至高者

（Most High）

位置或地位最高的一位。译作“至高者”的希伯来语ʽel·yohnʹ“埃永”常用来指耶和华，有时也用来指别的个体或事物：高于地上列王的弥赛亚君王，即更大的大卫（诗89:20,27）；上帝应许使以色列高于万国（申26:18,19）；最上面 的篮子（创40:17）；上门（王下15:35）；上池（王下18:17）；上院（耶36:10）；最上面 一层（结41:7）；上层 的膳堂（结42:5）；上伯和仑（书16:5）；基训泉上游 的水源（代下32:30）。这些用法表明，“埃永”所指的是位置而非权力。

“至高者”一词用来指耶和华时，所强调的，是他超越万有的至高地位。（诗83:18）这个头衔最先出现在创世记14:18-20，跟希伯来语ʼEl“埃”（神）一词连用。在这段经文中，麦基洗德被称为“至高上帝的祭司”。凭着这个身份，他给亚伯拉罕祝福，又称颂至高的上帝。“至高者”一词有时跟上帝的名字“耶和华”连用（创14:22；诗7:17），有时跟表示卓越的复数形态ʼElo·himʹ“埃洛希姆”（上帝或神）连用（诗78:56）。这个词也曾单独出现。（申32:8；诗9:2；赛14:14）

阿拉米语ʽel·yoh·ninʹ“埃约宁”（至高者）的复数形态出现在但以理书7:18,22,25,27，可译作“至尊者”（新世）；而复数用法是要表示卓越和威严。阿拉米语ʽil·laiʹ“伊莱”（至高者）的单数形态则出现在但以理书7:25。

用来指耶和华的希腊语hyʹpsi·stos“希普西斯托斯”（至高者），主要出现在路加所写的福音书（两次出现在加百列向马利亚宣告耶稣诞生的话里）和使徒行传中（路1:32,35,76；6:35；8:28；徒7:48；16:17），此外也在马可福音5:7和希伯来书7:1出现。