以弗所书

1 我是保罗，按照上帝的旨意做基督耶稣的使徒*。我写信给以弗所的圣民+，就是跟基督耶稣联合的忠信的人。

2 愿上帝我们的父亲，以及主耶稣基督，让你们享有分外恩典和安宁*。

3 愿赞美归于我们主耶稣基督的上帝，他的父亲，因为上帝使我们跟基督联合，从天上把他的各种福分赐给我们+。4 他在世界奠基以前就挑选了我们，使我们跟基督联合，好让我们因为爱上帝，在他面前圣洁无瑕+。5 他按照自己的美意和旨意+，预先决定通过耶稣基督收养我们做他的儿子+，6 让人赞美他荣耀的分外恩典+。他借着自己深爱的儿子+，把这个恩典仁慈地赐给了我们。7 通过他爱子的血+，我们凭着赎价获得释放，过错得到宽恕+。上帝的分外恩典多么丰厚！*

8 上帝把这个分外恩典厚赐给我们，使我们有充足的智慧和悟性*，9 让我们知道与他旨意有关的神圣秘密+。这个秘密就是，上帝按照自己定下的美意，10 等期限一到，就设立管理安排*，把一切召集起来，使天上的和地上的都顺服基督+。11 上帝能按照自己的旨意，以自己定下的方式成就一切。他预先决定我们跟基督联合，一起承受产业+，12 好让我们这些最早寄望于基督的人，能为上帝带来荣耀和赞美。13 你们听见了真理的话语，知道了与得救有关的好消息，也同样寄望于基督。你们相信以后，还靠着他得到上帝承诺的神圣力量作为印记+，14 也作为我们承受产业之前的凭证*+。这样，上帝的子民+就能凭着赎价获得释放+，使上帝得到荣耀和赞美。

15 我听说你们对主耶稣有信心，也对所有圣民有爱心，16 就为你们不断献上感谢。我祷告的时候，常常提到你们，17 求我们主耶稣基督的上帝，荣耀的父亲，赐给你们力量，使你们有智慧，能够明白启示，得到关于他的确切知识+。18 我也求上帝使你们心中的眼睛明亮，能够看出他呼召你们时给了你们怎样的希望，他赐给圣民的产业是多么荣耀的财富*+，19 他向我们这些信徒施展的力量又是多么超卓伟大+。上帝运用他的强大力量，20 在基督身上发挥作用，使他死而复生，到天上坐在上帝的右边+，21 远远超越一切执政的、当权的、有势力的、统治的，以及一切名字称号+，不但是目前制度*的，就连将来制度的也超越了。22 上帝还使一切都顺服在基督脚下+，并且立他为会众的元首，统管一切+。23 会众就是他的身体+，是他的完满表现；他在一切之内充满一切。

2 此外，你们以前因为过错，因为罪，本来是死的，上帝却使你们活过来+。2 以往你们行事为人，是顺应这个世界的制度*+，顺应那掌管社会风气*的统治者+。这种能操纵人的风气，就是目前作用于叛逆的人*身上的精神*+。3 我们所有人也曾像他们一样，顺着有罪身体*的欲望行事为人+，做着有罪的身体和思想要做的事+，生来就是惹上帝发怒的人+，跟别人一样。4 但是，富于怜悯的上帝+对我们怀有极大的爱+。5 我们因为过错，本来是死的，他却使我们跟基督一样活过来+。（凭着分外恩典，你们已经得救了。）6 上帝还使我们跟基督耶稣联合，跟他一样复活，都在天上有一席位+，7 为的是在将来的制度*里恩待我们这些跟基督耶稣联合的人，以此显示他无比富足的分外恩典。

8 由于这分外恩典，你们已经因信心而得救了+。这不是你们自己的作为，而是上帝的恩赐*。9 你们得救，不是由于你们的行为+，所以谁都没有理由自夸。10 我们是上帝的作品。他创造了我们+，让我们与基督联合+，目的是要我们行善*。这是上帝预先决定要我们做的事。

11 不要忘记，你们按照血统来说是外族人*，曾经被人称为“没受割礼*的人”。这样称呼你们的，是所谓“受过割礼的人”，就是在身体上受过人手施行的割礼的。12 以前你们不认识基督，跟以色列国毫无关系*，在上帝承诺赐福的誓约上是外人+，在世界上没有希望，不认识上帝+。13 你们曾经与上帝疏远，现在却已经跟基督耶稣联合，借着基督的血亲近上帝了。14 有了基督，我们就和睦+了。他使双方合而为一+，拆毁了在中间隔断双方的墙+。15 他借着自己的身体消除了敌意，就是废除了摩西法典上的诫命与法令。这样，他使双方跟自己联合而成为一个新人+，促成和睦的关系。16 基督死在苦刑柱上*+，就使双方合为一体并跟上帝完全和好，因为基督已经亲自把敌意消灭了+。17 他来把关于和睦*的好消息传给你们这些与上帝疏远的人，也传给那些与上帝亲近的人，18 因为我们双方借着他，凭着同一股神圣力量，可以毫无阻碍地亲近天父了。

19 所以，你们不再是外人，不再是其他国家的人+，而是跟圣民同一国家的公民+，是上帝家里的人+。20 你们被建立在使徒和先知+的根基上，有基督耶稣自己作为根基房角石*+。21 整座建筑都跟他联合，各部分和谐地联结起来+，渐渐扩展成为耶和华*的圣殿+。22 你们跟基督联合，也就一起被建造成为上帝借着神圣力量居住的地方+。

3 因此我对你们说，我保罗为了基督耶稣而坐牢+，为了你们来自列国的人而被监禁。2 你们一定听说过，上帝把管家的职分交托给我+，要我帮助你们得到他的分外恩典。3 通过上帝的启示，我得知了神圣秘密。之前我在信里稍微提过这一点。4 你们读到这封信，就会知道我领悟了关于基督的神圣秘密+。5 历代以来，这个秘密是世人不知道的，现在却通过神圣力量向他的圣使徒和先知揭示出来+。6 这个秘密就是，列国的人借着好消息，借着跟基督耶稣联合，能一起承受产业，成为身体的一部分+，跟我们一起领受上帝的承诺。7 由于上帝施展大能，无偿赐给我分外恩典，我就成了宣扬这个秘密的仆人+。

8 在所有圣民中，我连最小的也比不上+，上帝却把这个分外恩典赐给我+，要我传好消息给列国的人，宣扬基督那无法估量的财富*，9 也要我帮助所有人明白跟神圣秘密有关的管理安排+。（自古以来，创造万物的上帝一直把这个秘密隐藏起来。）10 这样，天上执政的、当权的，现在就可以通过会众+，得知上帝丰富多彩的智慧了+。11 这件事所根据的，是上帝就我们的主基督耶稣而制定的永恒旨意+。12 我们对基督有信心，就能通过他放心倾诉*，怀着信念毫无阻碍地亲近上帝+。13 所以，请你们不要由于我为你们遭受患难就灰心放弃，因为我的患难能为你们带来荣耀+。

14 因此，我向天父屈膝祷告。15 （天上地上的所有家族，都是因为他才存在的*。）16 我祈求充满荣耀的上帝凭着他的大能，运用他的神圣力量，使你们内心坚强+。17 我也祈求，由于你们的信心，基督会住在你们心里，你们也充满爱心+。愿你们在信仰上扎根+奠基+，18 这样，你们就能跟所有圣民一起彻底领会真理的长阔高深，19 并且认识基督那超越知识的爱+，让你们能充满上帝所赐的一切完备特质。

20 上帝能在我们身上施展力量+，成就非凡的事，远远超过我们所求所想的一切+。21 愿他借着会众，也借着基督耶稣，世世代代、永永远远得享荣耀。阿们*。

4 所以，我这个为主被囚的+劝你们，待人处事要配得上你们所受的呼召+，2 要满心谦卑+、温和，要有耐心+，用爱心彼此包容+，3 因和睦而团结起来，竭力维持靠着神圣力量而有的合一+。4 身体只有一个+，神圣力量只有一种+，就像你们受呼召得到的希望也只有一个+。5 主只有一位+，信仰只有一个，浸礼只有一种，6 上帝只有一位，就是众人*的父亲。他统管众人，通过众人行动，并在众人之中发挥作用。

7 我们每个人得到的分外恩典，都取决于基督怎么分配无偿恩赐*+。8 圣经说过：“他升上高处的时候，俘掳了人。他把人赐下，作为礼物*+。”9 既然说“升上”，不就表示他曾经降下，来到地上吗？10 这位降下来的，就是那位升上去+、远远超越高天的+。他升上去，是要完满地成就一切。

11 他赐下的人，有做使徒的+，有做先知的+，有传福音的*+，有牧养和教导的+，12 为的是纠正*圣民，执行神圣的职务，让基督的身体*更强壮*+，13 直到我们所有人在信仰上完全一致*，在确切认识上帝的儿子方面也完全一致，而且长大成人*+，像基督一样完全成熟*。14 所以，我们不该再像小孩那样，轻易中人的诡计，误信骗人的谬论，受各种歪风邪说影响+，以致飘忽不定，随波逐流。15 我们讲的是真理*，所以应该本着爱心在各方面不断成长，归于身体的头，也就是基督+。16 由于他，全身+都和谐地联结起来，互相配合，每个关节都各尽其职*。每一部分都发挥应有的功能，身体就能成长，在爱里强壮起来+。

17 所以，我奉主的名这样说，也这样作证：你们不要再像列国的人那样+，存着徒劳无益*的思想行事为人+。18 他们思想昏暗，远离上帝所赐的生命，因为他们不想认识上帝，心里麻木。19 他们既然丧尽道德感，就纵情于无耻的行为*+，贪得无厌地做各种不洁的事。

20 可是，你们所学的基督并不是这样的。21 只要你们听过他的话，受过他的教导，就知道了，因为耶稣教的是真理。22 你们学过，要除掉旧品格+。这旧品格与你们以往的行为*一致，随着骗人的欲望而渐渐腐化+。23 要不断更新你们的思维模式*+，24 并且穿上新品格+。这种新品格是按照上帝的旨意创造的，反映出真实的正义和忠贞。

25 所以，你们既然戒除了不诚实的行为，每个人就都要对别人说真话+，因为我们亲如手足，属于同一个身体+。26 就算动怒，也不要犯罪+，不要到日落还在生气+，27 不要让魔鬼有机可乘+。28 偷窃的，不要再偷，反而要勤劳，靠双手做正当的工作+，这样就能有东西分给需要帮助的人+。29 有害无益*的话一句也不可出口+，反而要按照需要说鼓励人的好话，让听见的人受益+。30 此外，不要抗拒上帝的神圣力量，使他忧愁*+。你们已经得到神圣力量作为印记+，等候凭赎价获得释放的日子+。

31 你们要除掉一切恶毒+、怒气、愤恨、叫骂、伤人的话+，以及一切有害的事+。32 要以仁慈相待，也要怀着温情体恤别人+，彼此甘心宽恕，就像上帝通过基督甘心宽恕了你们一样+。

5 所以，你们既然是蒙爱的儿女，就要效法上帝+，2 也要继续怀着爱心行事为人+，正如基督爱我们*+，为我们*牺牲了自己，作为供品和祭牲献给上帝，发出馨香之气+。

3 淫乱*和各种不洁的事，或是贪心的事，在你们当中连提也不该提+，才合圣民的体统+。4 可耻的行为、愚蠢的话题、猥亵的笑话+，这些不合体统的事也不该说。你们应该说感谢的话+。5 你们自己清楚知道，只要是淫乱*+的、不洁的、贪心的+，也就是拜偶像的，都不能进基督和上帝的王国承受产业+。

6 你们不要被人用空虚的话骗倒。正因为这些事，上帝要向叛逆的人降怒。7 所以，不要跟他们同流合污。8 你们以前在黑暗里，现在由于主的缘故却在光明里+。你们行事为人，要继续做光明的儿女，9 因为光明结出的果实，就是各种良善、正义、正直+。10 要不断确认什么才是主所接纳的+。11 别人做黑暗无益的事，你们不要再参与+，反而要把这些事的真相揭露出来，12 因为他们暗中做的勾当，就连说出来也是可耻的。13 凡是被揭露出来的*，都是被光照得清清楚楚的；一切变得清清楚楚的，就变得像光一样。14 因此有话说：“睡了的人，醒来吧！死了的人，复活吧！+基督要照亮你了+。”

15 你们要仔细留意自己怎样行事为人，不要做愚昧的人，要做有智慧的人。16 要尽力善用时间*+，因为这个时代很险恶。17 所以，不要继续不合理了，要不断辨明耶和华*的旨意是什么+。18 不要醉酒+，醉酒使人放纵*，要常常充满神圣力量。19 要用诗篇、赞美上帝的诗歌和崇拜上帝的歌曲彼此鼓励*，并在心里*向耶和华*唱歌奏乐+。20 凡事都要奉我们主耶稣基督的名+，时刻感谢+上帝我们的父亲。

21 你们要怀着敬畏基督的心，彼此顺服+。22 做妻子的该顺服丈夫+，就像顺服主一样，23 因为丈夫是妻子的头*+，正如基督是会众的头+。会众是身体，基督是这个身体的救主。24 事实上，会众怎样顺服基督，妻子也该怎样凡事顺服丈夫。25 做丈夫的，你们要继续爱妻子+，正如基督爱会众，为会众牺牲了自己+，26 好借着上帝的话语使会众洁净成圣*，仿佛用水洗净一样+。27 这样，他就可以把会众献给自己，光彩照人，没有斑点、皱纹或任何缺陷+，圣洁无瑕+。

28 同样，丈夫应该爱妻子，就像爱自己的身体一样。爱妻子就是爱自己了。29 从来没有人憎恶自己的身体，只会喂养爱护，就像基督对待会众一样，30 因为我们都是他身体的一部分+。31 “所以人要离开父母，与妻子长相厮守*，二人合为一体+。”32 这是个重大的神圣秘密+。我说的是关于基督和会众的事+。33 无论如何，你们每个人都该爱妻子+，就像爱自己一样；妻子也该深深尊敬丈夫+。

6 做儿女的，你们要为了主的缘故服从父母+，因为这是正义的。2 第一条附带承诺的命令说：“要尊敬*父母+，3 这样你就会事事顺利，在地上活得长久。”4 做父亲的，你们不要激怒儿女+，要按照耶和华*的意思管教和劝诫*他们，把他们抚养成人+。

5 做奴隶的，你们要畏惧战兢，衷心服从主人*+，像服从基督一样。6 你们服从，不要只做给人看，想要讨好人+。身为基督的奴隶，你们要尽心竭力*执行上帝的旨意+。7 要乐意*做奴隶的工作，就像是为耶和华*服务+，而不是为人服务，8 因为你们知道，无论是奴隶还是自由人，耶和华*都会按照各人的善行赏赐各人+。9 做主人的，你们也要继续用同样的方式对待奴隶，不要恐吓他们，因为你们知道，他们和你们有同一位主人在天上+，而他是不偏心的。

10 最后，你们要靠着主的大能大力，不断加强自己的力量+。11 要穿戴上帝赐下的全副盔甲+，使你们能够站稳，抵抗魔鬼的奸计。12 因为我们有一场搏斗*+，不是对抗血肉之躯，而是对抗那些执政的、当权的、统治这个黑暗世界的，对抗天上的邪灵+。13 所以，要穿起上帝所赐的全副盔甲+，这样你们在险恶的日子就能抵挡得住，在做好一切准备之后能够站稳。

14 你们要站稳。要把真理当作腰带束上+，要把正义当作胸甲穿上+，15 也要准备好宣扬关于和睦*的好消息，仿佛把鞋穿上+。16 此外，要把信心当作大盾牌+，让你们能熄灭那恶者*所有燃烧的飞箭*+，17 又要把救恩当作头盔+，还要拿起神圣力量的剑，也就是上帝的话语+。18 要随时随地靠着神圣力量祷告，献上各种形式的祷告和恳切祈求+。要时刻警醒，为全体圣民坚持不懈地恳求。19 请也为我祈求，使我开口的时候能说出合适的话，放胆传扬好消息的神圣秘密+。20 （我为这个好消息成了被锁链锁住的大使+。）这样，我就可以凭着应有的胆量讲论好消息了。

21 推基古+会把一切告诉你们，让你们也知道我的事，知道我的情况怎样+。他是我亲爱的弟兄，是主的忠心仆人。22 我派他去你们那里，为的是要让你们知道我们的事，也让他安慰你们的心。

23 愿上帝我们的父亲，以及主耶稣基督，把安宁*、爱心、信心赐给弟兄们*。24 愿所有对我们主耶稣基督怀有不朽的爱的人，享有分外恩典。