传道书Chuándàoshū 10:20 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 20 就算Jiùsuàn在zài心里xīnlǐ*,你nǐ也yě不要búyào咒骂zhòumà*君王jūnwáng+;在zài你nǐ的de卧室wòshì里li,也yě不要búyào咒骂zhòumà富有fùyǒu的de人rén。因为Yīnwèi鸟niǎo*可能kěnéng会huì把bǎ声音shēngyīn*传chuán开去kāiqù,有yǒu翅膀chìbǎng的de也许yěxǔ会huì把bǎ你nǐ的de话huà说shuō出来chūlái。 传道书Chuándàoshū 10:20 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 20 就算Jiùsuàn你nǐ在zài卧房wòfáng里li,也yě不可bùkě咒诅zhòuzǔ君王jūnwáng+;在zài你nǐ睡觉shuìjiào的de内室nèishì中zhōng,也yě不可bùkě咒诅zhòuzǔ富人fùrén+。因为Yīnwei天上tiānshang的de飞鸟fēiniǎo会huì把bǎ声音shēngyīn传开chuánkāi去qù,有yǒu翅膀chìbǎng的de会huì把bǎ事情shìqing说shuō出来chulai+。 传道书Chuándàoshū 10:20 和合本 20 你不可咒诅君王,也不可心怀此念;在你卧房也不可咒诅富户。因为空中的鸟必传扬这声音,有翅膀的也必述说这事。 传道书 经文索引1956-1985 10:20 g79 6/8 14; w78 5/15 28; w72 11/1 651; w61 6/15 384
20 就算Jiùsuàn在zài心里xīnlǐ*,你nǐ也yě不要búyào咒骂zhòumà*君王jūnwáng+;在zài你nǐ的de卧室wòshì里li,也yě不要búyào咒骂zhòumà富有fùyǒu的de人rén。因为Yīnwèi鸟niǎo*可能kěnéng会huì把bǎ声音shēngyīn*传chuán开去kāiqù,有yǒu翅膀chìbǎng的de也许yěxǔ会huì把bǎ你nǐ的de话huà说shuō出来chūlái。
20 就算Jiùsuàn你nǐ在zài卧房wòfáng里li,也yě不可bùkě咒诅zhòuzǔ君王jūnwáng+;在zài你nǐ睡觉shuìjiào的de内室nèishì中zhōng,也yě不可bùkě咒诅zhòuzǔ富人fùrén+。因为Yīnwei天上tiānshang的de飞鸟fēiniǎo会huì把bǎ声音shēngyīn传开chuánkāi去qù,有yǒu翅膀chìbǎng的de会huì把bǎ事情shìqing说shuō出来chulai+。