世上销流最广的书
“圣经是历史上有最多人阅读的书,销数巨大,没有任何书能出其右。圣经翻译次数之多,以及译成的语文之多,也没有其他书能望其项背。”——《世界书籍百科全书》。1
在若干方面,大部分书籍跟人很相似。它们面世之后,也许颇受人欢迎,然后——除了少数经典著作之外——就‘衰老死亡’了。有无数的书变得落伍过时,不再有人阅读;这些书在实际上已死去,给埋葬在图书馆里。
可是,甚至在经典著作中,圣经也卓越不凡。虽然圣经是在3500年前开始写的,它仍然备受欢迎。圣经是世上销流最广的书,远胜其他任何书本。每年有6000万部圣经全书或部分圣经给人分发出去。德国发明家古腾堡在1455年左右用活字印刷术印成了第一本圣经。自那时以来,估计有四十亿本圣经(全书或部分)印行。没有任何一本书——不论是宗教书籍或其他性质的书——能望其项背。
圣经也是有史以来译成最多语言的书。圣经全书或其中的部分已译成超过2100种语文和方言。a世上有超过百分之90的人,至少可以读到译成本国文字的部分圣经。2 这样,圣经的确超越了国家和种族的疆界。
仅是统计数字,也许还未能促使你查考圣经。可是,圣经的销数和译成语文的数目无疑有力地表明,这本书的确具有普遍的吸引力。圣经既是人类历史上最畅销和译成最多语言的书,无疑值得你查考一下。
[脚注]
a 数字根据联合圣经公会所发表的统计。
[第6页的图片]
拉丁文的古腾堡圣经是第一部用活字印成的书