守望台线上书库

守望台线上书库

中文简体（普通话）

耶利米哀歌Yēlìmǐʼāigē 1:16

圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn
- 16 我Wǒ因为yīnwèi这些zhèxiē事shì伤心shāngxīn痛哭tòngkū+，
  泪Lèi流liú满面mǎnmiàn。
  
  能Néng安慰ānwèi我wǒ的de、
  能Néng使shǐ我wǒ振作zhènzuò的de都dōu离lí我wǒ很hěn远yuǎn。
  
  我Wǒ的de儿子们érzimen前途qiántú渺茫miǎománg，
  因为Yīnwèi敌人dírén征服zhēngfú了le我们wǒmen。

耶利米哀歌Yēlìmǐʼāigē 1:16

圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn
- 16 因Yīn这zhè一切yíqiè事shì，
  我Wǒ像xiàng妇人fùrén痛哭tòngkū流涕liútì+，
  泪水lèishuǐ涟涟liánlián+。
  能Néng给gěi我wǒ安慰ānwèi的de都dōu远离了yuǎnlíle我wǒ，
  能Néng使shǐ我wǒ振作zhènzuò的de都dōu离开了líkāile我wǒ。
  我Wǒ的de儿子érzi孤苦gūkǔ凄凉qīliáng+，
  因为Yīnwei仇敌chóudí盛气凌人shèngqì-língrén+。

耶利米哀歌Yēlìmǐʼāigē 1:16

和合本
- 16 我因这些事哭泣；我眼泪汪汪；因为那当安慰我、救我性命的，离我甚远。我的儿女孤苦，因为仇敌得了胜。