抵达巴西分部后,我们开始学习葡萄牙语。我们一学会一些基本的日常用语,把一个一分钟的杂志介绍词背起来,就去传道了。如果住户有兴趣,我们会读出与乐园有关的经文。我们第一次去传道那天,碰到一位对圣经感兴趣的女士,于是我读出启示录21:3,4给她听,没想到我读完经文就昏倒了!原来我还没适应当地湿热的气候,这也是我日后的一大挑战!
我们受委派在坎普斯服务,现在那里已有15群会众了,但当时整座城市只有一个小组,而惟一的特派传道员之家则住着四个姊妹——埃丝特·特雷西、拉莫娜·鲍尔、路易莎·施瓦茨、洛琳·布鲁克斯(现在是洛琳·沃伦)。我负责的家务是洗衣服和带回煮饭用的木柴。某个星期一晚上,我们讨论完《守望台》后,玛丽躺在沙发上休息,和大家一起聊白天发生的事。当她起身时,出现了一位不速之客,居然是一条蛇!屋里顿时一片混乱,直到我把蛇杀了,才平静下来。
学习葡萄牙语一年后,我受委任做分区监督。我们搬到乡下,过着简朴的日子,那里没有供电,也没有床,只能睡在席子上,出门也只能骑马或坐马车。在没有会众照料的地区从事见证运动期间,我们搭乘火车到山上的小镇,并在那里租了一个房间。分部办事处寄给我们800本杂志供传道之用,因此我们需要来回邮局好几趟,才能把一箱箱的杂志带回住的地方。
1962年,弟兄及特派传道员姊妹参加在巴西各地举行的王国职务训练班。有六个月的时间,我独自到马瑙斯、贝伦、福塔莱萨、累西腓(雷西费)和萨尔瓦多的训练班做导师。在马瑙斯,我也在当地一个著名的歌剧院筹办区域大会。然而,滂沱大雨使饮用水变混浊,我们也没有适当的地方可以用餐。(当时的大会有供餐的安排。)我与当地的军队联系,结果一位友善的军官不但乐意提供大会所需的饮用水,还派士兵搭建两个大帐篷当作厨房及用餐区。
我不在玛丽身边的那段时间,她去商业地区传道,那里的葡萄牙人以赚钱为首要目标,不愿意谈论圣经。因此,玛丽跟一些伯特利成员说:“世界上我最不想住的地方就是葡萄牙!”没想到不久后我们就收到一封信,邀请我们去葡萄牙服务,玛丽听到时很惊讶。虽然当时传道活动在葡萄牙被禁止,我们还是接受了这项委派。