韦斯科特Wéisīkētè

布鲁克Bùlǔkè·韦斯科特Wéisīkētè（1825～1901），英国Yīngguó圣经Shèngjīng学者xuézhě，1881年nián跟gēn芬顿Fēndùn·霍特Huòtè合作hézuò出版chūbǎn了le《新约Xīnyuē希腊语Xīlàyǔ原文yuánwén文本wénběn》。（另Lìng见jiàn霍特Huòtè）新世界Xīn-Shìjiè圣经Shèngjīng翻译Fānyì委员会Wěiyuánhuì在zài筹备chóubèi英语Yīngyǔ《新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn》第dì一yī版bǎn的de翻译fānyì工作gōngzuò时shí，参考cānkǎo了le一些yìxiē由yóu学者xuézhě校勘jiàokān的de希腊语Xīlàyǔ文本wénběn，其中qízhōng就jiù包括bāokuò韦斯科特Wéisīkētè和hé霍特Huòtè的de文本wénběn。在Zài筹备chóubèi2013年nián修订版xiūdìngbǎn圣经Shèngjīng的de过程guòchéng中zhōng，该gāi委员会wěiyuánhuì也yě参考cānkǎo了le这个zhège文本wénběn。

韦斯科特Wéisīkētè曾céng在zài英国Yīngguó剑桥Jiànqiáo大学dàxué三一Sānyī学院xuéyuàn接受jiēshòu教育jiàoyù，后来hòulái成为chéngwéi著名zhùmíng的de讲师jiǎngshī和hé学者xuézhě。韦斯科特Wéisīkētè和hé霍特Huòtè用yòng了le将近jiāngjìn30年nián，合力hélì把bǎ当时dāngshí已yǐ有yǒu的de圣经Shèngjīng抄本chāoběn和hé残片cánpiàn进行jìnxíng比对bǐduì，然后ránhòu制作zhìzuò了le他们tāmen认为rènwéi最zuì贴近tiējìn原文yuánwén的de希腊语Xīlàyǔ文本wénběn。他们Tāmen改善gǎishàn了le经文jīngwén校勘jiàokān的de方法fāngfǎ，包括bāokuò将jiāng古抄本gǔchāoběn分fēn成chéng不bù同tóng的de类别lèibié。采纳Cǎinà这个zhège新xīn方法fāngfǎ后hòu，比对bǐduì不bù同tóng抄本chāoběn的de工作gōngzuò就jiù更gèng有yǒu成效chéngxiào了le。韦斯科特Wéisīkētè和hé霍特Huòtè出版chūbǎn这个zhège文本wénběn后hòu，更gèng多duō纸莎草纸zhǐsuōcǎozhǐ抄本chāoběn被bèi发现fāxiàn，其他qítā由yóu学者xuézhě校勘jiàokān的de希腊语Xīlàyǔ文本wénběn也yě陆续lùxù面世miànshì。（另Lìng见jiàn太Tài27:49的de注释zhùshì以及yǐjí附录FùlùA3）