耶和华像朋友般扶持我
由马利亚·洪巴赫(Maria Hombach)君自述
我还是个六岁的小女孩时,在学校里曾学过一首优美动听的德国民歌,歌词是这样的:‘在蔚蓝的天空里,你知道有多少颗星星吗?……主,上帝一一数算,连一颗也不遗漏……他也认识你,深深爱着你。’(译自德文。)有一天,我哼唱这歌时,母亲对我说:‘他也认识你,并且也爱你。’自那时起,上帝便好像是我的朋友一般。我决心要以爱报答他。这是第一次世界大战之前的事,当时我们正住在莱茵河上的巴特埃姆斯。
十七年后,在1924年的一个假期里,我认识了一位与我同龄的女子,她是一位圣经研究者,现今称为耶和华见证人。我们用了四个星期就宗教的问题作过激烈的讨论。后来我们更讨论到有关‘地狱’的问题。她问道:‘你绝不会用棒戳着一只活的小猫放进烧热的烤炉里,对吗?’她的话仿如晴天霹雳般使我恍然大悟,我羞愧地意识到自己一直受骗。但现在,我可以完全认识上帝,了解他是个怎样的个体。事实上,我可以获悉所有与上帝有关的事,也是我从小便渴望知道的事。
对我来说,就有如发现了‘藏在地里的宝贝’一般。(马太福音13:44)回家之后,我急不及待地去找我的邻舍,切望将新近学得的东西与他们分享。在此之后不久,我迁往德国南部的城市辛德尔芬根。有一群为数约20人的圣经研究者住在那里。我热心加入他们的行列,一起从事逐家逐户这项新的传福音活动。
我在1929年从一位周游的服事者弟兄所作的演讲首次听到有关先驱服务的安排。他问我们谁愿意成为先驱传道员。我毫不犹疑地举手。当时我绝没有瞻前顾后、裹足不前,只在心里说:‘我在这里,请差遣我!’——以赛亚书6:8。
我于是立即辞去我的办公室工作,在1929年10月1日开始在德国西南部从事现今称为特别先驱的服务。我们在林堡、波恩、科隆港口的国际客轮上,以及在其他许多地方迅速及大量地以书刊形式撒下真理的种子。——传道书11:1。
体验上帝的友谊
希特勒在1933年于德国建立他的独裁政权,我被迫停止先驱工作而返回巴特埃姆斯。政府当局很快便发现我没有参与投票选举。两日之后,两个警察前来搜查我的房间。房间里的一个角落放置了一个废纸篓,我在事发前一刻刚将所有见证人同工的地址扔进其中而尚未赶及清理,幸而警察虽然翻箱倒柜地搜索,却惟独没有搜查这个废纸篓。
令我深感欣慰的是,我的妹妹安娜这时也接受了真实上帝的友谊。我俩一起在1934年迁往弗罗伊登施塔特城,在当地开始小心翼翼地分发圣经书刊。有一次在放假期间,我们乘火车前往家乡巴特埃斯作了一次闪电式的探访,匆匆分发了一箱共240本册子,然后就立即离去。由于在弗罗伊登施塔特受到盖世太保的滋扰,使我们不得不迁往另一个城市,我们于是在1936年前往斯图加特。我在当地与我们的地下行政组织取得联络,并且马上接获‘任务’。我会定期收到一些图画明信片,上面写着一些问候的语句,这其实是一些暗语。我的工作是要将这些明信片带到城里一处隐密的地方。为了不致打草惊蛇,我接获通知不可分派任何书刊。工作一切进行顺利,直至1938年八月为止。
有一天,我收到一张卡片,吩咐我在某个晚上站在一间著名的教堂门前,然后我会在那里接获进一步的资料。我于是依约前往指定的地点,当夜,大地漆黑一片,一个男子上前自我介绍说他是朱利恩斯·里弗尔,我知道这是一个在地下工作的忠信弟兄的名字。他慌忙地通知我在某日前往巴特埃姆斯与某个人会面,然后很快便不知所终了。
可是,在巴特埃姆斯的月台上,只见盖世太保等着我。究竟出了什么乱子?原来是那个在教堂门前的男子——他其实是以前一位来自德累斯顿的弟兄,名叫汉斯·米勒,他对我们在德国的地下工作了如指掌,但后来却与盖世太保勾结——设计陷害我。但他的诡计并没有得逞,因为在事发前不久,母亲刚通知我,她患上轻微中风,而我亦回信答应会在某日返回巴特埃姆斯探望她,很庆幸的是,我所定的日期恰巧与我奉派执行‘任务’的日期一样。我们的信件在后来法庭的聆讯中成为我的不在场证据。令我大感诧异的是,我竟被宣判无罪。经过五个半月的监禁之后,我终于在1939年重获自由。
响应他的友谊
当然,我无意在工作上缓慢下来,特别鉴于大部分弟兄都被关进集中营里或囚禁在其他地方。
负责德国活动的弟兄在米勒的协助下被捕之后,路德维格·赛勒内克接管分派灵粮的工作。这位弟兄以前是马格德堡伯特利的工作人员,刚从狱中释放出来。他前来巴特埃姆斯探我,对我说:‘玛利亚,让我们继续工作吧!’他带我返回斯图加特,我在那里找到一份俗世工作。可是,我的实际工作开始于1939年3月,任务是要将满载在多个行李箱内的《守望台》杂志复印本在斯图加特及邻近的地区分发出去。其他见证人亦无畏地分担这项任务。
这时,赛勒内克弟兄除了东北部之外,他已做遍国内的所有地区。由于见证人的住宅都受到监视,他必须谨慎行事,有时甚至要在树林里过夜。他不时乘坐特别快车到斯图加特来,向我口述一些有关我们在德国情况的特别报告。然后我会写一些普通书信,将信息用隐形的墨水写在书信行间的空隙里,再用一个假冒的地址,寄往荷兰的伯特利。
令人遗憾的是,有另一位弟兄由于想逃避监禁而背叛。一年之后,他向盖世太保告密,出卖在斯图加特及其他地方的见证人。结果我们在1940年2月6日被捕。而赛勒内克则由于前往米勒在德累斯顿的寓所——他以为米勒仍是个见证人同工——而在该处被捕,后来被判处死刑。他在1941年7月3日被斩首。a
我们的仇敌至此以为他们已经使我们在德国的活动陷于瘫痪。然而,上帝的组织已作妥安排,确保真理之水即使减至涓滴之流,但仍源源不绝。例如,在霍尔格林根的小群便能一直保持活跃,直至战争在1945年结束为止。
他永不舍弃他的朋友
安娜和我,以及其他一些忠信的姊妹均被送入斯图加特监狱。我在那里不时听到囚犯被殴打。单独监禁而无所事事确实是个可怕的经验。幸而我们在以往从没有错过任何基督徒聚会,加上我们尚属年轻,因此,我们可以记得差不多所有《守望台》杂志的文章。结果,我们的信心得以保持坚强而能够忍耐到底。
有一天,两位盖世太保从德累斯顿前来,将我的监狱同伴格特鲁·菲斯特里(现在是伍尔)和我带去认人。囚犯通常只准乘坐慢车,旅程往往需时多天。但我们竟获准乘坐快车,尽管火车上挤满了人,我们却坐在一个预留的空车厢内。军官解释说:‘你们对于我们十分重要,绝不能让你们溜走。’
在德累斯顿,盖世太保将我们同工当中的第三位叛徒带到我面前,我觉得事有跷蹊,所以不发一言,连招呼也没有打。接着,我被带去与一个身材高大魁梧,身穿兵士制服的男子会面;他就是我在教堂门前遇到的叛徒米勒。我照样保持缄默,离开房间,所以盖世太保从我这里一无所得。
这些叛徒各有悲惨的下场。正如纳粹党徒说,他们喜爱人背叛,但却不喜爱叛徒。最后三人均被派往东部的前线而一去不返。事实证明,那些没有舍弃与上帝及他百姓友谊的人的结局是多么大异其趣!在这许多忠贞者当中,有埃里奇·弗罗斯特及康拉德·弗兰克,他们为主的缘故忍受了许多苦楚。然而,他们后来却相继成为德国的分社监督,他们仿佛从迫逼的烈火窑中死里逃生一般。b
斯图加特的盖世太保以他们所逮捕的人为荣,所以要求他们在德累斯顿的同僚在1940年5月将我们带返原地。我们的案件在德国的南部审讯。但由于南北两路的盖世太保似乎有点不和,所以德累斯顿当局拒绝将我们放走,因此,斯图加特的盖世太保唯有亲自到来将我们强行带走。后来有什么事发生?我们乘车沿易北河畔前往火车站,这的确是一段非常愉快的旅程,因为我们在狱中已多年没有见过青葱的树木、蔚蓝的天空了。像先前一样,有一卡预留的空车厢接载我们,我们获准在车厢内唱王国诗歌。中途转车时,我们更可以在车站餐厅内用膳。在早上我们只得一块干面包充饥,但现在竟有一顿丰富的膳食,试想象当时我们有什么感受!
我的案件在1940年9月17日在斯图加特开庭聆讯。由于我负责书写及发出赛勒内克弟兄的信件,将我们的地下活动及所受的迫害通知住在国外的人,这是一项会招致死刑的严重叛国罪。但结果却有如奇迹一般,纵然我在斯图加特是主要的被告人,竟仅被判单独监禁三年半而已!这显然是因为有一位名叫施利夫的盖世太保官员,由于对我们怀有好感,并且受到良心的困扰,于是运用他的影响力帮助我们。他曾一度说过他为了我们这些‘女子’而夜不能寐。如果在德累斯顿,我就不会这么轻易逃生了。
从恒久的友谊得益
尽管狱中的食物不会比集中营差,我却体重骤减而最后只剩下皮包骨。1940-42年过去了,我不时这样想:‘你的刑期一满,他们便会将你关进集中营里,届时就可以和姊妹们在一起,不会再是孤身只影了。’但结果却非我所料。
我那信奉天主教的父母向当局请求将我释放,他们的申请终于获得批准。(我个人曾屡次拒绝作出这样的请求)。鉴于信徒同工均被关进集中营里,而我一被控犯了严重的叛国罪而又没有作过任何妥协——反倒这么轻易获得释放,这件事令守卫们亦大感惊讶!我终于在1943年重获自由,随即接获委派,负责接收来自霍尔格林根的神治资料,我需要步步为营。我将资料抄写之后,将其藏在热水瓶的瓶身内,再将瓶子盛满咖啡,送到住在莱茵河沿岸及德国威斯特沃区的弟兄那里。自那时直至大战结束为止,工作一直都没有受到干扰。但后来我才获悉,原来一些友善的警察官员虽然接获线报,却没有将其转告盖世太保。
1945年之后又如何?我渴望尽早恢复先驱工作。这时,出乎意料的是,我收到一项有生以来最佳的邀请,我被邀加入威斯伯登的伯特利服务,这是我作梦也从未想过的权利!
我从1946年3月1日起加入伯特利(如今在塞特斯/陶努斯)服务。我欢乐地在分社监督康拉德·弗兰克的督导下从事了多年办公室的工作。我也曾喜乐地在其他不同的部门服务,如洗衣部门等。即使我现今已届87岁的高龄,我每星期仍在这部门工作数小时,摺叠毛巾。如果你曾参观过我们的伯特利,我们也许曾经见过面。
在过去的一段日子,我有权利帮助许多人接受真理,包括我的母亲及另一个妹妹。我亲身体验到母亲说过的话的确所言不虚:‘他认识你,并且也爱你’。正如诗篇执笔者说:‘他一定会扶持你。’(诗篇55:22,《现译》)耶和华既像朋友般扶持我们,我们爱他是何等快乐的事!
[脚注]
a 可参看《耶和华见证人1974年年鉴》,179-80页。
b 可参看英文《守望台》1961年4月15日刊第244-9页,及1963年3月15日刊,第180-3页。