路加福音Lùjiā Fúyīn 10:27 圣经新世界译本（精读本） 27 他Tā回答huídá说shuō：“你Nǐ要yào‘全心quánxīn，全意quányì，全力quánlì，用yòng全部quánbù生命shēngmìng爱ài耶和华Yēhéhuá你nǐ的de上帝Shàngdì+’，也yě要yào‘爱ài人rén如rú己jǐ+’。” 路加福音Lùjiā Fúyīn 10:27 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 27 他Tā回答huídá说shuō：“你Nǐ要yào‘全心quánxīn，全意quányì，全力quánlì，用yòng全部quánbù生命shēngmìng爱ài耶和华Yēhéhuá*你nǐ的de上帝Shàngdì+’，也yě要yào‘爱ài人rén如rú己jǐ+’。” 路加福音Lùjiā Fúyīn 10:27 和合本 27 他回答说：“你要尽心、尽性、尽力、尽意爱主你的神；又要爱邻舍如同自己。” 路加福音 守望台出版物索引1986-2024 10:27 《洞悉上》 1177；《洞悉下》 319；《守》93 9/15 3-6；《感示》 37；《守》86 9/1 27 路加福音 经文索引1956-1985 10:27 w78 2/1 13; te 37; w62 2/1 77; w62 4/1 211 路加福音 耶和华见证人出版物检索手册——2019 10:27 《洞悉圣经》（上册）1177页 《洞悉圣经》（下册）319页 《守望台》1993/9/15刊3,4-6页1986/9/1刊27页 《感示》37页
27 他Tā回答huídá说shuō：“你Nǐ要yào‘全心quánxīn，全意quányì，全力quánlì，用yòng全部quánbù生命shēngmìng爱ài耶和华Yēhéhuá你nǐ的de上帝Shàngdì+’，也yě要yào‘爱ài人rén如rú己jǐ+’。”
27 他Tā回答huídá说shuō：“你Nǐ要yào‘全心quánxīn，全意quányì，全力quánlì，用yòng全部quánbù生命shēngmìng爱ài耶和华Yēhéhuá*你nǐ的de上帝Shàngdì+’，也yě要yào‘爱ài人rén如rú己jǐ+’。”