列王纪上Lièwángjì Shàng 14:9 圣经新世界译本(精读本) 9 你Nǐ做zuò的de比bǐ所有suǒyǒu在zài你nǐ以前yǐqián的de统治者tǒngzhìzhě都dōu坏huài,又yòu为wèi自己zìjǐ设立shèlì其他qítā神shén,铸造zhùzào神像shénxiàng*冒犯màofàn我wǒ+,背弃bèiqì我wǒ+。 列王纪上Lièwángjì Shàng 14:9 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 9 你Nǐ反而fǎn ʼér行恶xíng ʼè,比bǐ所有suǒyǒu在zài你nǐ以前yǐqián的de更gèng坏huài,又yòu去qù为wèi自己zìjǐ立lì别bié神shén+,铸造zhùzào偶像ǒuxiàng+触怒chùnù我wǒ+,把bǎ我wǒ丢diū在zài背后bèihòu+。 列王纪上Lièwángjì Shàng 14:9 和合本 9 你竟行恶,比那在你以先的更甚,为自己立了别神,铸了偶像,惹我发怒,将我丢在背后。 列王纪上 经文索引1956-1985 14:9 w72 11/15 679
9 你Nǐ做zuò的de比bǐ所有suǒyǒu在zài你nǐ以前yǐqián的de统治者tǒngzhìzhě都dōu坏huài,又yòu为wèi自己zìjǐ设立shèlì其他qítā神shén,铸造zhùzào神像shénxiàng*冒犯màofàn我wǒ+,背弃bèiqì我wǒ+。
9 你Nǐ反而fǎn ʼér行恶xíng ʼè,比bǐ所有suǒyǒu在zài你nǐ以前yǐqián的de更gèng坏huài,又yòu去qù为wèi自己zìjǐ立lì别bié神shén+,铸造zhùzào偶像ǒuxiàng+触怒chùnù我wǒ+,把bǎ我wǒ丢diū在zài背后bèihòu+。