读者来函

■ 希伯来书1:7说“上帝以风为使者，以火焰为仆役。”这句话是什么意思？

使徒保罗在此将天使与上帝的儿子作一对比。他在希伯来书1:7说出这句话，当时他其实引述诗篇104:4。

既然所有天使都是没有血肉之躯的灵体受造物，看来当这节经文说上帝“以风为使者”时，所指的并非天使所具有的体质；反之，这节经文的意思牵涉到“灵”一字的含意。被译作“灵”的原文（希伯来文，ruahh卢亚；希腊文，pneuma纽玛）含有“呼吸或吹气”的基本意思。视乎上下文而定，这两个字可以被译成“风”或“动力”。因此希伯来书1:7和诗篇104:4的意思看来是，上帝使他所创造的隐形天使成为灵体的力量或为他服务的强大力量。他也运用他们作为“火焰”或“灭人的烈火”，派他们执行他那如火的判决。