìwèi部族bùzú的de人rén+，以及yǐjí其余qíyú曾经céngjīng被bèi俘掳fúlǔ到dào异地yìdì的de人rén，都dōu欢欢喜喜huānhuān-xǐxǐ地de为wèi上帝Shàngdì的de圣殿shèngdiàn举行jǔxíng启用礼qǐyònglǐ*。17 为了Wèile上帝Shàngdì圣殿shèngdiàn的de启用礼qǐyònglǐ，他们tāmen献xiàn上shàng公gōng牛niú100头tóu、公gōng绵羊miányáng200只zhī、绵羊羔miányánggāo400只zhī，又yòu按照ànzhào以色列Yǐsèliè部族bùzú的de数目shùmù献xiàn上shàng公gōng山羊shānyáng12只zhī，作为zuòwéi全quán以色列Yǐsèliè的de赎罪祭shúzuìjì+。18 他们Tāmen按照ànzhào摩西书Móxīshū中zhōng的de指示zhǐshì去qù委派wěipài职务zhíwù+，让ràng祭司jìsī按照ànzhào组别zǔbié，利未Lìwèi部族bùzú按照ànzhào班次bāncì，在zài耶路撒冷Yēlùsālěng为wèi上帝Shàngdì服务fúwù+。

19 曾经Céngjīng被bèi俘掳fúlǔ的de人rén在zài一yī月yuè*十四shísì日rì过guò逾越节Yúyuèjié+。20 祭司Jìsī和hé利未Lìwèi部族bùzú的de人rén都dōu为wèi自己zìjǐ举行jǔxíng了le洁净jiéjìng*的de仪式yíshì+，无一例外wúyīlìwài。他们Tāmen都dōu洁净jiéjìng了le，就jiù为wèi所有suǒyǒu曾经céngjīng被bèi俘掳fúlǔ的de人rén，为wèi他们tāmen那些nàxiē做zuò祭司jìsī的de弟兄dìxiong，以及yǐjí为wèi他们tāmen自己zìjǐ，宰杀zǎishā逾越节Yúyuèjié的de祭牲jìshēng。21 吃Chī祭牲jìshēng的de，除了chúle曾经céngjīng被bèi俘掳fúlǔ的de以色列人Yǐsèlièrén之zhī外wài，还hái有yǒu其他qítā人rén。这些Zhèxiē人rén戒除jièchú了le当地dāngdì各gè民族mínzú的de不洁bùjié行为xíngwéi，归附guīfù以色列人Yǐsèlièrén，要yào崇拜chóngbài*以色列Yǐsèliè的de上帝Shàngdì耶和华Yēhéhuá+。22 他们Tāmen一起yìqǐ欢欢喜喜huānhuān-xǐxǐ地de过guò无酵节Wújiàojié+七qī天tiān，因为yīnwèi耶和华Yēhéhuá使shǐ他们tāmen欢喜huānxǐ，又yòu使shǐ亚述王Yàshùwáng善待shàndài他们tāmen*+，支持zhīchí他们tāmen*建造jiànzào真神zhēnshén的de圣殿shèngdiàn，也yě就是jiùshì以色列Yǐsèliè上帝Shàngdì的de圣殿shèngdiàn。

7 这些Zhèxiē事shì以后yǐhòu，波斯王Bōsīwáng亚达薛西Yàdáxuēxī*+在位zàiwèi期间qījiān，以斯拉Yǐsīlā*+回huí到dào故乡gùxiāng。他Tā是shì西莱雅Xīláiyǎ+的de儿子érzi，西莱雅Xīláiyǎ是shì亚撒利雅Yàsālìyǎ的de儿子érzi，亚撒利雅Yàsālìyǎ是shì希勒家Xīlèjiā+的de儿子érzi，2 希勒家Xīlèjiā是shì沙龙Shālóng的de儿子érzi，沙龙Shālóng是shì撒督Sādū的de儿子érzi，撒督Sādū是shì亚希突Yàxītū的de儿子érzi，3 亚希突Yàxītū是shì亚玛利雅Yàmǎlìyǎ的de儿子érzi，亚玛利雅Yàmǎlìyǎ是shì亚撒利雅Yàsālìyǎ+的de儿子érzi，亚撒利雅Yàsālìyǎ是shì米拉约Mǐlāyuē的de儿子érzi，4 米拉约Mǐlāyuē是shì西拉希雅Xīlāxīyǎ的de儿子érzi，西拉希雅Xīlāxīyǎ是shì乌西Wūxī的de儿子érzi，乌西Wūxī是shì布基Bùjī的de儿子érzi，5 布基Bùjī是shì亚比书Yàbǐshū的de儿子érzi，亚比书Yàbǐshū是shì非尼哈Fēiníhā+的de儿子érzi，非尼哈Fēiníhā是shì以利亚撒Yǐlìyàsā+的de儿子érzi，以利亚撒Yǐlìyàsā是shì祭司长jìsīzhǎng亚伦Yàlún+的de儿子érzi。6 以斯拉Yǐsīlā从cóng巴比伦Bābǐlún回huí到dào故乡gùxiāng。他Tā是shì个gè抄经士chāojīngshì，精通jīngtōng*以色列Yǐsèliè的de上帝Shàngdì耶和华Yēhéhuá赐cì下xià的de摩西Móxī法典fǎdiǎn+。耶和华Yēhéhuá他tā的de上帝Shàngdì向xiàng他tā伸shēn出chū援手yuánshǒu，所以suǒyǐ国王guówáng批准pīzhǔn了le他tā的de一切yíqiè请求qǐngqiú。

7 亚达薛西Yàdáxuēxī王wáng在位zàiwèi第dì七qī年nián，一些yìxiē以色列人Yǐsèlièrén、祭司jìsī、利未Lìwèi部族bùzú的de人rén+、歌手gēshǒu+、守门人shǒuménrén+、圣殿shèngdiàn仆人púrén+，一起yìqǐ上shàng耶路撒冷Yēlùsālěng。8 国王Guówáng在位zàiwèi第dì七qī年nián五wǔ月yuè*，以斯拉Yǐsīlā抵达dǐdá耶路撒冷Yēlùsālěng。9 他Tā在zài一yī月yuè*一yī日rì从cóng巴比伦Bābǐlún起程qǐchéng，五wǔ月yuè一yī日rì就jiù到dào了le耶路撒冷Yēlùsālěng，因为yīnwèi他tā的de上帝Shàngdì帮助bāngzhù他tā*+。10 以斯拉Yǐsīlā心里xīnlǐ做zuò好hǎo准备zhǔnbèi*，要yào查考chákǎo耶和华Yēhéhuá的de法律fǎlǜ，加以jiāyǐ遵守zūnshǒu+，要yào在zài以色列Yǐsèliè教导jiàodǎo人rén认识rènshi其中qízhōng的de条例tiáolì和hé判决pànjué+。

11 以斯拉Yǐsīlā是shì祭司jìsī，也yě是shì抄经士chāojīngshì，专门zhuānmén研究yánjiū耶和华Yēhéhuá的de诫命jièmìng和hé上帝Shàngdì赐cì给gěi以色列Yǐsèliè的de条例tiáolì。亚达薛西Yàdáxuēxī王wáng向xiàng以斯拉Yǐsīlā颁布bānbù诏书zhàoshū，内容nèiróng如下rúxià：

12 *“万王之王Wànwángzhīwáng亚达薛西Yàdáxuēxī+，向xiàng天tiān上shang上帝Shàngdì法律fǎlǜ的de抄经士chāojīngshì兼jiān祭司jìsī以斯拉Yǐsīlā颁布bānbù诏书zhàoshū：万事wànshì平安píngʼān！13 现在Xiànzài本běn王wáng下旨xiàzhǐ，住zhù在zài本běn国guó的de以色列人Yǐsèlièrén、祭司jìsī、利未Lìwèi部族bùzú的de人rén，只要zhǐyào愿意yuànyì跟gēn你nǐ回huí耶路撒冷Yēlùsālěng的de，都dōu可以kěyǐ回去huíqù+。14 本Běn王wáng和hé本běn王wáng的de七qī个gè谋士móushì派pài你nǐ前往qiánwǎng犹大Yóudà和hé耶路撒冷Yēlùsālěng，你nǐ要yào按照ànzhào你nǐ手shǒu里li的de上帝Shàngdì法典fǎdiǎn，看看kànkan当地dāngdì有yǒu没méi有yǒu落实luòshí其中qízhōng的de规定guīdìng。15 你Nǐ要yào把bǎ本běn王wáng和hé本běn王wáng的de谋士móushì自愿zìyuàn奉献fèngxiàn的de金jīn银yín带dài去qù，献xiàn给gěi住zhù在zài耶路撒冷Yēlùsālěng的de以色列Yǐsèliè上帝Shàngdì。16 你Nǐ也yě要yào把bǎ你nǐ在zài巴比伦Bābǐlún全quán省shěng收shōu到dào*的de所有suǒyǒu金jīn银yín，连同liántóng人民rénmín和hé祭司jìsī自愿zìyuàn献xiàn给gěi上帝Shàngdì在zài耶路撒冷Yēlùsālěng圣殿shèngdiàn的de礼物lǐwù，一并yíbìng带dài去qù+，17 然后ránhòu尽快jǐnkuài拿ná这zhè笔bǐ款项kuǎnxiàng购买gòumǎi公gōng牛niú+、公gōng绵羊miányáng+、绵羊羔miányánggāo+，以及yǐjí相关xiāngguān的de谷祭gǔjì+、浇祭jiāojì+需要xūyào的de祭品jìpǐn，献xiàn在zài耶路撒冷Yēlùsālěng你们nǐmen上帝Shàngdì圣殿shèngdiàn的de祭坛jìtán上shang。

18 “剩Shèng下xià的de金jīn银yín，你nǐ可以kěyǐ按照ànzhào你们nǐmen上帝Shàngdì的de意思yìsi，用yòng在zài你nǐ和hé你nǐ的de弟兄dìxiong认为rènwéi合适héshì的de地方dìfang。19 所有Suǒyǒu交jiāo给gěi你nǐ供gōng上帝Shàngdì圣殿shèngdiàn使用shǐyòng的de器皿qìmǐn，你nǐ都dōu要yào带dài到dào耶路撒冷Yēlùsālěng，放fàng在zài上帝Shàngdì面前miànqián+。20 此外Cǐwài，如果rúguǒ你nǐ要yào为wèi上帝Shàngdì的de圣殿shèngdiàn购买gòumǎi其他qítā必需品bìxūpǐn，可以kěyǐ从cóng王室wángshì宝库bǎokù支取zhīqǔ款项kuǎnxiàng+。

21 “我Wǒ亚达薛西Yàdáxuēxī王wáng下旨xiàzhǐ给gěi河西Héxī*所有suǒyǒu财务官cáiwùguān：祭司jìsī以斯拉Yǐsīlā+是shì天tiān上shang上帝Shàngdì法律fǎlǜ的de抄经士chāojīngshì，他tā向xiàng你们nǐmen要求yāoqiú的de，你们nǐmen都dōu要yào尽快jǐnkuài办理bànlǐ。22 他Tā可以kěyǐ要yào银子yínzi100塔兰特tǎlántè*、小麦xiǎomài100歌珥gēʼěr*、酒jiǔ+100罢特bàtè*、油yóu+100罢特bàtè，盐yán+可kě随意suíyì取qǔ用yòng，没有méiyǒu限量xiànliàng。23 天Tiān上shang的de上帝Shàngdì为wèi他tā的de圣殿shèngdiàn颁布bānbù的de一切yíqiè命令mìnglìng+，你们nǐmen都dōu必须bìxū热心rèxīn执行zhíxíng，免得miǎnde天tiān上shang的de上帝Shàngdì降怒jiàngnù给gěi本běn王wáng的de国家guójiā和hé子孙zǐsūn+。24 此外Cǐwài，你们nǐmen要yào注意zhùyì：所有suǒyǒu祭司jìsī、利未Lìwèi部族bùzú的de人rén、乐师yuèshī+、守门人shǒuménrén、圣殿shèngdiàn仆人púrén+、上帝Shàngdì圣殿shèngdiàn的de工人gōngrén，都dōu不用búyòng缴纳jiǎonà税金shuìjīn、贡品gòngpǐn+、通行费tōngxíngfèi。

25 “以斯拉Yǐsīlā，你nǐ要yào按照ànzhào上帝Shàngdì给gěi你nǐ的de智慧zhìhuì*委任wěirèn裁判官cáipànguān和hé审判官shěnpànguān，审判shěnpàn河西Héxī的de所有suǒyǒu人民rénmín，这些zhèxiē人民rénmín都dōu知道zhīdào你nǐ的de上帝Shàngdì颁布bānbù的de法律fǎlǜ。你Nǐ也yě要yào教导jiàodǎo那些nàxiē不bù知道zhīdào上帝Shàngdì法律fǎlǜ的de人rén+。26 任何Rènhé不bù遵守zūnshǒu你nǐ上帝Shàngdì的de法律fǎlǜ或huò王法wángfǎ的de人rén，都dōu该gāi立刻lìkè受shòu到dào处罚chǔfá，或huò处死chǔsǐ，或huò放逐fàngzhú，或huò罚款fákuǎn，或huò监禁jiānjìn。”

27 愿Yuàn耶和华Yēhéhuá我们wǒmen祖先zǔxiān的de上帝Shàngdì受shòu到dào赞美zànměi，因为yīnwèi他tā使shǐ国王guówáng心里xīnlǐ决定juédìng，要yào让ràng耶和华Yēhéhuá在zài耶路撒冷Yēlùsālěng的de圣殿shèngdiàn得到dédào荣耀róngyào+。28 在Zài国王guówáng、他tā的de谋士móushì+，以及yǐjí国王guówáng手下shǒuxià有yǒu权势quánshì的de首领shǒulǐng面前miànqián，上帝Shàngdì都dōu以yǐ忠贞zhōngzhēn的de爱ài对待duìdài我wǒ+。耶和华Yēhéhuá我wǒ的de上帝Shàngdì向xiàng我wǒ伸shēn出chū援手yuánshǒu，我wǒ就jiù鼓gǔ起qǐ勇气yǒngqì*，召集zhàojí以色列Yǐsèliè那些nàxiē带头dàitóu的de人rén，跟gēn我wǒ一起yìqǐ回huí乡xiāng。

8 亚达薛西Yàdáxuēxī王wáng*+在位zàiwèi期间qījiān，有yǒu一yì群qún人rén跟gēn我wǒ一起yìqǐ从cóng巴比伦Bābǐlún回来huílái，以下yǐxià是shì他们tāmen的de宗族zōngzú首领shǒulǐng和hé世系shìxì记录jìlù：2 革舜Géshùn，他tā是shì非尼哈Fēiníhā+的de子孙zǐsūn。但以理Dànyǐlǐ，他tā是shì以泰玛Yǐtàimǎ+的de子孙zǐsūn。哈突Hātū，他tā是shì大卫Dàwèi的de子孙zǐsūn。3 撒迦利亚Sājiālìyà，他tā是shì舍迦尼雅Shèjiāníyǎ的de子孙zǐsūn，也yě是shì帕录Pàlù的de子孙zǐsūn；随行suíxíng的de有yǒu150个gè已经yǐjīng登记dēngjì的de男丁nándīng。4 以利约埃奈Yǐlìyuē-āinài，他tā是shì巴哈摩押Bāhāmóyā的de子孙zǐsūn+，西拉希雅Xīlāxīyǎ的de儿子érzi；随行suíxíng的de有yǒu200个gè男丁nándīng。5 舍迦尼雅Shèjiāníyǎ，他tā是shì萨图Sàtú的de子孙zǐsūn+，雅哈悉Yǎhāxī的de儿子érzi；随行suíxíng的de有yǒu300个gè男丁nándīng。6 以伯Yǐbó，他tā是shì亚丁Yàdīng的de子孙zǐsūn+，约拿单Yuēnádān的de儿子érzi；随行suíxíng的de有yǒu50个gè男丁nándīng。7 耶筛亚Yēshāiyà，他tā是shì埃兰Āilán的de子孙zǐsūn+，亚他利雅Yàtālìyǎ的de儿子érzi；随行suíxíng的de有yǒu70个gè男丁nándīng。8 西巴第雅Xībādìyǎ，他tā是shì示法提雅Shìfǎtíyǎ的de子孙zǐsūn+，米迦勒Mǐjiālè的de儿子érzi；随行suíxíng的de有yǒu80个gè男丁nándīng。9 俄巴底亚Ébādǐyà，他tā是shì约押Yuēyā的de子孙zǐsūn，耶希伊Yēxīyī的de儿子érzi；随行suíxíng的de有yǒu218个gè男丁nándīng。10 示罗密Shìluómì，他tā是shì巴尼Bāní的de子孙zǐsūn，约细斐亚Yuēxìfěiyà的de儿子érzi；随行suíxíng的de有yǒu160个gè男丁nándīng。11 撒迦利亚Sājiālìyà，他tā属于shǔyú比拜Bǐbài宗族zōngzú，是shì比拜Bǐbài的de儿子érzi+；随行suíxíng的de有yǒu28个gè男丁nándīng。12 约哈南Yuēhānán，他tā是shì押迦得Yājiādé的de子孙zǐsūn+，哈加坦Hājiātǎn的de儿子érzi；随行suíxíng的de有yǒu110个gè男丁nándīng。13 在Zài亚多尼干Yàduōnígān的de子孙zǐsūn中zhōng+，最后zuìhòu回来huílái的de人rén的de名字míngzi是shì以利法列Yǐlìfǎliè、耶利Yēlì、示玛雅Shìmǎyǎ；随行suíxíng的de有yǒu60个gè男丁nándīng。14 乌泰Wūtài和hé撒布Sābù，他们tāmen是shì比革瓦伊Bǐgéwǎyī的de子孙zǐsūn+；随行suíxíng的de有yǒu70个gè男丁nándīng。

15 我Wǒ在zài流liú往wǎng亚哈瓦Yàhāwǎ的de河hé旁边pángbiān+召集zhàojí他们tāmen，在zài那里nàlǐ扎营zhāyíng三sān天tiān。我Wǒ视察shìchá人民rénmín和hé祭司jìsī，发现fāxiàn当中dāngzhōng没有méiyǒu利未Lìwèi部族bùzú的de人rén*。16 于是Yúshì我wǒ请qǐng来lái以利以谢Yǐlìyǐxiè、亚利伊勒Yàlìyīlè、示玛雅Shìmǎyǎ、以利拿单Yǐlìnádān、雅立Yǎlì、以利拿单Yǐlìnádān、拿单Nádān、撒迦利亚Sājiālìyà、米书兰Mǐshūlán这些zhèxiē首领shǒulǐng，也yě请qǐng来lái约雅立Yuēyǎlì和hé以利拿单Yǐlìnádān两liǎng位wèi导师dǎoshī。17 我Wǒ吩咐fēnfù他们tāmen去qù见jiàn伊多Yīduō，他tā在zài迦西斐雅Jiāxīfěiyǎ这个zhège地方dìfang做zuò首领shǒulǐng。我Wǒ告诉gàosu他们tāmen，请qǐng伊多Yīduō和hé他tā的de弟兄们dìxiongmen（就是jiùshì那些nàxiē在zài迦西斐雅Jiāxīfěiyǎ的de圣殿shèngdiàn仆人púrén）带dài一些yìxiē人rén来lái我们wǒmen上帝Shàngdì的de圣殿shèngdiàn服务fúwù。18 因为Yīnwèi我们wǒmen良善liángshàn的de上帝Shàngdì与yǔ我们wǒmen同tóng在zài*，他们tāmen就jiù带dài来lái一yí个gè睿智ruìzhì的de人rén，名叫míngjiào示利比雅Shìlìbǐyǎ+。他Tā是shì以色列Yǐsèliè的de儿子érzi利未Lìwèi的de孙子sūnzi抹利Mǒlì+的de子孙zǐsūn。跟Gēn他tā一起yìqǐ来lái的de有yǒu他tā的de儿子érzi和hé兄弟xiōngdì，共gòng18人rén；19 还hái有yǒu哈沙比雅Hāshābǐyǎ，随行suíxíng的de有yǒu米拉利Mǐlālì+的de子孙zǐsūn耶筛亚Yēshāiyà，以及yǐjí他tā的de兄弟xiōngdì和hé他们tāmen的de儿子érzi，共gòng20人rén。20 另外Lìngwài，有yǒu220个gè圣殿shèngdiàn仆人púrén来lái服务fúwù，名字míngzi都dōu列liè在zài名册míngcè上shang。他们Tāmen的de祖先zǔxiān是shì大卫Dàwèi和hé首领们shǒulǐngmen派pài来lái协助xiézhù利未Lìwèi部族bùzú的de人rén执行zhíxíng职务zhíwù的de。

21 我Wǒ在zài亚哈瓦河Yàhāwǎ Hé边biān宣告xuāngào禁食jìnshí，要yào大家dàjiā在zài上帝Shàngdì面前miànqián谦卑qiānbēi，为wèi我们wǒmen和hé我们wǒmen的de孩子háizi，以及yǐjí我们wǒmen的de一切yíqiè财物cáiwù，祈求qíqiú上帝Shàngdì的de指引zhǐyǐn，让ràng我们wǒmen一路平安yílù píngʼān。22 我Wǒ觉得juéde请qǐng国王guówáng派pài军队jūnduì和hé骑兵qíbīng护送hùsòng我们wǒmen，以免yǐmiǎn被bèi敌人dírén攻击gōngjī，是shì很hěn丢脸diūliǎn的de事shì，因为yīnwèi我们wǒmen曾经céngjīng对duì国王guówáng说shuō：“我们Wǒmen的de上帝Shàngdì一定yídìng会huì向xiàng所有suǒyǒu寻求xúnqiú他tā的de人rén伸shēn出chū援手yuánshǒu+，却què要yào向xiàng所有suǒyǒu离弃líqì他tā的de人rén发怒fānù，施展shīzhǎn能力nénglì打击dǎjī他们tāmen+。”23 于是Yúshì我们wǒmen禁食jìnshí，祈求qíqiú我们wǒmen上帝Shàngdì的de保护bǎohù，他tā就jiù听tīng了le我们wǒmen的de恳求kěnqiú+。

24 从Cóng祭司长jìsīzhǎng中zhōng，我wǒ挑tiāo出chū了le12个gè人rén，就是jiùshì示利比雅Shìlìbǐyǎ、哈沙比雅Hāshābǐyǎ+和hé他们tāmen的de10个gè弟兄dìxiong。25 国王Guówáng和hé手下shǒuxià的de谋士móushì、首领shǒulǐng，以及yǐjí所有suǒyǒu以色列人Yǐsèlièrén奉献fèngxiàn给gěi我们wǒmen上帝Shàngdì圣殿shèngdiàn的de金jīn银yín、器具qìjù+，我wǒ都dōu称chēng过guo了le重量zhòngliàng，交jiāo给gěi他们tāmen保管bǎoguǎn。26 我Wǒ称chēng过guo重量zhòngliàng以后yǐhòu，交jiāo在zài他们tāmen手shǒu里li的de有yǒu：银子yínzi650塔兰特tǎlántè*；银器yínqì100件jiàn，重zhòng2塔兰特tǎlántè*；金子jīnzi100塔兰特tǎlántè*；27 小xiǎo金碗jīnwǎn20个gè，值zhí1000金元jīnyuán*；上好shànghǎo的de赤红色chìhóngsè铜器tóngqì2个gè，闪闪shǎnshǎn发亮fāliàng，跟gēn黄金huángjīn一样yíyàng珍贵zhēnguì。

28 我Wǒ对duì他们tāmen说shuō：“你们Nǐmen在zài耶和华Yēhéhuá眼yǎn中zhōng是shì圣洁shèngjié的de+，器具qìjù也yě是shì圣洁shèngjié的de，金jīn银yín是shì大家dàjiā自愿zìyuàn献xiàn给gěi耶和华Yēhéhuá你们nǐmen祖先zǔxiān的de上帝Shàngdì的de礼物lǐwù。29 这些Zhèxiē东西dōngxi你们nǐmen要yào小心xiǎoxīn保管bǎoguǎn，直到zhídào抵达dǐdá耶路撒冷Yēlùsālěng，进jìn了le耶和华Yēhéhuá圣殿shèngdiàn的de厢房xiāngfáng*，当dāng着zhe祭司长jìsīzhǎng、利未Lìwèi部族bùzú的de人rén和hé以色列Yǐsèliè宗族zōngzú首领shǒulǐng的de面miàn称chēng过guo重量zhòngliàng为止wéizhǐ+。”30 于是Yúshì祭司jìsī和hé利未Lìwèi部族bùzú的de人rén把bǎ称chēng过guo的de金jīn银yín和hé器具qìjù收shōu下xià，要yào送sòng到dào耶路撒冷Yēlùsālěng，放fàng进jìn我们wǒmen上帝Shàngdì的de圣殿shèngdiàn里li。

31 一Yī月yuè*+十二shíʼèr日rì，我们wǒmen从cóng亚哈瓦河Yàhāwǎ Hé+出发chūfā，前往qiánwǎng耶路撒冷Yēlùsālěng。上帝Shàngdì向xiàng我们wǒmen伸shēn出chū援手yuánshǒu，保护bǎohù我们wǒmen在zài途tú中zhōng不bú被bèi敌人dírén和hé埋伏máifú的de人rén伤害shānghài。32 我们Wǒmen到dào了le耶路撒冷Yēlùsālěng+，在zài那里nàlǐ住zhù了le三sān天tiān。33 第Dì四sì天tiān，我们wǒmen在zài上帝Shàngdì的de圣殿shèngdiàn里li+，把bǎ金jīn银yín和hé器具qìjù都dōu称chēng过guo后hòu，交jiāo给gěi乌利雅Wūlìyǎ的de儿子érzi祭司jìsī米利末Mǐlìmò+。跟Gēn他tā在zài一起yìqǐ的de有yǒu非尼哈Fēiníhā的de儿子érzi以利亚撒Yǐlìyàsā，另外lìngwài还hái有yǒu两liǎng个gè利未Lìwèi部族bùzú的de人rén，就是jiùshì耶书亚Yēshūyà的de儿子érzi约撒拔Yuēsābá+和hé宾内Bīnnèi+的de儿子érzi挪第雅Nuódìyǎ。34 所有Suǒyǒu东西dōngxi都dōu数shǔ过guo称chēng过guo，重量zhòngliàng也yě都dōu记jì下来xiàlái了le。35 获释Huòshì回来huílái的de人rén向xiàng以色列Yǐsèliè的de上帝Shàngdì献xiàn上shàng全烧祭quánshāojì的de祭牲jìshēng。他们Tāmen为wèi全quán以色列Yǐsèliè献xiàn上shàng公gōng牛niú+12头tóu，又yòu献xiàn上shàng公gōng绵羊miányáng+96只zhī、公gōng绵羊羔miányánggāo77只zhī，另外lìngwài再zài献xiàn上shàng公gōng山羊shānyáng+12只zhī做zuò赎罪祭shúzuìjì。这些Zhèxiē都dōu是shì献xiàn给gěi耶和华Yēhéhuá的de全烧祭quánshāojì+。

36 我们Wǒmen把bǎ国王guówáng的de法令fǎlìng+交jiāo给gěi国王guówáng委任wěirèn的de各gè位wèi总督zǒngdū*和hé河西Héxī*+的de各gè位wèi省长shěngzhǎng后hòu，他们tāmen就jiù协助xiézhù人民rénmín并bìng资助zīzhù上帝Shàngdì的de圣殿shèngdiàn+。

9 这些Zhèxiē事shì办bàn好hǎo后hòu，有些yǒuxiē首领shǒulǐng马上mǎshàng来lái见jiàn我wǒ，说shuō：“以色列Yǐsèliè的de人民rénmín、祭司jìsī、利未Lìwèi部族bùzú的de人rén没有méiyǒu跟gēn四周sìzhōu的de民族mínzú分开fēnkāi，他们tāmen跟着gēnzhe迦南人Jiānánrén、赫提人Hètírén、比利洗人Bǐlìxǐrén、耶布斯人Yēbùsīrén、亚扪人Yàménrén、摩押人Móyārén、埃及人Āijírén+、亚摩利人Yàmólìrén+做zuò可憎kězēng的de事shì+。2 他们Tāmen和hé他们tāmen的de儿子érzi都dōu娶qǔ了le外族wàizú女子nǚzǐ+，结果jiéguǒ圣洁shèngjié的de后代hòudài+跟gēn四周sìzhōu的de民族mínzú混杂hùnzá起来qǐlái+。首领Shǒulǐng和hé官员guānyuán也yě做zuò了le这zhè种zhǒng不忠bùzhōng的de事shì，他们tāmen的de罪责zuìzé最zuì大dà。”

3 我Wǒ一yì听见tīngjiàn这zhè件jiàn事shì，就jiù撕裂sīliè衣服yīfu*和hé外袍wàipáo，拔bá掉diào一些yìxiē头发tóufa和hé胡须húxū，震惊zhènjīng得de呆dāi坐zuò在zài那里nàlǐ。4 我Wǒ太tài震惊zhènjīng了le，一直yìzhí呆dāi坐zuò到dào傍晚bàngwǎn献xiàn谷祭gǔjì+的de时候shíhou。由于Yóuyú获释huòshì回来huílái的de人rén不忠bùzhōng，所有suǒyǒu对duì以色列Yǐsèliè上帝Shàngdì的de话语huàyǔ有yǒu敬畏jìngwèi之zhī心xīn*的de人rén，都dōu聚集jùjí到dào我wǒ身边shēnbiān。

5 我Wǒ一直yìzhí很hěn惭愧cánkuì，到dào了le傍晚bàngwǎn献xiàn谷祭gǔjì+的de时候shíhou才cái站zhàn起来qǐlái，穿chuān着zhe撕裂sīliè的de衣服yīfu和hé外袍wàipáo，双膝shuāngxī跪guì下xià，向xiàng耶和华Yēhéhuá我wǒ的de上帝Shàngdì伸shēn出chū双手shuāngshǒu。6 我Wǒ说shuō：“我Wǒ的de上帝Shàngdì啊a，我wǒ万分wànfēn羞愧xiūkuì。我Wǒ的de上帝Shàngdì啊a，我wǒ在zài你nǐ面前miànqián抬tái不bu起qǐ头tóu，因为yīnwèi我们wǒmen罪大恶极zuìdà-èjí*，罪恶滔天zuìʼètāotiān+。7 从Cóng我们wǒmen祖先zǔxiān的de日子rìzi到dào今天jīntiān，我们wǒmen一直yìzhí罪恶zuìʼè深重shēnzhòng+。由于Yóuyú我们wǒmen的de罪过zuìguo，我们wǒmen和hé我们wǒmen的de君王jūnwáng、祭司jìsī都dōu被bèi交jiāo在zài列国lièguó的de君王jūnwáng手shǒu里li，被bèi刀剑dāojiàn杀害shāhài+，被bèi俘掳fúlǔ+，被bèi抢掠qiǎnglüè+，没有méiyǒu尊严zūnyán，就jiù像xiàng今天jīntiān一样yíyàng+。8 不久Bùjiǔ之前zhīqián，耶和华Yēhéhuá我们wǒmen的de上帝Shàngdì再次zàicì恩待ēndài我们wǒmen，让ràng一些yìxiē人rén获释huòshì回来huílái，还hái在zài他tā的de圣地shèngdì里li给gěi我们wǒmen一yí个gè安稳ānwěn之zhī处chù*+，使shǐ我们wǒmen眼睛yǎnjing明亮míngliàng。我们Wǒmen的de上帝Shàngdì啊a，你nǐ让ràng我们wǒmen在zài奴役núyì下xià稍shāo得dé纾解shūjiě。9 虽然Suīrán我们wǒmen是shì奴隶núlì+，我们wǒmen的de上帝Shàngdì却què没有méiyǒu任凭rènpíng我们wǒmen被bèi奴役núyì，反而fǎnʼér在zài波斯王Bōsīwáng+面前miànqián以yǐ忠贞zhōngzhēn的de爱ài待dài我们wǒmen，使shǐ我们wǒmen得到dédào纾解shūjiě，可以kěyǐ在zài废墟fèixū中zhōng重建chóngjiàn我们wǒmen上帝Shàngdì的de圣殿shèngdiàn+，让ràng我们wǒmen在zài犹大Yóudà和hé耶路撒冷Yēlùsālěng得到dédào保护bǎohù*。

10 “我们Wǒmen的de上帝Shàngdì啊a，事shì到dào如今rújīn，我们wǒmen还hái能néng说shuō什么shénme呢ne？我们Wǒmen离弃líqì了le你nǐ的de诫命jièmìng，11 就是jiùshì你nǐ通过tōngguò你nǐ的de仆人púrén先知们xiānzhīmen颁布bānbù的de命令mìnglìng。你Nǐ说shuō：‘你们Nǐmen去qù占领zhànlǐng的de那nà片piàn土地tǔdì是shì污秽wūhuì之zhī地dì，因为yīnwèi当地dāngdì的de民族mínzú污秽wūhuì不洁bùjié，他们tāmen的de行为xíngwéi可憎kězēng，使shǐ遍地biàndì都dōu充满chōngmǎn了le不洁bùjié的de事shì+。12 所以Suǒyǐ，你们nǐmen不可bùkě把bǎ女儿nǚʼér嫁jià给gěi他们tāmen的de儿子érzi，也yě不可bùkě为wèi儿子érzi娶qǔ他们tāmen的de女儿nǚʼér+。你们Nǐmen不可bùkě为wèi他们tāmen谋móu平安píngʼān、求qiú兴旺xīngwàng+，这样zhèyàng你们nǐmen就jiù会huì强大qiángdà，可以kěyǐ吃chī当地dāngdì丰美fēngměi的de出产chūchǎn，把bǎ那nà片piàn土地tǔdì永远yǒngyuǎn留liú给gěi你们nǐmen的de子孙zǐsūn做zuò产业chǎnyè。’13 可是Kěshì我们wǒmen罪大恶极zuìdà-èjí，结果jiéguǒ遭遇zāoyù种种zhǒngzhǒng苦难kǔnàn。我们Wǒmen的de上帝Shàngdì啊a，你nǐ却què没有méiyǒu按照ànzhào我们wǒmen的de罪过zuìguo给gěi我们wǒmen应yīng得dé的de惩罚chéngfá+，还hái让ràng我们wǒmen这些zhèxiē人rén获释huòshì回来huílái+。14 我们Wǒmen又yòu怎么zěnme能néng再zài违背wéibèi你nǐ的de诫命jièmìng，跟gēn这些zhèxiē行为xíngwéi可憎kězēng的de民族mínzú+通婚tōnghūn*呢ne？要是Yàoshi这样zhèyàng，你nǐ一定yídìng会huì向xiàng我们wǒmen发怒fānù，把bǎ我们wǒmen灭绝mièjué，一yí个gè不bù留liú，无wú人rén幸免xìngmiǎn。15 以色列Yǐsèliè的de上帝Shàngdì耶和华Yēhéhuá啊a，你nǐ是shì正义zhèngyì的de+，所以suǒyǐ我们wǒmen才cái有yǒu一些yìxiē人rén幸存xìngcún到dào今天jīntiān。现在Xiànzài，我们wǒmen在zài你nǐ面前miànqián是shì有yǒu罪zuì的de，不配búpèi站zhàn在zài你nǐ面前miànqián+。”

10 以斯拉Yǐsīlā伏fú在zài上帝Shàngdì的de圣殿shèngdiàn前qián祷告dǎogào+、认罪rènzuì、哭泣kūqì的de时候shíhou，有yǒu一yí大dà群qún以色列人Yǐsèlièrén，包括bāokuò男女nánnǚ和hé小孩xiǎoháir，都dōu聚集jùjí在zài他tā周围zhōuwéi痛哭tòngkū。2 埃兰Āilán的de子孙zǐsūn+耶希伊Yēxīyī+的de儿子érzi舍迦尼雅Shèjiāníyǎ对duì以斯拉Yǐsīlā说shuō：“我们Wǒmen对duì上帝Shàngdì不忠bùzhōng，娶qǔ了le*本地běndì的de外族wàizú女子nǚzǐ+，但dàn以色列Yǐsèliè还是háishi有yǒu希望xīwàng的de。3 现在Xiànzài，我们wǒmen要yào跟gēn上帝Shàngdì立约lìyuē+，把bǎ外族wàizú妻子qīzi和hé她们tāmen的de儿女érnǚ全部quánbù送sòng走zǒu。这样Zhèyàng做zuò就是jiùshì遵从zūncóng耶和华Yēhéhuá的de指示zhǐshì，接受jiēshòu那些nàxiē敬畏jìngwèi上帝Shàngdì诫命jièmìng*的de人rén+的de劝告quàngào了le。我们Wǒmen要yào按照ànzhào法律fǎlǜ的de规定guīdìng去qù做zuò。4 起来Qǐlái吧ba，这zhè件jiàn事shì应该yīnggāi由yóu你nǐ来lái处理chǔlǐ，我们wǒmen支持zhīchí你nǐ。你Nǐ要yào坚强jiānqiáng，放手fàngshǒu去qù做zuò。”

5 于是Yúshì以斯拉Yǐsīlā起来qǐlái，叫jiào祭司长jìsīzhǎng、利未Lìwèi部族bùzú的de人rén和hé所有suǒyǒu以色列人Yǐsèlièrén发誓fāshì，承诺chéngnuò按照ànzhào刚才gāngcái说shuō的de去qù做zuò+，他们tāmen就jiù都dōu发fā了le誓shì。6 以斯拉Yǐsīlā从cóng上帝Shàngdì的de圣殿shèngdiàn前qián起来qǐlái，走zǒu到dào以利雅实Yǐlìyǎshí的de儿子érzi耶何哈南Yēhéhānán的de厢房xiāngfáng*。但Dàn他tā在zài那里nàlǐ不吃不喝bùchī-bùhē，因为yīnwèi获释huòshì回来huílái的de人rén对duì上帝Shàngdì不忠bùzhōng，使shǐ他tā十分shífēn悲痛bēitòng+。

7 他们Tāmen就jiù在zài犹大Yóudà和hé耶路撒冷Yēlùsālěng全quán境jìng发出fāchū公告gōnggào，叫jiào所有suǒyǒu获释huòshì回来huílái的de人rén聚集jùjí到dào耶路撒冷Yēlùsālěng。8 按照Ànzhào首领shǒulǐng和hé长老zhǎnglǎo的de决定juédìng，谁shéi不bú在zài三sān天tiān之zhī内nèi到达dàodá，他tā的de所有suǒyǒu财物cáiwù都dōu要yào被bèi充公chōnggōng*，他tā也yě要yào从cóng获释huòshì回来huílái的de人rén当中dāngzhōng被bèi赶走gǎnzǒu+。9 于是Yúshì，三sān天tiān之zhī内nèi，犹大Yóudà部族bùzú和hé便雅悯Biànyǎmǐn部族bùzú的de人rén都dōu聚集jùjí到dào耶路撒冷Yēlùsālěng。九Jiǔ月yuè*二十èrshí日rì，全体quántǐ人民rénmín坐zuò在zài上帝Shàngdì圣殿shèngdiàn的de院子yuànzi里li，因为yīnwèi眼前yǎnqián的de这zhè件jiàn事shì，又yòu因为yīnwèi大雨dàyǔ滂沱pāngtuó，人人rénrén都dōu浑身húnshēn发抖fādǒu。

10 祭司Jìsī以斯拉Yǐsīlā站zhàn起来qǐlái，对duì他们tāmen说shuō：“你们Nǐmen对duì上帝Shàngdì不忠bùzhōng，娶qǔ了le外族wàizú妻子qīzi+，加重jiāzhòng了le以色列Yǐsèliè的de罪恶zuìʼè。11 现在Xiànzài你们nǐmen要yào向xiàng耶和华Yēhéhuá你们nǐmen祖先zǔxiān的de上帝Shàngdì认罪rènzuì，按照ànzhào他tā的de意思yìsi去qù做zuò，跟gēn本地běndì的de其他qítā民族mínzú和hé外族wàizú妻子qīzi分开fēnkāi+。”12 全体Quántǐ会众huìzhòng大声dàshēng回答huídá说shuō：“我们Wǒmen理当lǐdāng完全wánquán按照ànzhào你nǐ的de话huà去qù做zuò。13 可是Kěshì现在xiànzài人rén这么zhème多duō，又yòu刚好gānghǎo是shì雨季yǔjì，我们wǒmen不bù能néng一直yìzhí站zhàn在zài户外hùwài。况且Kuàngqiě，我们wǒmen在zài这zhè件jiàn事shì上shang大逆不道dànì-búdào，不bú是shì一两yì-liǎng天tiān就jiù可以kěyǐ处理chǔlǐ好hǎo的de。14 请Qǐng让ràng首领们shǒulǐngmen代表dàibiǎo全quán会众huìzhòng+留liú下来xiàlái处理chǔlǐ这zhè件jiàn事shì。然后Ránhòu，所有suǒyǒu在zài我们wǒmen的de城chéng中zhōng娶qǔ了le外族wàizú妻子qīzi的de人rén，都dōu要yào在zài指定zhǐdìng的de日期rìqī，跟gēn各gè城chéng的de长老zhǎnglǎo和hé审判官shěnpànguān一起yìqǐ过来guòlái，直到zhídào事情shìqing都dōu处理chǔlǐ好hǎo了le。这样Zhèyàng，我们wǒmen上帝Shàngdì的de怒火nùhuǒ才cái会huì平息píngxī。”

15 亚撒黑Yàsāhēi的de儿子érzi约拿单Yuēnádān和hé特瓦Tèwǎ的de儿子érzi雅谢亚Yǎxièyà却què反对fǎnduì这zhè件jiàn事shì，利未Lìwèi部族bùzú的de米书兰Mǐshūlán和hé沙比太Shābǐtài+也yě附和fùhè他们tāmen。16 不过Búguò，获释huòshì回来huílái的de人rén都dōu按照ànzhào大家dàjiā同意tóngyì的de去qù做zuò。祭司Jìsī以斯拉Yǐsīlā和hé所有suǒyǒu在zài册cè上shang登记dēngjì了le名字míngzi的de宗族zōngzú首领shǒulǐng，在zài十shí月yuè*一yī日rì聚集jùjí起来qǐlái开会kāihuì，查办chábàn这zhè件jiàn事shì。17 到Dào了le一yī月yuè*一yī日rì，终于zhōngyú调查diàochá完wán所有suǒyǒu娶qǔ了le外族wàizú妻子qīzi的de人rén。18 我们Wǒmen发现fāxiàn在zài祭司jìsī的de子孙zǐsūn中zhōng，也yě有yǒu人rén娶qǔ了le外族wàizú妻子qīzi+。他们Tāmen是shì约萨答Yuēsàdá的de子孙zǐsūn，是shì耶书亚Yēshūyà+的de儿子érzi和hé兄弟xiōngdì：玛西雅Mǎxīyǎ、以利以谢Yǐlìyǐxiè、雅立Yǎlì、基大利Jīdàlì。19 他们Tāmen都dōu承诺chéngnuò*会huì送sòng走zǒu妻子qīzi，并bìng从cóng羊群yángqún中zhōng拿ná一yì只zhī公gōng绵羊miányáng赎罪shúzuì，因为yīnwèi他们tāmen犯fàn了le罪zuì+。

20 音麦Yīnmài的de子孙zǐsūn中zhōng+，有yǒu哈拿尼Hānání和hé西巴第雅Xībādìyǎ；21 哈琳Hālín的de子孙zǐsūn中zhōng+，有yǒu玛西雅Mǎxīyǎ、以利亚Yǐlìyà、示玛雅Shìmǎyǎ、耶希伊Yēxīyī、乌西雅Wūxīyǎ；22 巴施户珥Bāshīhùʼěr的de子孙zǐsūn中zhōng+，有yǒu以利约奈Yǐlìyuēnài、玛西雅Mǎxīyǎ、以实玛利Yǐshímǎlì、拿坦业Nátǎnyè、约撒拔Yuēsābá、以利亚萨Yǐlìyàsà。23 利未Lìwèi部族bùzú中zhōng，有yǒu约撒拔Yuēsābá、示每Shìměi、基拉雅Jīlāyǎ（就是jiùshì基利他Jīlìtā）、比他希雅Bǐtāxīyǎ、犹大Yóudà、以利以谢Yǐlìyǐxiè；24 歌手gēshǒu中zhōng，有yǒu以利雅实Yǐlìyǎshí；守门人shǒuménrén中zhōng，有yǒu沙龙Shālóng、特伦Tèlún、乌利Wūlì。

25 以色列人Yǐsèlièrén帕录Pàlù的de子孙zǐsūn中zhōng+，有yǒu拉米亚Lāmǐyà、耶西雅Yēxīyǎ、玛基雅Mǎjīyǎ、米雅敏Mǐyǎmǐn、以利亚撒Yǐlìyàsā、玛基雅Mǎjīyǎ、比拿雅Bǐnáyǎ；26 埃兰Āilán的de子孙zǐsūn中zhōng+，有yǒu玛探雅Mǎtànyǎ、撒迦利亚Sājiālìyà、耶希伊Yēxīyī+、亚伯底Yàbódǐ、耶利摩Yēlìmó、以利亚Yǐlìyà；27 萨图Sàtú的de子孙zǐsūn中zhōng+，有yǒu以利约奈Yǐlìyuēnài、以利雅实Yǐlìyǎshí、玛探雅Mǎtànyǎ、耶利摩Yēlìmó、撒拔Sābá、亚西撒Yàxīsā；28 比拜Bǐbài的de子孙zǐsūn中zhōng+，有yǒu耶何哈南Yēhéhānán、哈拿尼雅Hānáníyǎ、萨拜Sàbài、亚勒Yàlè；29 巴尼Bāní的de子孙zǐsūn中zhōng，有yǒu米书兰Mǐshūlán、玛陆Mǎlù、亚大雅Yàdàyǎ、雅述Yǎshù、示押Shìyā、耶利摩Yēlìmó；30 巴哈摩押Bāhāmóyā的de子孙zǐsūn中zhōng+，有yǒu押纳Yānà、基拉Jīlā、比拿雅Bǐnáyǎ、玛西雅Mǎxīyǎ、玛探雅Mǎtànyǎ、比撒列Bǐsāliè、宾内Bīnnèi、玛拿西Mǎnáxī；31 哈琳Hālín的de子孙zǐsūn中zhōng+，有yǒu以利以谢Yǐlìyǐxiè、伊示雅Yīshìyǎ、玛基雅Mǎjīyǎ+、示玛雅Shìmǎyǎ、示缅Shìmiǎn、32 便雅悯Biànyǎmǐn、玛陆Mǎlù、示玛利雅Shìmǎlìyǎ；33 哈顺Hāshùn的de子孙zǐsūn中zhōng+，有yǒu玛特奈Mǎtènài、玛达他Mǎdátā、撒拔Sābá、以利法列Yǐlìfǎliè、耶利迈Yēlìmài、玛拿西Mǎnáxī、示每Shìměi；34 巴尼Bāní的de子孙zǐsūn中zhōng，有yǒu玛玳Mǎdài、暗兰Ànlán、乌益Wūyì、35 比拿雅Bǐnáyǎ、比底雅Bǐdǐyǎ、基禄Jīlù、36 瓦尼雅Wǎníyǎ、米利末Mǐlìmò、以利雅实Yǐlìyǎshí、37 玛探雅Mǎtànyǎ、玛特奈Mǎtènài、雅扫Yǎsǎo；38 宾内Bīnnèi的de子孙zǐsūn中zhōng，有yǒu示每Shìměi、39 示利米雅Shìlìmǐyǎ、拿单Nádān、亚大雅Yàdàyǎ、40 玛拿底拜Mǎnádǐbài、沙赛Shāsài、沙莱Shālái、41 亚萨列Yàsàliè、示利米雅Shìlìmǐyǎ、示玛利雅Shìmǎlìyǎ、42 沙龙Shālóng、亚玛利雅Yàmǎlìyǎ、约瑟Yuēsè；43 尼波Níbō的de子孙zǐsūn中zhōng，有yǒu耶利Yēlì、玛他提雅Mǎtātíyǎ、撒拔Sābá、西比拿Xībǐná、雅玳Yǎdài、约珥Yuēʼěr、比拿雅Bǐnáyǎ。44 以上Yǐshàng的de人rén都dōu娶qǔ了le外族wàizú妻子qīzi+，他们tāmen都dōu把bǎ妻子qīzi儿女érnǚ送sòng走zǒu了le+。