跳舞
(Dancing)
以肢体动作为主要表现手段的艺术形式,一般用音乐伴奏,从舒缓的到激情的都有。舞蹈是思想与情感的体现,大多用来抒发兴奋与愉悦之情,也有少数是宣泄仇恨或报复心理的(比如战舞)。颜色恰当的舞衣和有象征意义的装饰,能衬托舞蹈所流露的情绪和情感。
舞蹈艺术可谓源远流长。自古以来,几乎所有民族都喜欢以舞蹈来表达感情,特别是用于崇拜的活动。《希伯来语经卷》中,有几个词可译做“跳舞”“围圈跳舞”和“四处蹦跳”。希伯来语动词chul(胡勒)基本意思是“旋转”,也译做“跳舞”。(士21:21;另见耶30:23;哀4:6,吕译)从这个动词派生出来的名词包括ma·chohlʹ马霍(耶31:4;诗150:4)和mecho·lahʹ梅霍拉(歌6:13;士21:21),意思是“跳舞;围圈跳舞”。
祝捷与节庆 以色列人目睹耶和华施展大能消灭埃及人后,信心大受强化,禁不住唱歌跳舞,向耶和华表达由衷的赞美和感激。以色列的男人和摩西一起唱胜利之歌,妇女则跟随米利暗边击鼓边跳舞。(出15:1,20,21)另外,上帝把亚扪人交在耶弗他手里后,耶弗他的女儿出于对上帝深深的崇敬,踏着舞步出来迎接父亲,赞美上帝。(士11:34)耶和华大败非利士人后,以色列的妇女都高兴得载歌载舞,击鼓弹琴,迎接扫罗和大卫凯旋归来。(撒上18:6,7;21:11;29:5)以色列人每年在一些地方举行耶和华的节期时,也以跳舞助兴。(士21:19-21,23)诗篇执笔者认为唱歌跳舞是赞美尊崇耶和华的好方法,说:“你们要赞美耶和华!……愿他们跳舞赞美他的名,愿他们用铃鼓竖琴歌颂他。”“要击鼓跳舞赞美他”。(诗149:1,3;150:4)
对以色列人来说,约柜抵达耶路撒冷可谓一大盛事;大卫王看到这个情景时,心里十分激动,禁不住跳起舞来。“大卫……在耶和华面前极力跳舞。……在耶和华面前欢跃跳舞”。(撒下6:14-17)另一段经文叙述同一件事时,说大卫“四处蹦跳”。(代上15:29)
对信奉异教的民族来说,舞蹈同样具有宗教意义。在古巴比伦和其他国家举行的游行几乎都是宗教游行,而跳舞更是少不了的环节。希腊人的舞蹈大多用来演绎希腊的神话传说,在一些故事里他们的神也跳舞。古代的生育舞旨在挑起舞者和旁观者的性欲。迦南人围着偶像和神木跳舞,就是对自然生殖力的一种崇拜形式。跟巴力崇拜有关的舞蹈十分狂野。在以利亚的日子,巴力祭司跳的是崇拜邪灵的舞,他们一边用刀自割,一边绕着祭坛不停地“摇摆跳舞”。(王上18:26-29)其他译本说他们“踊跳”(和合),“舞蹈跳跃”(吕译)或“跪下又起来,跳个不停”(思高)。以色列人造了一个金牛犊像后,也模仿异教徒在偶像面前纵情跳舞,结果受到耶和华严厉惩处,实在是咎由自取。(出32:6,17-19)
圣经提到的其他舞蹈 以色列人大多以集体形式跳舞,而且以妇女居多。男人即使加入,也会跟妇女分开,男女看来不会混在一起跳舞。他们有时并排跳舞,有时围圈跳舞(士21:21;撒下6:14-16),但都跟异教徒所跳的舞(包括围圈或游行时跳的舞)不同。要判断某些舞蹈是否同属一类,必须考量的要素包括:舞者的动机和用意、舞蹈为人所知的目的、舞蹈的动作以及这些动作给观众什么信息等。
《希腊语经卷》把or·kheʹo·mai(奥凯奥迈)译做“跳舞”。据W.E.瓦因指出,这个词“很可能原指提起[脚]来;引申指有规律地跳跃”。(《新约词语诠释词典》,1962,第1卷,266页)在希律的生日宴会上,撒罗米因为跳舞跳得好,让希律十分高兴,结果希律应她所求,差人斩下施浸者约翰的头。(太14:6-11;可6:21-28;见撒罗米2)耶稣基督把他日子的那一代人比作市集广场上玩耍跳舞的小孩。(太11:16-19;路7:31-35)不过,耶稣在浪子的比喻里却用了另一个希腊语词kho·rosʹ(科罗斯),英语chorus(“歌舞团”)就是出自这个希腊语词的。“科罗斯”指一群跳舞的人,即受雇为欢庆场合跳舞助兴的舞蹈团。(路15:25)