守望台线上书库

守望台线上书库

中文简体（普通话）

耶利米哀歌Yēlìmǐʼāigē 1:8

圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn
- 8 耶路撒冷Yēlùsālěng罪大恶极zuìdà-èjí+，
  可憎Kězēng可厌kěyàn。
  
  向来Xiànglái尊重zūnzhòng她tā的de，
  现在Xiànzài都dōu藐视miǎoshì她tā，
  因为Yīnwèi看见kànjiàn她tā赤身露体chìshēn-lùtǐ+。
  
  连Lián她tā自己zìjǐ也yě叹息tànxī+，
  羞愧Xiūkuì地de离lí去qù。

耶利米哀歌Yēlìmǐʼāigē 1:8

圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn
- 8 耶路撒冷Yēlùsālěng公然gōngrán犯罪fànzuì+，
  所以Suǒyǐ惹人rěrén憎恶zēngwù+。
  从前Cóngqián尊重zūnzhòng她tā的de，
  现在Xiànzài都dōu轻视qīngshì她tā+，
  因为Yīnwei见jiàn她tā赤身露体chìshēn-lùtǐ+。
  连Lián她tā自己zìjǐ也yě叹息tànxī+，转身zhuǎn shēn退避tuìbì。

耶利米哀歌Yēlìmǐʼāigē 1:8

和合本
- 8 耶路撒冷大大犯罪，所以成为不洁之物；素来尊敬他的，见他赤露就都藐视他；他自己也叹息退后。