毒草

（Poisonous Plant）

虽然有些学者认为希伯来语roʼsh（罗什或rohsh洛什）指铁杉、药西瓜或罂粟，但至今还无法确定。“罗什”有时指（1）一种味苦而有毒的植物（哀3:5,19），（2）毒药或“毒液”（申32:33；伯20:16），（3）有毒的水（耶8:14；9:15；23:15）。“罗什”用在比喻里看来指不公正（何10:4；摩6:12），也可指背叛上帝的人（申29:18；另见徒8:23；来12:15）。

关于弥赛亚，圣经预言有人会拿“毒草”给他当做食物。（诗69:21）事情发生于耶稣基督被挂在柱上之前，当时有人把混了胆汁的酒给耶稣喝，目的可能是要减轻他的痛苦，但耶稣尝一尝，就不肯喝这杯有麻醉作用的酒了。马太福音（27:34）记述这个预言的应验时，用了希腊语kho·leʹ（科莱，指胆汁），同一个词也见于希腊语《七十子译本》的诗篇69:21。可是，马可所写的福音书则说是没药（可15:23），有些人因此认为经文所说“毒草”或“胆汁”实际是“没药”。另一个可能是，拿给耶稣喝的药酒既混了胆汁也加了没药。